アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"institucionalizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSTITUCIONALIZARの発音

ins · ti · tu · ci · o · na · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTITUCIONALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞INSTITUCIONALIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu institucionalizo
tu institucionalizas
ele institucionaliza
nós institucionalizamos
vós institucionalizais
eles institucionalizam
Pretérito imperfeito
eu institucionalizava
tu institucionalizavas
ele institucionalizava
nós institucionalizávamos
vós institucionalizáveis
eles institucionalizavam
Pretérito perfeito
eu institucionalizei
tu institucionalizaste
ele institucionalizou
nós institucionalizamos
vós institucionalizastes
eles institucionalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu institucionalizara
tu institucionalizaras
ele institucionalizara
nós institucionalizáramos
vós institucionalizáreis
eles institucionalizaram
Futuro do Presente
eu institucionalizarei
tu institucionalizarás
ele institucionalizará
nós institucionalizaremos
vós institucionalizareis
eles institucionalizarão
Futuro do Pretérito
eu institucionalizaria
tu institucionalizarias
ele institucionalizaria
nós institucionalizaríamos
vós institucionalizaríeis
eles institucionalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu institucionalize
que tu institucionalizes
que ele institucionalize
que nós institucionalizemos
que vós institucionalizeis
que eles institucionalizem
Pretérito imperfeito
se eu institucionalizasse
se tu institucionalizasses
se ele institucionalizasse
se nós institucionalizássemos
se vós institucionalizásseis
se eles institucionalizassem
Futuro
quando eu institucionalizar
quando tu institucionalizares
quando ele institucionalizar
quando nós institucionalizarmos
quando vós institucionalizardes
quando eles institucionalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
institucionaliza tu
institucionalize ele
institucionalizemosnós
institucionalizaivós
institucionalizemeles
Negativo
não institucionalizes tu
não institucionalize ele
não institucionalizemos nós
não institucionalizeis vós
não institucionalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
institucionalizar eu
institucionalizares tu
institucionalizar ele
institucionalizarmos nós
institucionalizardes vós
institucionalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
institucionalizar
Gerúndio
institucionalizando
Particípio
institucionalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INSTITUCIONALIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

INSTITUCIONALIZARのように始まるポルトガル語の単語

instilador
instilar
instintivamente
instintividade
instintivo
instinto
instintual
institor
institório
institucional
institucionalismo
institucionalização
institucionalizado
institucionalmente
instituição
instituidor
instituir
instituído
institutas
instituto

INSTITUCIONALIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
inviabilizar
municipalizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるinstitucionalizarの類義語と反意語

同義語

«institucionalizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTITUCIONALIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語institucionalizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinstitucionalizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«institucionalizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

制度化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Institucionalizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

institutionalize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संस्थागत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إضفاء الطابع المؤسسي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

институционализировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

institucionalizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

institutionalize
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

institutionnaliser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

institutionalize
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

institutionalisieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

制度
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

규정하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

institutionalize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thể chế hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்தாபனமயப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संस्थापण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurumlaştırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

istituzionalizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

instytucjonalizować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інституціоналізувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

institutionalize
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θεσμοθέτηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

institusionaliseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

institutionalisera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

institusjonalisere
5百万人のスピーカー

institucionalizarの使用傾向

傾向

用語«INSTITUCIONALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«institucionalizar»の使用頻度を示しています。
institucionalizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«institucionalizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、institucionalizarに関するニュースでの使用例

例え

«INSTITUCIONALIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinstitucionalizarの使いかたを見つけましょう。institucionalizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saude sexual e reprodutiva na adolescencia: o desafio de ...
relata a experiência de 3 anos do projeto GDF/Fnuap nas cidades de Samambaia e Paranoá.
Distrito Federal. Secretaria de Governo. Secretaria de Educacao, 1998
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Esse fundamento auxiliou na proteção de sua estabilidade frente às consequências da incapacidade de institucionalizar a liberdade pública nas estruturas de participação em pequena escala na política40. d. Democracia dualista: posição ...
3
A Redação Eficaz
institucionalizar. o. processo. Tramita no Congresso projeto que torna obrigatória a elaboração do Balanço Social para empresas (com receita total bruta superior a R$50 milhões no ano anterior) que busquem participar– ou participem –de ...
Ltda,josé/oliveira,josé
4
A geografia do crime: violência nas Minas setecentistas
INSTITUCIONALIZAR. POLITICAMENTE. OS. SERTÕES. DA. CAPITANIA. DE. MINAS. GERAIS. A ocupação das áreas de fronteira na Capitania das Minas e a sua institucionalização política nunca foram consensuais entre as autoridades ...
Carla Maria Junho Anastasia, 2005
5
A condição humana: ética, saude e interesse público
Pretende institucionalizar relações humanas fragmentadas. De que outro modo podemos descrever uma medicina que continua a dizer-nos que a experiência vivida entre a mãe que dá à luz e a criança que criou é não existente, porque o ...
Ciclo de Conferências A Condição Humana, 2009
6
Administración
CÓMO. INSTITUCIONALIZAR. LA. ESTRATEGIA. Para reforzar los sistemas, el estilo, la integración de personal, las habilidades y las metas de orden superior es preciso dirigir la mirada a la forma en que se institucionaliza la estrategia.
James Arthur Finch Stoner, R. Edward Freeman, Daniel R. Gilbert, 1996
7
Gestão de Projetos
Liderança de projetos de mudanças Desenvolver e Liderar e institucionalizar possibilitar processos e ferramentas mudanças de gestão de projetos Princípios Orientadores ~ Pensamento aberto ~ Metas grandes, difíceis e audaciosas ...
Harold Kerzner
8
Listagem de Cadernos CEDEC
Por outro lado, nem sempre o Executivo revelou-se suficientemente ágil para institucionalizar os avanços e conquistas realizados, tais como os Conselhos de Gestão. Aqui também, apesar da magnitude e do peso relativo do setor privado da ...
9
Globalização, estado e desenvolvimento: dilemas do Brasil no ...
Institucionalizar significa, apenas, que esses estados aprovaram legislações reconhecendo parcelas dos seus territórios como metropolitanos. Institucionalizar não significa, necessariamente, que nessas RMs a governança metropolitana ...
Eli Diniz, 2007
10
Desenvolvimento Distribuído de Software
Para isso, a organização poderá tanto institucionalizar novas práticas quanto adaptar práticas existentes de forma a atender a esses objetivos. A gerência de risco no MSF: o MSF aborda a gerência de riscos como uma importante atividade ...
Jorge Luis Nicolas Audy, Rafael Prikladnicki, 2007

用語«INSTITUCIONALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstitucionalizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
España y El Salvador firman un memorando para institucionalizar el …
El ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, y su homólogo de El Salvador, Hugo Martínez, han constatado hoy el buen estado de las ... «eldiario.es, 10月 15»
2
Garzón: si el PP gobierna en 2016 sería como institucionalizar la …
Madrid, 24 oct (EFE).- El candidato de IU a la Presidencia del Gobierno, Alberto Garzón, ha dicho hoy que si el PP gobierna en España y Convergencia en ... «La Vanguardia, 10月 15»
3
Institucionalizar el país
Institucionalizar el país. Hildebrando Chaviano Montes | La Habana | 20 Oct 2015 - 7:20 am. | 8. Archivado en: Castrismo · Economía · Inversión Extranjera ... «Diario de Cuba, 10月 15»
4
PSOE institucionalizar el 2 de agosto como fecha conmemorativa …
El PSOE ha presentado una iniciativa en el Congreso de los Diputados en la que pide que se realicen las actuaciones necesarias para institucionalizar el 2 de ... «Europa Press, 10月 15»
5
Rosario también promueve institucionalizar los debates
Por eso, con esta ordenanza, queremos institucionalizar el mecanismo de debate público, para que esa instancia importante para que los vecinos conozcan a ... «Sin Mordaza, 9月 15»
6
Vetar doação de empresas a partidos vai institucionalizar caixa 2 …
Vai ser a institucionalização do caixa dois e a verdadeira judicialização das eleições", disse Cunha, ao participar de edição do projeto Câmara Itinerante na ... «Midia News, 9月 15»
7
A un paso de institucionalizar las Casas Refugio en Bogotá
El Concejo de Bogotá aprobó en primer debate el Proyecto de Acuerdo que busca institucionalizar la oferta de servicios de las Casas Refugio que garantizan la ... «Caracol Radio, 9月 15»
8
A Coruña y su área reavivan su proyecto de integración
El alcalde coruñés sostiene que "sería bueno institucionalizar de modo estable" las colaboraciones que el Ayuntamiento coruñés ya mantiene con la comarca, ... «La Opinión A Coruña, 8月 15»
9
Alianza Nacional presentará proyecto para institucionalizar el …
Alianza Nacional presentará en los próximos días un proyecto de Ley para institucionalizar el Congreso Nacional de Ediles. La propuesta la presentó el ... «LaRed21, 8月 15»
10
4 dicas para montar uma política de home office
Mas ainda temos um longo caminho de amadurecimento. Institucionalizar o home office não é tarefa fácil. Diferentes e diversas questões devem ser levadas ... «canaltech, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Institucionalizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/institucionalizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z