アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aldrabada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALDRABADAの発音

al · dra · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALDRABADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALDRABADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abada
a·ba·da
arribada
ar·ri·ba·da
arrombada
ar·rom·ba·da
bacabada
ba·ca·ba·da
bada
ba·da
barbada
bar·ba·da
bombada
bombada
cabada
ca·ba·da
cambada
cam·ba·da
derrubada
der·ru·ba·da
estrabada
es·tra·ba·da
goiabada
goi·a·ba·da
lambada
lam·ba·da
lombada
lom·ba·da
nabada
na·ba·da
quiabada
qui·a·ba·da
rabada
ra·ba·da
roubada
rou·ba·da
silabada
si·la·ba·da
tombada
tom·ba·da

ALDRABADAのように始まるポルトガル語の単語

aldraba
aldrabação
aldrabado
aldrabar
aldrabas
aldrabão
aldrabeiro
aldrabice
aldragante
aldrava
aldravação
aldravada
aldravadamente
aldravado
aldravar
aldravão
aldravice
aldrina
aldrope
aldrovanda

ALDRABADAのように終わるポルトガル語の単語

abóbada
bimbada
biribada
cachimbada
cada
chumbada
descambada
escarambada
esnobada
gebada
malombada
pitombada
plumbada
ribada
sebada
sobarbada
tibada
trombada
xirimbambada
zabumbada

ポルトガル語の同義語辞典にあるaldrabadaの類義語と反意語

同義語

«aldrabada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALDRABADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aldrabadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaldrabadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aldrabada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aldrabada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aldaba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shamed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aldrabada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aldrabada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aldrabada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aldrabada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aldrabada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aldrabada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aldrabada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aldrabada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aldrabada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aldrabada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aldrabada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aldrabada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aldrabada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aldrabada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aldrabada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aldrabada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aldrabada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aldrabada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aldrabada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aldrabada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aldrabada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aldrabada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aldrabada
5百万人のスピーカー

aldrabadaの使用傾向

傾向

用語«ALDRABADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«aldrabada»の使用頻度を示しています。
aldrabadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aldrabada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aldrabadaに関するニュースでの使用例

例え

«ALDRABADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaldrabadaの使いかたを見つけましょう。aldrabadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mais Alta Solidao, a
Qualquer pessoa que chegue e não tenha um contacto à espera acaba por ser aldrabada por profissionais que angariam turistas para o hotel, com a promessa do táxi gratuito. Muito frequentemente, a história acaba em roubo, meio ...
JOAO GARCIA
2
O Presbyterio da Montanha
... na matéria udonem miudo; ¡comosemiudos houvera no que são condições de boaventura! Se n'isto me dilatei(e confesso que sim)um tantoforado meu proposito, foi por ver se dava uma aldrabada de mansinho ao coração de alguns  ...
António Feliciano de Castilho
3
Três Vidas ao Espelho
Deu uma gorjeta monstruosa ao chofer e disse-lhe alto Vá a Fátima rezar para que eu tenha em França uma vida sexual conveniente e não aldrabada como cá no nosso país. No caminho coma um leitão da Bairrada com vinho da região O ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
4
Galeria das ordens religiosas e militares, desde a mais ...
Em seus erros perseverarão estes Christãos Gregos , até que dando Deos uma aldrabada nas portas da alma de Miguel Raho- za, Arcebispo de Kiovia , e seu Metropolitano , reconheceo este Prelado seu desvio , e resolveo u- nir-se á Igreja ...
5
Fogo Negro
E acontece - prossegue - que há uma maneira muito fácil de testar isto... uma que não pode ser aldrabada e que não requer mais do que a tua própria fisiologia. Queres tentar? “Hum, de facto não!” - é o que vou dizer e o que quero dizer mas ...
ALYSON NÖEL, 2013
6
Diário Cruzado de João e Joana
Tenho andado a ser aldrabada e da forma mais incrível, porque o casamento dosmeus paisnem sequerestava emcrise, já não existia. O bom entendimento entre eles não passavade aparência, um teatro que representaram durante dois  ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
7
O Voo da Águia
Acho bem que esteja — replicou asua prima, ealcançou a aldrabada porta. — Vamos láentão. Horrorizado comaperspectiva deser precedidoporuma mulherao entrar numa taberna, Macro meteuse atabalhoadamente entre ela e a porta.
Simon Scarrow, 2014
8
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Pareceolhe aldrabada da maó divina , porque tardava na execução do que trazia determinado em seu peito : chama o Confessor , faz diante delle sa- crifLio de si a Deos com tres Votos em suas maons professados de obediência , castidade, ...
Luis Cacegas, 1767
9
O Pecado e a Honra
Quando tocou na aldrabada porta, baixouos olhos, como se não pudesse suportarasua dor eo luto da casa ondeiaentrar. – Sim?– gritoualguém do lado de dentro. Aberta aporta, do lado delásurgiu umanegra gorda, aexpressão simpática e ...
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2012
10
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
E este homem, à primeira aldrabada da minha mão, sem te conhecer, nem te ver , lá te ofereceu, lá te abriu seus cofres; e tu, feliz Donzela, sem o esperares, viste chover sobre ti as bênçãos qxie suspiravam os antigos Patriarcas. De rore ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974

用語«ALDRABADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaldrabadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SC Braga sobe cinco lugares no `ranking´ da UEFA
PalhotasRB, esta classificação ñ conta para nd...o q conta é nº de assistencias ,aldrabadas por jogo, e os jogos realizados(s/ganhar nd) q tem na 1ª divisão. «A Bola, 10月 15»
2
O benchmarking como pretexto para o desprezo dos valores
A análise de casos internacionais (a que os tecnocratas gostam de chamar benchmarking) ou as simples médias aritméticas (frequentemente aldrabadas) ... «Público.pt, 8月 15»
3
Vitória sobre o Pedras Salgadas (1-0)
Mas parabens pelo aniversário,vão fazer mesmo 112 anos sem datas aldrabadas.São o clube mais antigo a jogar futebol em Portugal.Sérios e honestos. «A Bola, 8月 15»
4
24 Jul 2015 Pedro Silva Pereira
... jovens (que tenta agora transformar num mero "mito urbano"), a narrativa aldrabada sobre as contas alegadamente "mal feitas" do memorando inicial (apesar ... «Económico, 7月 15»
5
O drama da Grécia
... relativas às finanças públicas helénicas tinham sido aldrabadas. Começou aí a crise das dívidas soberanas que tanto prejuízo causou no velho Continente. «Público.pt, 7月 15»
6
O BES vendia aos balcões "gato por lebre"
Ou seja, com as informações apuradas na comissão de inquérito a Machado da Cruz, ficou a saber-se que “as contas estavam todas aldrabadas desde 2008 a ... «Notícias ao Minuto, 1月 15»
7
Santa ignorância!
Disse ele: "Há políticos em Portugal que querem para o futuro da Europa aquilo que nos legaram em Portugal: desorçamentação, PPP, contas aldrabadas...". «Económico, 12月 14»
8
Nos Alive'14: Black Keys jogam bonito e marcam com êxitos de El …
Mais próximos da matriz blues, gostosamente aldrabada, que praticavam no começo de carreira, ou mais tingidos pelo glam, rock clássico e psicadelismo, nos ... «Blitz, 7月 14»
9
Angolanas apanhadas no Brasil com cocaína
Por exemplo o de 6 capsulas não parece ser culpado. Ouvi dizer que engoliu os por engano porque foi convidado para uma feijoada aldrabada que degustou ... «AngoNotícias, 3月 14»
10
Os livres de Ronaldo. Um dois, esquerdo direito, encolhe a barreira …
Do outro, uma selecção mundial com o inenarrável guarda-redes Chilavert (Paraguai). A defesa é ligeiramente aldrabada com duas referências incontornáveis: ... «iOnline, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aldrabada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aldrabada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z