アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alevantar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALEVANTARの発音

a · le · van · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEVANTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALEVANTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu alevanto
tu alevantas
ele alevanta
nós alevantamos
vós alevantais
eles alevantam
Pretérito imperfeito
eu alevantava
tu alevantavas
ele alevantava
nós alevantávamos
vós alevantáveis
eles alevantavam
Pretérito perfeito
eu alevantei
tu alevantaste
ele alevantou
nós alevantamos
vós alevantastes
eles alevantaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alevantara
tu alevantaras
ele alevantara
nós alevantáramos
vós alevantáreis
eles alevantaram
Futuro do Presente
eu alevantarei
tu alevantarás
ele alevantará
nós alevantaremos
vós alevantareis
eles alevantarão
Futuro do Pretérito
eu alevantaria
tu alevantarias
ele alevantaria
nós alevantaríamos
vós alevantaríeis
eles alevantariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alevante
que tu alevantes
que ele alevante
que nós alevantemos
que vós alevanteis
que eles alevantem
Pretérito imperfeito
se eu alevantasse
se tu alevantasses
se ele alevantasse
se nós alevantássemos
se vós alevantásseis
se eles alevantassem
Futuro
quando eu alevantar
quando tu alevantares
quando ele alevantar
quando nós alevantarmos
quando vós alevantardes
quando eles alevantarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alevanta tu
alevante ele
alevantemosnós
alevantaivós
alevantemeles
Negativo
não alevantes tu
não alevante ele
não alevantemos nós
não alevanteis vós
não alevantem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alevantar eu
alevantares tu
alevantar ele
alevantarmos nós
alevantardes vós
alevantarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alevantar
Gerúndio
alevantando
Particípio
alevantado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALEVANTARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrilhantar
a·bri·lhan·tar
adiantar
a·di·an·tar
antar
an·tar
aquebrantar
a·que·bran·tar
assarapantar
as·sa·ra·pan·tar
cantar
can·tar
chantar
chan·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
jantar
jan·tar
levantar
le·van·tar
mantar
man·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
replantar
re·plan·tar
suplantar
su·plan·tar
transplantar
trans·plan·tar

ALEVANTARのように始まるポルトガル語の単語

aleuromântico
aleurometria
aleurométrico
aleurona
aleurômetro
aleúte
alevadoiro
alevadouro
alevantado
alevantador
alevante
alevedar
alevim
alevino
Alexandra
Alexandre
Alexandria
alexandrinar
alexandrinismo
alexandrino

ALEVANTARのように終わるポルトガル語の単語

achantar
achibantar
agigantar
amantar
atarantar
besantar
brilhantar
descantar
desimantar
desplantar
digitoplantar
espiantar
imantar
prantar
precantar
recantar
reimplantar
sarapantar
solevantar
tagantar

ポルトガル語の同義語辞典にあるalevantarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALEVANTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alevantar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alevantarのポルトガル語での同義語

«alevantar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALEVANTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alevantarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalevantarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alevantar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alevantar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alevantar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To raise
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alevantar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alevantar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alevantar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alevantar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alevantar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Soulever
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alevantar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alevantar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alevantar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alevantar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alevantar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alevantar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உயர்த்துவதற்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alevantar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kaldırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alevantar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alevantar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alevantar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alevantar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alevantar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alevantar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alevantar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alevantar
5百万人のスピーカー

alevantarの使用傾向

傾向

用語«ALEVANTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«alevantar»の使用頻度を示しています。
alevantarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alevantar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alevantarに関するニュースでの使用例

例え

«ALEVANTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalevantarの使いかたを見つけましょう。alevantarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ALEVANTAMÈNTO , s. m. O acto de alevantar. V. Levantamento. ALEVANTÁR. V . Levantar. Cast. 1. 161. a ndo zarregava de poupa , e alevantava de proa : neutramente, cujas migalhas me triario , e os beneficios alevancaráo do poo em que ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Mostrase mais que depois de o Reo afi fe alevantar por força fes muita gente darmas com que foraõ a Villa de Setuval contra os Governadores que nella ellavaõ a quem era obrigado obedecer, e seguir os quaes forçados, e defacatados fe ...
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Moittafe mais que depois de o Reo aii fe alevantar por força fes muita gente darmas com que foraõ a Villa de Setuval contra os Governadores que nella eilavaõ a quem era obrigado obedecer, e feguir os quaes forçados, e defacatados ie ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ALE VANTADÔR , s. m. ou adj. Que levanta. Alevantador de crime : alevantador de miñes ; о que excita ajuntamento sedicioso. Pina , Con. Aj. ç. Ined. t. 240. ALE VANT AMÈNTO , s. m. O acto de ale- vantar. V. Levantamento. □ ALEVANTAr.
António de Morais Silva, 1813
5
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Moítrase mais que depois de o Reo asi se alevantar por ... e seguir os quaes forçados , e desacatados se foraõ da dita Villa, e nella se ses por força alevantar por Rey, e dali se tornou pera a Cidade de Lixboa onde cometeo muitas tiranias  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1742
6
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Mostrafe mais que depois de o Reo asi se alevantar por força ses muita gente darmas com que foraõ a Villa ... nella se ses por força alevantar por Rey, e dali se tornou pera a Cidade de Lixboa onde cometeo muitas tiranias , mortes, roubos, ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
7
Historia de Japam
E perguntando-lhe como se atrevera a alevantar aquella cruz, sabendo que o tono as mandava cortar, respondeo-me: que se poz a considerar que era estrangeiro, sem filhos nem parentes, e não 270 tinha em quem pôr suas esperanças, ...
Luís Fróis, Josef Wicki, 1976
8
Archivo portuguez oriental
Reys ae mandâo alevantar aoe soldados , que recebe- berilo , e so nào cinbarcaräo , ou depoia de embarcados ae vieríío sein licença do seu capitîo mor, ou receberîo em títulos alheos, se segueta grandes prejuizos ao service- de Sua ...
9
Synopse dos decretos remittidos ao extincto Conselho de Guerra
Mandando propor pessoas para sargento-mór e capitães de um novo terço mandado alevantar na côrte, além dñtquelle para que tinha sido nomeado governador o conde de Villa. Maior; c mandando igualmente nomear os outros ofliciacs na ...
Portugal, Claudio de Chaby, 1869
10
Nouveau guide de conversations modernes en français et en ...
AO ALEVANTAR-SE DA CAMA. Quem está ahi? Sou eu. Toca a alevan- tar, loca a alevantar. Que horas saõ ? Saõ horas de se pôr a pé. Já! É impossivel. Naõ ha duas horas que estou deitado. Duas horas! Ha perto de dés. DIALOGUE IV.
Caetano Lopes de Moura, 1846

用語«ALEVANTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalevantarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La 'U' se impone volver alevantar un trofeo
LDU fichó a siete jugadores y retuvo al entrenador Luis Zubeldía para esta temporada. Los universitarios volverán a disputar la Copa Sudamericana, torneo ... «El Comercio, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alevantar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alevantar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z