アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trombada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTROMBADAの発音

trom · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROMBADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TROMBADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abada
a·ba·da
arrombada
ar·rom·ba·da
bada
ba·da
bimbada
bim·ba·da
bombada
bombada
cachimbada
ca·chim·ba·da
cambada
cam·ba·da
chumbada
chum·ba·da
derrubada
der·ru·ba·da
descambada
des·cam·ba·da
escarambada
es·ca·ram·ba·da
goiabada
goi·a·ba·da
lambada
lam·ba·da
lombada
lom·ba·da
malombada
ma·lom·ba·da
pitombada
pi·tom·ba·da
plumbada
plum·ba·da
tombada
tom·ba·da
xirimbambada
xi·rim·bam·ba·da
zabumbada
za·bum·ba·da

TROMBADAのように始まるポルトガル語の単語

tromba
tromba de boi
trombadinha
trombangiite
trombangiítico
trombar
trombarterite
trombarterítico
trombastenia
trombastênico
trombão
trombectomia
trombeiro
trombejante
trombejar
trombelas
trombelão
trombembolia
trombembolismo
trombeta

TROMBADAのように終わるポルトガル語の単語

abóbada
aldrabada
arribada
bacabada
barbada
biribada
cabada
cada
esnobada
estrabada
gebada
nabada
quiabada
rabada
ribada
roubada
sebada
silabada
sobarbada
tibada

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrombadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TROMBADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trombada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trombadaのポルトガル語での同義語

«trombada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROMBADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trombadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrombadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trombada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

紧急
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trombada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Throbbing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्घटना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحطم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

авария
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trombada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্র্যাশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

effondrement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemalangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Throbbing
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クラッシュ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

추락
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kacilakan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tai nạn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விபத்தில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्रॅश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaza
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

schianto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wypadek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

аварія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prăbușire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δυστύχημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

crash
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

krasch
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

krasj
5百万人のスピーカー

trombadaの使用傾向

傾向

用語«TROMBADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«trombada»の使用頻度を示しています。
trombadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trombada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trombadaに関するニュースでの使用例

例え

«TROMBADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrombadaの使いかたを見つけましょう。trombadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meninos de Kichute
A. trombada. Minha casa ficava próxima da esquina, há apenas três casas de distância. Esta esquina era formada pelos cruzamentos das rua Ivai e Purus. Este local, considerado zona neutra e de livre trânsito para todos os meninos do  ...
Márcio Américo, 2003
2
Cabeça-de-bagre : termos, expressões e gírias do futebol
Coelho, zagueiro do Atlético, ante o malabarismo de Kerlon, não teve dúvida: derrubou-o com uma trombada na altura do peito, o que lhe valeu a imediata expulsão e uma suspensão posterior por vários jogos. O locutor esportivo disse,  ...
ARI RIBOLDI
3
Placar Magazine
HORA DA VERDADE O Atlético passa pelo Coritiba num clássico emocionante, conquista o segundo turno e parte para o hexagonal decisivo FELIZ TROMBADA Com pouca técnica e muita raça, o centroavante. Miguel, Fagundes (com a ...
4
Psicologia e saúde na Amazônia: pesquisa e realidade brasileira
José Leon Crochik, em "A formação de psicólogos na década de 1990: uma leitura frankfurtiana", apresenta uma crítica à formação do psicólogo nos últimos anos no Brasil, e "A formação de identidade e a gravidez precoce: uma ' trombada' ...
Marilene Proença, 2003
5
Código penal interpretado: texto atualizado de acordo com as ...
TACRSP: “O arrebatamento de inopino, vulgarmente conhecido como “trombada' , caracteriza furto, e não roubo, se a violência foi contra a res e não à pessoa da vítima, como meio de frirstrar-lhe a resistência na defesa da posse, embora a ...
Júlio Fabbrini Mirabete, Brazil, 1999
6
Placar Magazine
Resultado: levou uma trombada de Márcio e cortou a boca. No segundo jogo da decisão do título mineiro, logo de cara Joãozinho tratou de procurar o gol. Foi combatido por Getúlio — e levou vantagem. Na segunda tentativa, já na entrada  ...
7
Ressonancias- Bion Em Sao Paulo
Aí ele me esperou e eu o esperei e ficou aquela coisa (há uma sugestão de interesses recíprocos). Logo acrescenta. Quase uma trombada. Eu fui para o elevador e ele me esperou passar e foi atrás de mim. Ficamos esperando e eu notando ...
MARIA OLYMPIA DE A. F. FRANCA
8
Policiando uma Sociedade Livre Vol. 9
Os roubos se inserem em várias categorias - desde o assalto à mão armada de um banco até a trombada rápida de uma bolsa, praticada por um pivete -, com cada categoria exigindo uma resposta diferente. A subcategoria de trombada de  ...
HERMAN GOLDSTEIN, 2003
9
Placar Magazine
UMA TROMBADA QUE ATROPELA TODA TORCIDA Os clubes da 1." Divisão de São Paulo demonstraram na semana passada que, quando querem, conseguem se unir e realizar o que parecia impensável há algum tempo: aprovar um ...
10
Novo Manuel de piadas de português
Nome. O mundo está cheio de pessoas descontentes com seus nomes. Era o caso do Manuel. Manuel Trombada, para ser mais preciso. Anos e anos lutando na Justiça para obter a mudança, que pusesse fim às gozações das pessoas que ...
PAULO TADEU

用語«TROMBADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrombadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hulk prevê duelo tenso contra o Chile: "Vai ter que dar trombada e …
Dotado de muita força física, Hulk já se prepara para se trombar com os zagueiros do Chile. O atacante do Zenit e da Seleção Brasileira, prevê uma batalha ... «Goal.com, 10月 15»
2
Seleção quer impor respeito ao Chile ainda que precise 'dar …
“Estamos cientes de que não será fácil, que vai ter que tomar trombada e encarar. Vamos fazer nosso melhor para sair daqui com a vitória”, promete, admitindo ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Luxemburgo reclama da postura da torcida do Palmeiras após …
Aos cinco minutos do primeiro tempo, o comandante caiu no chão após trombada com Dudu à beira do grmaso. Após a partida, em entrevista coletiva, ... «Goal.com, 8月 15»
4
Bandeirinha cai de cara no gramado após trombada. Assista!
O bandeira Alberto Poletto, que participou da partida entre Luverdense x Bahia, pelo jogo de ida da segunda fase da Copa do Brasil, protagonizou o principal ... «A Tarde On Line, 5月 15»
5
Trombada, desajeitada e pouco público marcam a despedida do Sesi
Faltou gol e também mais lances de perigo. Porém, a partida entre Metropolitano e Joinville, no último sábado e no encerramento do hexagonal semifinal do ... «Globo.com, 4月 15»
6
Técnico do Porto dedica vitória a Danilo, hospitalizado após trombada
Convocado por Dunga para os amistosos do Brasil, França e Chile, no fim deste mês, o lateral levou uma pancada no maxilar em uma trombada com um ... «ESPN.com.br, 3月 15»
7
Estreante, Henrique explica trombada na trave e lamenta não ter …
A noite deste sábado foi marcante para o atacante Henrique Dourado, mas provavelmente não da forma que o jogador gostaria. Estreante pelo Cruzeiro, assim ... «Globo.com, 2月 15»
8
Escalado para novo clássico, Petros reencontra árbitro da trombada
Titular com Mano Menezes e figura ausente até do banco de reservas com Tite, Petros será titular pela primeira vez na temporada no clássico do Corinthians ... «Fox Sports, 2月 15»
9
Nunes "apaga" gol pelo Bugre e deixa estádio de ambulância após …
Após levar uma trombada na metade do segundo tempo da vitória alviverde por 2 a 1 sobre o Paulista, na noite desta quarta-feira, o atacante deixou o campo ... «Globo.com, 2月 15»
10
Jogador do Catar desmaia após trombada e é levado a hospital
Jogador do Catar desmaia após trombada e é levado a hospital. Na partida de abertura do Mundial de handebol, contra o Brasil, catari apaga e deixa colegas ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trombada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trombada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z