アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descambada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCAMBADAの発音

des · cam · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCAMBADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCAMBADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abada
a·ba·da
arrombada
ar·rom·ba·da
bada
ba·da
bimbada
bim·ba·da
bombada
bombada
cachimbada
ca·chim·ba·da
cambada
cam·ba·da
chumbada
chum·ba·da
derrubada
der·ru·ba·da
escarambada
es·ca·ram·ba·da
goiabada
goi·a·ba·da
lambada
lam·ba·da
lombada
lom·ba·da
malombada
ma·lom·ba·da
pitombada
pi·tom·ba·da
plumbada
plum·ba·da
tombada
tom·ba·da
trombada
trom·ba·da
xirimbambada
xi·rim·bam·ba·da
zabumbada
za·bum·ba·da

DESCAMBADAのように始まるポルトガル語の単語

descalvado
descalvar
descamação
descamar
descamativo
descambação
descambadela
descambado
descambar
descambimbar
descaminhadamente
descaminhar
descaminho
descamisa
descamisada
descamisado
descamisar
descampado
descampar
descampatória

DESCAMBADAのように終わるポルトガル語の単語

abóbada
aldrabada
arribada
bacabada
barbada
biribada
cabada
cada
esnobada
estrabada
gebada
nabada
quiabada
rabada
ribada
roubada
sebada
silabada
sobarbada
tibada

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescambadaの類義語と反意語

同義語

«descambada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCAMBADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descambadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescambadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descambada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descambada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descambada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Discarded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

descambada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descambada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descambada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descambada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descambada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descambada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descambada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descambada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descambada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descambada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

descambada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descambada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descambada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descambada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descambada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descambada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

descambada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

descambada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descambada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descambada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descambada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descambada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descambada
5百万人のスピーカー

descambadaの使用傾向

傾向

用語«DESCAMBADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«descambada»の使用頻度を示しています。
descambadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descambada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descambadaに関するニュースでの使用例

例え

«DESCAMBADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescambadaの使いかたを見つけましょう。descambadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Góticos: Contos Clássicos – Vampiros, Múmias, Fantasmas e ...
Iá Doyle, nessa sua descambada para o Romantismo, nos sugere que nada neste universo é elementar. Ou pelo menos que cabe à literatura tentar explorar por que, cercados de tablets, GPSs, supercelulares etc., ainda temos, Vez por outra, ...
‎2013
2
Marilha: sequênica narrativa
... esta está ficando descambada. Olha, se queres matar algum desconsolo, ponho te a mesa num instantinho. Tenhoqueijo branco e do outro, de peso, por que costumavasser perdido, e pão trigo fresco de casa. Cozio ontem de madrugada.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Bot. Quenão temcálice. (De des... + calícino) *Descalvar*, v. t. (V. escalvar) * * Descamação*,f.Actode descamar. * *Descamar*,v.t.O mesmo que escamar. (Do lat. dísquamare) * *Descambação*, f. Acto de descambar. *Descambada*, f. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Voz da Terra
... mudos de dentes quebrados, cegosdeolhos brancos,manetas de mão decaída ,coxosdeperna dobrada,carecas de calva reluzente, fanados despedaçados, mulheres defulva fechada, raparigas de matriz descambada, senhoras enfatiadas ...
Miguel Real, 2012
5
Longe da mão do rei
Cada curva da estrada era íntima dos peões. Todos sabiam que depois da próxima quebrada, quando o caminho subia, chegando ao tope, na descambada de lá, já era o domínio do francês. A casa do seu Lambuzé apareceu depois que o ...
Carlos Magno de Melo, 2006
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Descambada, s. f. logar da coxilha ou lomba que faz descida para a canhada. Desencilhar, v. a. tirar os arreios ao animal. Desobrigado, adj. (opposto a obrigado) diz-so que caminha desobrigado o cavallo que sempre caminha de bom grado ...
7
Grande Sertão: Veredas:
Mas, na descambada, Diadorimme reteve, me entregou a ponta docabresto para segurar.— “De tudo nesta vida a gente esquece, Riobaldo. Você acha então quevãologo olvidar ahonra dele?” — me perguntou. Devo que retardei muito em  ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Cordão da peste, ou Medidas contra o contagio periodiqueiro. ...
He a mesma salgalhnda, os mesmos sollecismos, a mesma descambada collocagaõ de palavras, he o Liberal, porque quem diz este nome, diz tudo. Vamos vêr as cartas ao Astro, (que he o Astro que se fez só cá para Portugal,) he hum ...
‎1821
9
A alma nova
Alegres histriões dos circos e das praças, Oh, sim, gosto de os ver Nas grandes contorsões, a rir, a dizer graças Do povo enlouquecer, Ungidos paraaluta heroica, descambada, De giz e de carmim, Nasmimicas sem par, heroes da bofetada, ...
Guilherme de Azevedo, 1971
10
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Descambada, s. f. logar da coxilha ou lomba que faz descida para a canhada. Descncilhar, v. a. tirar os arreios ao animal. Desobrigado, adj. (opposto a obrigado) diz-se que camin- y ha desobrigado o cavallo que sempre caminha de bom ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856

用語«DESCAMBADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescambadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-vereadora vive em abrigo para idosos em Maringá
Ora, sinto falta de homem”, disse a senhora magrinha, de cabelos brancos, vestido branco, sandálias brancas, mas uma blusa de lã marrom e descambada e ... «odiario.com, 3月 14»
2
Jack – O Caçador de Gigantes
A direção de arte é positiva na criação do reino onde vivem o pobre Jack e a inconformada princesa Isabelle, mas, por outro lado, ajuda na descambada que o ... «Cenas de Cinema, 3月 13»
3
Futuro do Pretérito: Tropicalismo Now!: Criticas AdoroCinema
Entre os pontos negativos, a ausência física/verbal de Caetano, uma certa descambada para a política partidária petista, dando uma cortada no clima, ... «Adoro Cinema, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Descambada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descambada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z