アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agigantar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGIGANTARの発音

a · gi · gan · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGIGANTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AGIGANTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu agiganto
tu agigantas
ele agiganta
nós agigantamos
vós agigantais
eles agigantam
Pretérito imperfeito
eu agigantava
tu agigantavas
ele agigantava
nós agigantávamos
vós agigantáveis
eles agigantavam
Pretérito perfeito
eu agigantei
tu agigantaste
ele agigantou
nós agigantamos
vós agigantastes
eles agigantaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agigantara
tu agigantaras
ele agigantara
nós agigantáramos
vós agigantáreis
eles agigantaram
Futuro do Presente
eu agigantarei
tu agigantarás
ele agigantará
nós agigantaremos
vós agigantareis
eles agigantarão
Futuro do Pretérito
eu agigantaria
tu agigantarias
ele agigantaria
nós agigantaríamos
vós agigantaríeis
eles agigantariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agigante
que tu agigantes
que ele agigante
que nós agigantemos
que vós agiganteis
que eles agigantem
Pretérito imperfeito
se eu agigantasse
se tu agigantasses
se ele agigantasse
se nós agigantássemos
se vós agigantásseis
se eles agigantassem
Futuro
quando eu agigantar
quando tu agigantares
quando ele agigantar
quando nós agigantarmos
quando vós agigantardes
quando eles agigantarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agiganta tu
agigante ele
agigantemosnós
agigantaivós
agigantemeles
Negativo
não agigantes tu
não agigante ele
não agigantemos nós
não agiganteis vós
não agigantem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agigantar eu
agigantares tu
agigantar ele
agigantarmos nós
agigantardes vós
agigantarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agigantar
Gerúndio
agigantando
Particípio
agigantado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AGIGANTARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrilhantar
a·bri·lhan·tar
adiantar
a·di·an·tar
antar
an·tar
aquebrantar
a·que·bran·tar
assarapantar
as·sa·ra·pan·tar
cantar
can·tar
chantar
chan·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
jantar
jan·tar
levantar
le·van·tar
mantar
man·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
replantar
re·plan·tar
suplantar
su·plan·tar
transplantar
trans·plan·tar

AGIGANTARのように始まるポルトガル語の単語

agiar
agicrânio
agigantação
agigantadamente
agigantado
agigantamento
agigantear
agilidade
agilitar
agilização
agilizar
agilmente
aginário
aginia
aginiano
aginianos
agiospermia
agiospérmico
agiota
agiotado

AGIGANTARのように終わるポルトガル語の単語

achantar
achibantar
alevantar
amantar
atarantar
besantar
brilhantar
descantar
desimantar
desplantar
digitoplantar
espiantar
imantar
prantar
precantar
recantar
reimplantar
sarapantar
solevantar
tagantar

ポルトガル語の同義語辞典にあるagigantarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AGIGANTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«agigantar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agigantarのポルトガル語での同義語

«agigantar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGIGANTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agigantarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagigantarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agigantar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

agigantar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agigantar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To agitate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

agigantar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

agigantar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

agigantar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

agigantar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

agigantar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agigantar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agigantar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

agigantar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

agigantar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

agigantar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agigantar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

agigantar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

agigantar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

agigantar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

agigantar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agigantar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

agigantar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

agigantar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agigantar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

agigantar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agigantar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

agigantar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

agigantar
5百万人のスピーカー

agigantarの使用傾向

傾向

用語«AGIGANTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«agigantar»の使用頻度を示しています。
agigantarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agigantar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agigantarに関するニュースでの使用例

例え

«AGIGANTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagigantarの使いかたを見つけましょう。agigantarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Talento de verdade
Agigantar. Me animei com Minha infância querida Me apequenei com a imensidão do horizonte. O futuro ainda é amanhã Não há como passar À frente deste mundo Não vou ter pernas para chegar. Me agigantei com o hoje Vou me alegrar ...
MARCO APARECIDO BATISTA
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Muito encorpado. Descommunal. *Agigantamento*, m.Acto de agigantar. * Agigantar*, v. t. Tornar gigante. Engrandecer. Avolumar. * *Agigantear*,v. t. Omesmo que agigantar. Cf. Castilho, Montalverne. *Agilidade*,f. Presteza. Desembaraço.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Atitudes Vencedoras
Fazemos escolhas de cenários - cenários emocionais, psicológicos — em que se desenrolam os fatos de uma história real e muito especial: A nossa história! Não devemos agigantar defeitos e dificuldades! Agigantar defeitos e dificuldades  ...
Carlos Hilsdorf, 2009
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
f. Largo , grande ; y. g. ** passot agigantados :" e гц. grandes : v. g. — progresos. §. t. Desmesurada , v. g. soberba , altiveza , imagins , compara- {oes : cas* agigantada : valentía — : unhas — . Ar.e de Fuñar. AGIGANTAR , v. ar. Fazer de talhe ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AGIGANTAR , v. at. Fazer de talhe gigantesco; dar corpulencia como a dos gigantea esse que agigantou os cedros , os elefantes , o monstruoso Leviathan. §. Engrandecer muito, v.g. Déos agiganta o espirito á proporpäo do aumento dos ira- ...
António de Morais Silva, 1823
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de agigantar. Que tem dimensões de gigante; grande, descomunal; desmedido, desmesurado; enorme. AGIGANTAMENTO, s. m. — Agigantar + mento. Ato ou efeito de agigantar; forma, tamanho colossal; estatura de gigante. Var.
7
Administração e serviços
Goldfinger afirma que um dos fatores do bom desempenho da empresa tem sido frear no momento certo "o ímpeto de agigantar-se". A situação de instabilidade económica mundial amplia esses cuidados, já que o superdimensiona- mento ...
8
Memória descritiva: da fixação do texto para a edição "ne ...
... «evaporando-se», «minúscula», etc., num trabalho de descrição da viagem de automóvel em que a aparente fuga para trás do espaço se homologa, no espírito do narrador, e também no do leitor, ao agigantar-se da lembrança que invade ...
‎2010
9
Origem Das Crises Financeiras, a
... que conseguíssemos encontrar outra bolha de crédito para empolar, uma nova vaga de consumo alimentada pelo crédito apenas serviria para agigantar os problemas e retardar a sua resolução. Esta estratégia é também desaconselhável.
GEORGE COOPER
10
Vitrina - Construçao de Encenaçoes
Fabricar, repetir, miniaturizar, agigantar, codificar um universo visual procurando deixar à tona o impacto, a emoção e a euforia são algumas das opções que o vitrinista deve escolher no momento da criação, no desenvolvimento das ideias e ...
Sylvia Demetresco, 2007

用語«AGIGANTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagigantarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mosteirense: repescado para cumprir um «sonho histórico»
Trata-se da Taça, a competição onde os pequenos por vezes conseguem derrotar os grandes, em que os amadores tentam agigantar-se para vencerem os ... «Mais Futebol, 10月 15»
2
André Gustavo: "Quando estávamos num momento difícil soubemos …
O responsável pelo marketing político de Passos Coelho nestas eleições - o guru que o fez desaparecer e, por isso, agigantar-se e até redefinir-se - é um tipo ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
América Latina enfrenta o desafio de superar a crise de matérias …
... a desigualdade e o desemprego) vão se agigantar. “O papel de locomotiva da economia mundial é cada vez mais difícil de ser assumido: a esperança de ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
4
PolíticaSanta Catarina. O barómetro abençoado para a "pequena …
E para agigantar uma onda em que já se incluía Mariana Mortágua, José Soeiro, Marisa Matias e António Capelo chegava a meio da arruada Francisco Louçã. «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
5
El líder Boca Juniors quiere estirar ventajas para agigantar la ilusión
El líder Boca Juniors quiere estirar ventajas para agigantar la ilusión. El Xeneize recibe a Banfield a las 18.10 y de ganar le habrá sacado 4 puntos a San ... «El Liberal Digital, 9月 15»
6
Para Auricchio, PSDB pode pleitear chapa pura
A filiação do Auricchio vem para agigantar o PSDB. Se lá atrás éramos partido nanico em São Caetano, em 2016 vai ser um gigante”, ressaltou Vidoski. «Diário do Grande ABC, 9月 15»
7
Moreirense quer "agigantar-se" frente ao FC Porto
Moreirense quer "agigantar-se" frente ao FC Porto. André Castro Ribeiro, Rui Alves Castro - RTP 25 Set, 2015, 14:38 | Desporto ... «RTP, 9月 15»
8
Pedro Ernesto
Não quer dizer muito, pois um grande clube sempre pode se agigantar nos momentos decisivos. Todo o cuidado é pouco. O Inter recebe o Palmeiras. «Diário Gaúcho, 9月 15»
9
Bjelica agiganta a Serbia
En la jornada inaugural del Eurobasket el recinto asistió a otro recital, el que protagonizó Nemanja Bjelica para agigantar a Serbia y marcar territorio como ... «EL PAÍS, 9月 15»
10
É hora de o Joinville se agigantar no Brasileirão
A hora de o Joinville se agigantar contra os grandes já é neste domingo (23), quando do Coelho encara o Fluminense, que servirá também para virar a página ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agigantar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agigantar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z