アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prantar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRANTARの発音

pran · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRANTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PRANTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pranto
tu prantas
ele pranta
nós prantamos
vós prantais
eles prantam
Pretérito imperfeito
eu prantava
tu prantavas
ele prantava
nós prantávamos
vós prantáveis
eles prantavam
Pretérito perfeito
eu prantei
tu prantaste
ele prantou
nós prantamos
vós prantastes
eles prantaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu prantara
tu prantaras
ele prantara
nós prantáramos
vós prantáreis
eles prantaram
Futuro do Presente
eu prantarei
tu prantarás
ele prantará
nós prantaremos
vós prantareis
eles prantarão
Futuro do Pretérito
eu prantaria
tu prantarias
ele prantaria
nós prantaríamos
vós prantaríeis
eles prantariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prante
que tu prantes
que ele prante
que nós prantemos
que vós pranteis
que eles prantem
Pretérito imperfeito
se eu prantasse
se tu prantasses
se ele prantasse
se nós prantássemos
se vós prantásseis
se eles prantassem
Futuro
quando eu prantar
quando tu prantares
quando ele prantar
quando nós prantarmos
quando vós prantardes
quando eles prantarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pranta tu
prante ele
prantemosnós
prantaivós
prantemeles
Negativo
não prantes tu
não prante ele
não prantemos nós
não pranteis vós
não prantem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prantar eu
prantares tu
prantar ele
prantarmos nós
prantardes vós
prantarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prantar
Gerúndio
prantando
Particípio
prantado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PRANTARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrilhantar
a·bri·lhan·tar
adiantar
a·di·an·tar
antar
an·tar
aquebrantar
a·que·bran·tar
assarapantar
as·sa·ra·pan·tar
cantar
can·tar
chantar
chan·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
jantar
jan·tar
levantar
le·van·tar
mantar
man·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
replantar
re·plan·tar
suplantar
su·plan·tar
transplantar
trans·plan·tar

PRANTARのように始まるポルトガル語の単語

pranchada
pranchar
pranchão
pranche
pranchear
prancheta
prandial
praneza
pranheira
praniza
pranta
prantaria
pranteadeira
pranteado
pranteador
pranteadura
prantear
prantina
prantivo
pranto

PRANTARのように終わるポルトガル語の単語

achantar
achibantar
agigantar
alevantar
amantar
atarantar
besantar
brilhantar
descantar
desimantar
desplantar
digitoplantar
espiantar
imantar
precantar
recantar
reimplantar
sarapantar
solevantar
tagantar

ポルトガル語の同義語辞典にあるprantarの類義語と反意語

同義語

«prantar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRANTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prantarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprantarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prantar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

prantar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prender
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To prune
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

prantar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

prantar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

prantar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prantar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্তর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prantar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

prantar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

prantar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

prantar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

prantar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prantar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

prantar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

prantar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

prantar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

prantar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prantar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prantar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

prantar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prantar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

prantar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prantar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prantar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prantar
5百万人のスピーカー

prantarの使用傾向

傾向

用語«PRANTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«prantar»の使用頻度を示しています。
prantarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prantar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prantarに関するニュースでの使用例

例え

«PRANTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprantarの使いかたを見つけましょう。prantarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fascículo de dissertações: jurídico-prácticas
E que nos logares que não forem para pinhaes, façam prantar castanheiros, oarvalhos, e outras quaesquer arvores, que nas ditas terras se poderem criar. E que nas terras onde não houver baldios, ou que não forem taes, em que se possão ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1866
2
Milandos de um sonho: a euforia dos sonhadores
Prantar? Mas prantar o quê? — Estive prantar minha emoção Camarada. — Prantar emoção? Bem, estamos mocionados mas vamos deixar brincaderafora de medida. — Num estou brincar. Como num aguentei despejar minhas lágrima na ...
Bahassan Adamodjy, 2001
3
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Tm. PLANCHA. PRANCHAR, v. Pasa-lo ferro pola roupa para desengurrala: " alcéndea e comenza apranchar" AFI, 34. Tm. APLANCHAR. PRANTAR, v. 1. Plantar, meter na terra unha planta para que bote raíces e medre: "querían desforestar ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
4
O segundo governo Arraes: a reconstrução de seu mito na ...
"O Governo precisa dar terra pro povo prantar, terra pra prantar que ainda tem muito terreno aqui dentro perdido, o Governo devia dá pra povo prantar, tem meio mundo de terra ali dentro, dava pra gente prantar" (Entrevistado 10, Cortês,  ...
Aurenéa Maria de Oliveira, 2004
5
Revista do Instituto do Ceará
CONSOANTES 1 — R por l em grupos consoânticos reais (fl, pl) : frecha, frechada, prantar, frades, de uso em níveis sociais inferiores, na época atual, e encontradiços em obras antigas da literatura portuguêsa. Exs. da "Relação": ". . . p. lhe ...
6
Temas de linguagem e de folclore
(p.88); "... começão as frechadas ..." (p.99); ... e hua buceta de frades que lhe mandamos chea de fumo" ... (p.90); "... tudo o q' naquelles dias prantassem ... " (p .95); "... hua rossa p8 prantar de milho..." (p.102); "... e a fiz prantar de milhos .
Florival Seraine, 1987
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de prantar — Ant. Apresentado, pago; satisfeito por direito. PRANTADO, adj. — Part. pass. de prantar — Ant. e pop. Plantado. PRANTAR, v. t. d. — Ant. Satisfazer por direito; apresentar, pagar. PRANTAR, v. — Ant. e pop . V. Plantar.
8
Arquivo Coimbrão
prantar outras arvores, para se criar madeyra & lenha & mato pera provimento dos ditos meus naturaes, E vendo eu como convem prover neste caso pollas causas sobreditas. Ey por bem & mando aos officiaes, da camara desta cidade, ...
9
O Instituto
coReicam e veijais a disposiçao dellos asy no termo da dita cidade como nos termos das villas delias e em emformarvos eis por pessoas que tenhaõ Rezam de o ssaber das teRas em que se devem prantar as ditas moreiras E Repartireis  ...
10
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Recop.de Cirurg.pag.zoo,)( H ña lancheta de fios míudos. Conecçaó de abulos , 423) Tamme ha PlanChcta de chumbo. (Huma Plancheta de chumbo do tamanho de meya palma da mio. Correcçaó de abusos.417.) PRANTA ,8: prantar . Vid.
Rafael Bluteau, 1720

用語«PRANTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprantarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcutta start-up! 3 Khaitan lawyers set up Aquilaw to fill market void
Verus Advocates Kolkata associate and 2012 graduate Prantar Basu Chaudhary has joined Aquilaw as a senior associate. Photo by AJ Batac · Email Facebook ... «Legally India, 9月 15»
2
Mangueira: ouça os sambas concorrentes ao hino de 2016
Ora vão prantar favas, respeitem os grandes compositores que ainda sabem fazer a melhor obra. Deixem pelo menos os sambas irem para a quadra e no ... «SRZD, 7月 15»
3
Cancer-survivor's documentary features NGO working for children …
Head of department at NRSMCH Prantar Chakarabarty told IANS: “Unfortunately we can't do anything for the way they have to live.” “We need the child to live in ... «The Indian Express, 7月 15»
4
Un huerto mágico en el colegio de San Miguel de Reinante
Fomos visitar varios ecolóxicos, onde os nenos preguntaron e aprenderon, por exemplo, que hai que prantar algunha pranta aromática para que os insectos ... «La Voz de Galicia, 5月 15»
5
Kolkata doctors take to the stage for thalassaemia
"We are trying to tie up with some NGOs for the dance and music workshops," said hematology head Dr Prantar Chakrabarti. Calcutta Medical College and ... «Times of India, 5月 15»
6
Cebu City barangay's water source drying up as dry spell continues
Prantar now sells water at P7 per container – more than double the P3 when the city's Department of Public Services was regularly delivering water. «GMA News, 4月 15»
7
Verus for UBI on Kingfisher Airlines Rs 400 crore default battle
Verus partner Krishnayan Sen and associate Prantar Basu Choudhury acted for UBI having briefed senior advocate Hirak Mitra. Kingfisher was represented by ... «Legally India, 8月 14»
8
Juanchi estrena el capítulo de renovaciones en el Xuven 2014/15
«O ano pasado, coa súa fascite prantar, fixo un esforzo sobrehumano para axudar o equipo practicamente ata o final da Liga cando tiñamos que telo parado en ... «La Voz de Galicia, 8月 14»
9
Blood banks run dry in Bengal poll fever (Election Special)
So we are trying to raise awareness in that regard," haematologist Prantar Chakrabarti of IHTM told IANS. According the the State Blood Transfusion Council, ... «Business Standard, 4月 14»
10
Hasan Hafizur Rahman
Among his significant literary works are “Bangladesher Shadhinota Judhho: Dalilpatra”, “Bimukh Prantar”, “Arta Shabdabali”, “Shokarta Tarbari”, “Amar Bhetarer ... «The Daily Star, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Prantar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prantar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z