アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disponibilizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISPONIBILIZARの発音

dis · po · ni · bi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPONIBILIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DISPONIBILIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu disponibilizo
tu disponibilizas
ele disponibiliza
nós disponibilizamos
vós disponibilizais
eles disponibilizam
Pretérito imperfeito
eu disponibilizava
tu disponibilizavas
ele disponibilizava
nós disponibilizávamos
vós disponibilizáveis
eles disponibilizavam
Pretérito perfeito
eu disponibilizei
tu disponibilizaste
ele disponibilizou
nós disponibilizamos
vós disponibilizastes
eles disponibilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu disponibilizara
tu disponibilizaras
ele disponibilizara
nós disponibilizáramos
vós disponibilizáreis
eles disponibilizaram
Futuro do Presente
eu disponibilizarei
tu disponibilizarás
ele disponibilizará
nós disponibilizaremos
vós disponibilizareis
eles disponibilizarão
Futuro do Pretérito
eu disponibilizaria
tu disponibilizarias
ele disponibilizaria
nós disponibilizaríamos
vós disponibilizaríeis
eles disponibilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu disponibilize
que tu disponibilizes
que ele disponibilize
que nós disponibilizemos
que vós disponibilizeis
que eles disponibilizem
Pretérito imperfeito
se eu disponibilizasse
se tu disponibilizasses
se ele disponibilizasse
se nós disponibilizássemos
se vós disponibilizásseis
se eles disponibilizassem
Futuro
quando eu disponibilizar
quando tu disponibilizares
quando ele disponibilizar
quando nós disponibilizarmos
quando vós disponibilizardes
quando eles disponibilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
disponibiliza tu
disponibilize ele
disponibilizemosnós
disponibilizaivós
disponibilizemeles
Negativo
não disponibilizes tu
não disponibilize ele
não disponibilizemos nós
não disponibilizeis vós
não disponibilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
disponibilizar eu
disponibilizares tu
disponibilizar ele
disponibilizarmos nós
disponibilizardes vós
disponibilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
disponibilizar
Gerúndio
disponibilizando
Particípio
disponibilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DISPONIBILIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

DISPONIBILIZARのように始まるポルトガル語の単語

displicente
displicência
dispneia
dispneico
dispneumia
dispo
dispondeu
disponente
disponibilidade
disponibilização
disponível
dispor
disposar
disposição
dispositivamente
dispositivo
dispositor
disposto
dispragia
dispraxia

DISPONIBILIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
municipalizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdisponibilizarの類義語と反意語

同義語

«disponibilizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPONIBILIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disponibilizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdisponibilizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«disponibilizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可得到
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disponible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

provide
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपलब्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متاح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

доступный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

disponibilizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহজলভ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

disponible
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tersedia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verfügbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

利用できます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유효한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kasedhiya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có sẵn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிடைக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपलब्ध
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mevcut
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disponibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dostępny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Зробити доступним
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

disponibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαθέσιμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beskikbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tillgänglig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilgjengelig
5百万人のスピーカー

disponibilizarの使用傾向

傾向

用語«DISPONIBILIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«disponibilizar»の使用頻度を示しています。
disponibilizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disponibilizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、disponibilizarに関するニュースでの使用例

例え

«DISPONIBILIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdisponibilizarの使いかたを見つけましょう。disponibilizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teletrabalho - Alternativa de Trabalho Flexivel
... e telefonia VOIP Elaborar projeto básico aquisição banda larga e assessório comunicação Realizar reunião com sindicatos Assinatura Contrato(s) Consultoria(s) Apresentar projeto piloto p/ Diretoria na organização Disponibilizar edital par ...
JOSELMA OLIVEIRA GOULART, 2009
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
... à coordenadora Marília Moraes, e à professora Silvana Drago, por disponibilizar a sua população escolar para a coleta de dados, que resultou na validação e normatização dos 1 1 testes de desenvolvimento da linguagem de sinais, leitura ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
PMP sem Segredos
A. Incluir no orçamento do projeto uma reserva de contingência. B. Disponibilizar uma estimativa de ordem de grandeza e iniciar a coleta de requisitos. C. Disponibilizar uma estimativa de orçamento. D. Não disponibilizar a estimativa até que ...
HENRIQUE MOURA
4
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
Se tecnicamente não for possível colocar a marcação em cada EPI, o fabricante ou importador deve disponibilizar essa informação no manual de instruções e na embalagem. EPI destinados a proteção contra produtos químicos ou respingos ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
5
Virtualização
O provedor de serviços é responsável por disponibilizar, gerenciar e monitorar toda a estrutura para a solução de CLOUD COMPUTING, deixando os desenvolvedores e usuários finais sem esses tipos de responsabilidade. Para isso, o ...
MANOEL VERAS
6
Web Services em Java
Definida para permitir na linguagem Java a implementação de Web Services no estilo RPC, a API JAX RPC possui os seguintes componentes que podem ser pontuados como constituintes de seu núcleo: Ü Disponibilizar API para definição  ...
Jorge Abílio Abinader, Rafael Dueire Lins, 2006
7
Administração de Produção e Operações - uma abordagem prática
Fase saídas (disponibilizar): É através do nosso processo decisório que influenciamos positivamente ou negativamente os fluxos de trabalho e relacionamentos. Disponibilizar é colocar nossa “marca registrada” nas tarefas realizadas e no ...
Marco Antonio de Araujo, 2009
8
Admirável Chip Novo: A música na Era da Internet
Segundo a pesquisa realizada mediante o Fórum, quem coloca música na Rede o faz por três motivos principais: 1) para dividir com os outros um disco de que gosta; 2) para disponibilizar raridades que não são encontradas nas lojas; e 3) ...
ROSE MARIE SANTINI
9
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
ARTIGO 20o Publicitação de informação na Internet 1 - A Entidade deve disponibilizar no sítio na Internet do Tribunal Constitucional toda a informação relevante a seu respeito, nomeadamente as normas que a regulam e a sua composição, ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
10
Guia de Certificação MCP, MCSA, MCSE - Exame 70-270 - ...
Acesse a página ou o site que você deseja disponibilizar off-line. 3. No menu Favoritos, clique em Adicionar a Favoritos. 4. Marque a caixa de seleção Tornar disponível off-line. 5. Para especificar um agendamento para a atualização dessa ...
JOSENILDO FEIJO

用語«DISPONIBILIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisponibilizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alckmin nega fechamento de escolas, mas fala em abrir creches 'se …
Minutos antes, porém,o governador havia dito que pretende abrir creches ou pré-escolas nas unidades que ficarem vazias. “Se disponibilizar algum prédio, ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
2
Câmara de Boa Vista recebe auxílio do TJ para disponibilizar
Câmara de Boa Vista recebe auxílio do TJ para disponibilizar diários na web. Tribunal irá fornecer software para Câmara; investimento é de R$ 500 mil. «Globo.com, 9月 15»
3
Defensoria Pública vai disponibilizar exames de DNA gratuitos
A Defensoria Pública do Pará vai disponibilizar exames de DNA gratuitos durante cinco dias à população atendida pelo Núcleo Regional do Baixo Amazonas, ... «Globo.com, 9月 15»
4
Periscope passa a disponibilizar perfis na web
Periscope passa a disponibilizar perfis na web. Por Redação Olhar Digital - em 18/09/2015 às 10h15. Avaliação: Avaliar: ... «Olhar Digital, 9月 15»
5
Facebook vai disponibilizar o botão "Não Gosto"
Há vários anos que os utilizadores da rede social Facebook pediam um botão “Não Gosto” para servir de contraponto à simples opção para assinalar que uma ... «euronews, 9月 15»
6
Shopping que paga auxílio não precisa disponibilizar creche
Por entender que o shopping Iguatemi de Campinas já oferece auxílio-creche, conforme determina a legislação, a desembargadora Antonia Regina Tancini ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
7
Santuário de Fátima vai disponibilizar casa de acolhimento para …
O Santuário de Fátima vai disponibilizar uma casa para acolher refugiados, informou nesta quinta-feira à Lusa o bispo de Leiria-Fátima, adiantando que as ... «Público.pt, 9月 15»
8
Banco de Fomento vai disponibilizar cerca de mil milhões de euros …
Banco de Fomento vai disponibilizar cerca de mil milhões de euros para financiar empresas. Patrícia Cracel, João Martins, Cristina Gomes - RTP 02 Set, 2015 ... «RTP, 9月 15»
9
HTC vai disponibilizar seu headset de RV, Vive, em quantidades …
A HTC e Valve revelaram que seu dispositivo de realidade virtual, o RE Vive, será disponibilizado ainda esse ano em uma quantidade limitada a um grupo ... «Adrenaline, 8月 15»
10
Concurso para Guarda Municipal de Teresina irá disponibilizar 100 …
O edital que visa a realização de concurso público com 100 vagas para a Guarda Municipal de Teresina deve ser publicado até o dia 31 de agosto. «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disponibilizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/disponibilizar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z