«SOBARBADA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
sobarbadaの使いかたを見つけましょう。
sobarbadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
[grande. Chúbbed, a. Cabezudo, el que tiene la cabeza Chubby, Chúbfacfd, a.
Gordo, cariancho. ' To Chuck, гл. 1. Cloquear. 2. Befar ; reírse. — va. 1. Cloquear,
llamar la gallina á sus pollos. 2. Dar ffna sobarbada ó golpe debaxo de la barba
...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Chúbbed, a. Cabezudo, el que tiene la cabezt Chúbby, Chúbfacf.d, a. Gordo,
cariancho. To Chúck, vn. 1. Cloquear. 2. Befar ; reírse. — va. 1 . Cloquear, llamar
la gallina á sus pollos. 2. Dar una sobarbada ó golpe debaxo de la barba á
alguno.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
3
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Dar una sobarbada ó golpe debaxo de la barba á alguno. 3. Arrojar diestramente
. Chuce, ». 1. Cío, cío ; de la gallina. 2. Cariño. 3. Sobarbada. 4. Rumor repentino
. Chuck-farthing, ». Hoyuelo, especie de juego de muchachos, en que meten ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
Chúbbed, a. Cabezudo, el que tiene la cabeza Chúbby, Chúbfacf.d, a. Gordo,
cariancho. То Chóck, vn. I. Cloquear. 2. Befar ; reirse. — va. 1 . Cloquear, llamar
la gallina á sus pollos. 2. Dar una sobarbada ó golpe debaxo do la barba á
alguno.
5
Grande Sertão: Veredas:
oassoprado de um refugão, e Diadorim entrava de encontro no FanchoBode,
arrumoumão nele, meteu um sopapo: — um safano nas queixadas e uma
sobarbada — e calçou com o pé, se fez em fúria. Deu com o FanchoBode todo
no chão, ...
João Guimarães Rosa, 2013
... Fancho-Bode e Fulorêncio, gracejaram com as delicadezas de Diadorim, não
achando "nele jeito de macheza". Diadorim, como homem, enfrenta um deles "
rosto a rosto", primeiro no tapa, "um safano nas queixadas e uma sobarbada - e
...
7
Boletim de filologia ...
Esp. regista a forma castelhana sobarbada, que define assim : tSofrenada. | 2. fig
. Reprensión que se da a ano com palabras ásperas». Do contexto dos versos
acima transcritos podo deduzir-se um significado análogo, que, para mais, ...
8
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Sobaco, s.w. Armpit. Sobajamiento, s.m. Friction. Sobajanero, j. 7». Errand boy.
Sobar, v.a. To handle; to pummel, Sob'rba. s f. Noseband, [to scrub. Sobarbada,
s.f Reprimand. , Soberanía, s.f. Sovereignty, pride. Soberano, na. a. Sovereign.
Mariano Cubí y Soler, 1823
9
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... tu. to handle, pummel, scrub, rumple clothes Sobarba, if. noseband Sobarbada
, tf. chuck under the chin Sobarcar, va. to carry any thing heavy under the arm
Soberanía, tj'. sovereignty Soberano, na. a. sovereign tm. sovereign Soberbia, ...
10
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
... a. sabático Sábbatism , s. sabatismo Sable , subst. el negro en los escudos de
armas \\ marta cebellina Sábre , s. sable Sabulósity , adj. calidad de lo que es
sabuloso Sábulons , a. sabuloso Sáccade , sub. sobarbada; sofrenada (j
sacudida ...
Claude-Marie Gattel, 1803
