アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aldrava"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALDRAVAの発音

al · dra · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALDRAVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALDRAVAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«aldrava»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aldrava

ノッカー

Aldraba

ノッカーまたはノッカーは、ドアとゲートに取り付けられ、ドアに突き当たったときに内部の人々の注意を引く役割を果たす可動ピース、通常は金属製のリングです。 Uma aldraba ou aldrava é uma peça móvel, geralmente uma argola feita de metal, que se prende às portas e portões e que serve para chamar a atenção de quem se encontra do lado de dentro, quando batidas contra a porta.

ポルトガル語辞典で«aldrava»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALDRAVAと韻を踏むポルトガル語の単語


almadrava
al·ma·dra·va
apotiacorava
a·po·ti·a·co·ra·va
brava
brava
carava
ca·ra·va
encrava
en·cra·va
escrava
es·cra·va
figueira-brava
fi·guei·ra·bra·va
jarava
ja·ra·va
perava
pe·ra·va
recrava
re·cra·va
ruiva-brava
rui·va·bra·va
trava
tra·va

ALDRAVAのように始まるポルトガル語の単語

aldraba
aldrabação
aldrabada
aldrabado
aldrabar
aldrabas
aldrabão
aldrabeiro
aldrabice
aldragante
aldravação
aldravada
aldravadamente
aldravado
aldravar
aldravão
aldravice
aldrina
aldrope
aldrovanda

ALDRAVAのように終わるポルトガル語の単語

Bratislava
Java
ava
balaclava
capuava
cava
clava
dava
encava
estava
fava
flava
guarapuava
itaipava
lava
nava
oitava
pava
socava
tava

ポルトガル語の同義語辞典にあるaldravaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALDRAVA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aldrava»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aldravaのポルトガル語での同義語

«aldrava»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALDRAVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aldravaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaldravaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aldrava»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

门环
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aldaba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

knocker
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हथौड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مطرقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дверной молоток
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aldrava
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আঘাতকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

heurtoir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengetuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Klopfer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ノッカー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

들기는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

knockerkÃ
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự chỉ trích gắt gỏng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடிப்பவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दारावरच्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kapı tokmağı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

battente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kołatka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дверний молоток
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

criticastru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρόπτρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klopper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

knocker
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

knocker
5百万人のスピーカー

aldravaの使用傾向

傾向

用語«ALDRAVA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«aldrava»の使用頻度を示しています。
aldravaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aldrava»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aldravaに関するニュースでの使用例

例え

«ALDRAVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaldravaの使いかたを見つけましょう。aldravaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALDRABA - ALDRAVA - ALDABA - ALDAVA 1. ALDRAVA ou ALDRABA, s. f. " Peça de ferro na parte anterior de uma porta, servindo para bater nesta, a chamar a atenção de quem está dentro, e para erguer a tranqueta que segura a porta do ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
AlfiVL, s- TM« (Bot.) especie de canfora ou alcanfor. Alda, s. f. (ant.) medida cono vara. Aldava. V. Aldrava. Aldea , s. f. povoaçáo menor que lugar , sem jurisdicçâo sobre si. Ei1ai' na _ fraz. náo enten- ' der uma colza. Aldeáa , s. f . mulher da ...
‎1818
3
Memoria sobre a economia do combustivel por meio de varios ...
comprimento, dilata-se em cada dons grãos I centesimo de linha, e tendo a aldrava H palmo de comprimento descreverá com a ponta superior hum arco de l2 pollegadas (com pouca differença). Na ponta superior da aldrava mencionada em ...
Antonio LOBO DE BARBOSA FERREIRA TEIXEIRA GYRÃO (Viscount de Villarinho de Santo Romão.), 1834
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Pancadacoma aldrava na porta. * *Aldravadamente*, adv. Confusamente, atrapalhadamente. *Aldravão*, m. Aldrava grande. Homem mentiroso, trapaceiro . Pop. Aquellequefala confusamente, atrapalhadamente, quenãoélimpoou perfeito no ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Trópico: revista de cultura e turismo
AXTOXIO 1VEIJA "Miou x vaut suer que de pleurcr" C.ide: LÊS FAUX- MOXXAYEVRS Era unia aldrava antiquíssima, de ferro batido. Kstili- /.•iv.i uni bico de pato, enorme, de quase dois palmos. Tinha uni ar medieval, ingenuamente misterioso ...
6
O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...
Com uma aldrava de bronze: uma pata de ave segurando uma bola... À entrada do estúdio havia um patamar. Gostávamos dessa espécie de tablado. Às vezes servia de palco para as charadas, outras, simplesmente sentávamos ali nos ...
Homero Freitas de Andrade, Mikhail Bulgakov, 2002
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Leurs nids font ronds en forme d'une groffe boule, n'ayant qu'un petit trou. ( Halcyon , onis. ) ALO Alda va, ou aldrava. Vide AMrava. Aldea, роуоасаб menor, que Lugar. Village, habitation de pif fans , qui n'efi point fermée de murs. ( Pagus, i.
Joseph Marques, 1764
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (m. q. alcouce) alcoide álcool alcoolemia alcoólico alcoolismo alcoolizar alcouce (m. q. alcoice) alcova [o] alcoviteiro [u] alcovitice alcunha aldeia aldeão aldeído aldeola aldraba (m. q. aldrava) aldrabão aldrabar aldrava (m. q. aldraba) álea ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Finale
A Porta era Pintada de vermelho, com uma grande aldrava de latão. Ignorei a aldrava e fui direto Para a camPainha, aPertando-a repetidamente. Se ele não atender logo... Dante abriu a Porta, o rosto registrando surPresa. _ Como você ...
Becca Fitzpatrick, 2013
10
Diccionario portuguez e latino
Aldrava, ( com que fe bate na porta) Tudes , ou malleus , quo oftium pulfatur , ou pultatur. ALECRIM, m. Rofmarinum , i, n. Plin. ALEGRAM, m. Deu eíta boa nova hum alegrão a toda a Cidade, Adfelicembune nuntium tota chitas magnis gaudiii  ...
Carlos Folqman, 1755

用語«ALDRAVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaldravaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruben George Oliven: a língua, esse ser vivo e pulsante
A porta tem uma aldrava que é preciso fazer soar para ser atendido. Fui servido um prato supimpa e tudo mais que me apetecesse. Passada a refeição, o ... «Zero Hora, 2月 15»
2
Projeto utiliza poesia para estimular leitura e escrita entre estudantes
Aldravia vem de aldrava, argola de metal utilizada para bater as portas dos antigos casarões como os que existem até hoje em cidades mineiras como Mariana, ... «Portal Brasil, 1月 15»
3
Presidente da Fundação Certi é um homem à frente de seu tempo
Para chamar é necessário usar a aldrava – espécie de argola feita de metal presa à porta. A residência, que tem mais de 40 anos, foi planejada por ele e a ... «Diário Catarinense, 12月 14»
4
Uma esquina que guarda o misticismo da Guerra dos Farrapos em …
Quem o visita pode se anunciar por uma aldrava de metal na pesada porta, ladeada por três janelões frontais. São 10 cômodos, as paredes internas chegam a ... «Zero Hora, 9月 14»
5
Objetos que contam história estão espalhados por BH e passam …
Com a doação da família Toledo, a igreja ganhou ainda um chafariz de azulejos, instalado no pátio, uma porta de madeira com aldrava (a “campainha” dos ... «Estado de Minas, 1月 14»
6
Livros: Um Conto de Natal celebra um dos dias mais aguardados do …
... ao chegar em casa, se depara com uma coisa estranha: a aldrava de sua porta estranhamente possuía o formato do rosto do ex-sócio, morto há sete anos. «Cinema Com Rapadura, 12月 11»
7
Texas Class 5A All-District Baseball
Houston, So; Andres Armenta, Dobie, Jr; Bailey Darden, Deer Park, So; UT: Eric Aldrava, Pasa. Rayburn, Jr. DISTRICT 23-5A MVP: G.R. Hinsley, Clements, Sr; ... «MaxPreps, 7月 11»
8
Guita Charifker: A sagração da natureza
Três dias depois eu batia a aldrava da porta da casa de Guita, no Amparo, com um ramalhete de flores amarelas, cor do orixá de quem ela se diz filha: Oxum. «Vermelho, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Aldrava [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aldrava>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z