アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imantar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMANTARの発音

i · man · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMANTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞IMANTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu imanto
tu imantas
ele imanta
nós imantamos
vós imantais
eles imantam
Pretérito imperfeito
eu imantava
tu imantavas
ele imantava
nós imantávamos
vós imantáveis
eles imantavam
Pretérito perfeito
eu imantei
tu imantaste
ele imantou
nós imantamos
vós imantastes
eles imantaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu imantara
tu imantaras
ele imantara
nós imantáramos
vós imantáreis
eles imantaram
Futuro do Presente
eu imantarei
tu imantarás
ele imantará
nós imantaremos
vós imantareis
eles imantarão
Futuro do Pretérito
eu imantaria
tu imantarias
ele imantaria
nós imantaríamos
vós imantaríeis
eles imantariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu imante
que tu imantes
que ele imante
que nós imantemos
que vós imanteis
que eles imantem
Pretérito imperfeito
se eu imantasse
se tu imantasses
se ele imantasse
se nós imantássemos
se vós imantásseis
se eles imantassem
Futuro
quando eu imantar
quando tu imantares
quando ele imantar
quando nós imantarmos
quando vós imantardes
quando eles imantarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
imanta tu
imante ele
imantemosnós
imantaivós
imantemeles
Negativo
não imantes tu
não imante ele
não imantemos nós
não imanteis vós
não imantem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
imantar eu
imantares tu
imantar ele
imantarmos nós
imantardes vós
imantarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
imantar
Gerúndio
imantando
Particípio
imantado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

IMANTARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrilhantar
a·bri·lhan·tar
adiantar
a·di·an·tar
antar
an·tar
aquebrantar
a·que·bran·tar
assarapantar
as·sa·ra·pan·tar
cantar
can·tar
chantar
chan·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
jantar
jan·tar
levantar
le·van·tar
mantar
man·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
replantar
re·plan·tar
suplantar
su·plan·tar
transplantar
trans·plan·tar

IMANTARのように始まるポルトガル語の単語

imanado
imanar
imane
imanente
imanentemente
imanentismo
imanência
imanidade
imanizar
imano
imantação
imantócera
imarcescibilidade
imarcescível
imareado
imarginado
imaruiense
imaterial
imaterialidade
imaterialismo

IMANTARのように終わるポルトガル語の単語

achantar
achibantar
agigantar
alevantar
amantar
atarantar
besantar
brilhantar
descantar
desimantar
desplantar
digitoplantar
espiantar
prantar
precantar
recantar
reimplantar
sarapantar
solevantar
tagantar

ポルトガル語の同義語辞典にあるimantarの類義語と反意語

同義語

«imantar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMANTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imantarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimantarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imantar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

磁化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To imitate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आकृष्ट करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لتقليد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гипнотизировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imantar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চুম্বকিত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

magnétiser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mempesona
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

magnetisieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

磁化します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

끌다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo niru
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cám dỗ người nào
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காந்த விசையூட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वश करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cezbetmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Imitare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hipnotyzować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гіпнотизувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

magnetiza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαγνητίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

biologeren
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

magnetisera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

magnet
5百万人のスピーカー

imantarの使用傾向

傾向

用語«IMANTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«imantar»の使用頻度を示しています。
imantarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imantar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imantarに関するニュースでの使用例

例え

«IMANTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimantarの使いかたを見つけましょう。imantarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umbanda: a proto-sintese cósmica
A. Imantação do Talismã Imantar, para nós, significa agregar forças de determinados elementos ou mesmo de Seres Espirituais através de seus eflúvios eletromagnéticos. Então, teremos que usar meios condutores para essas forças, ...
F. RIVAS NETO, 2002
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Imantar. IMANDRA, Hidrogr. Lago do O. da península de Cola, Prov. de Murmânsqui, República Socialista Soviética da Rússia Europeia, U.R.S.S.; possui um escoadouro ao S., que desemboca no golfo de Candalaquixa; sup., cerca de ...
3
Subsídios para a implementação do guia curricular de ...
... como um imã e faz a agulha da bússola mudar de posição. 1. 1 . USANDO. A. CORRENTE. ELÉTRICA. PARA. IMANTAR. Os alunos enrolam um fio ao prego e ligam o fio à pilha, construindo, assim, um eletro-ímã. Cada grupo deve ter: ...
São Paulo (Brazil : State). Coordenadoria de Estudos e Normas Pedagógicas, Norma Maria Cleffi, Angélica Ambrogi, 1980
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
85 f. magnetizer; imantación imanar = imantar; f. magnetization; imantar t. to magnetize. [OFr. aimanter: id. <L. adamantem. See 2222022 imbatibilidad f. quality of being unbeatable; imbatible a. that cannot be beaten. [im+ a deriv. of batir] ...
Edward A. Roberts, 2014
5
A obra de arte além da sua aparência
Seu olhar deve imantar-se da obra, de uma só vez, em todos os seus aspectos. Posteriormente sim, aos poucos, esta síntese será compartimentada, sendo a obra decupada para a análise peculiar e metodológica das partes. Devemos olhar ...
Marlene Fortuna, 2009
6
A Mensagem
Das costas dele saem quatro fachos de luz, formando um X. O ser não pronuncia nenhuma palavra, mas Lorena sente que pode confiar nele, pois dele emana uma paz tão grande que parece imantar a tudo e a todos. Ele a leva para fora da  ...
Walder Antonio Teixeira
7
Saúde Ou Doença
Deve ficar claro, entretanto, que não adoecemos por causa do outro, mas devido a nós mesmos, pois é preciso uma característica pessoal para atrair e imantar a energia nociva até o órgão-alvo. Por exemplo, um homem intolerante e ...
AMERICO MARQUES CANHOTO
8
Bioética e a questão da justificação moral
O próprio conflito funciona como um pólo que é capaz de imantar em torno de si distintos posicionamentos valorativos, porém, abertos à crítica, ao questionamento, à reformulação, à interpenetração mútua. Como o horizonte da bioética se ...
Márcio Bolda da Silva, 2004
9
Ficções: leitores e leituras
E talvez esse ex-abrupto seja um dos motivos de sua enorme força hoje: o conto se adapta à rapidez da sensibilidade contemporânea, busca imantar o traço caleidoscópio do aflorar das sensações, permitindo, no caso dos grandes autores, ...
Viviana Bosi, 2001
10
À espera dos filhos da luz: Mensagens
Preparou um modesto ritual para imantar aquele pequeno ser e protegê-lo dos maus espíritos que pareciam ter se instalado naquela região desde que o pai morrera. Juntou as mãos, num gesto de reverência, e colocou-as sobre a cabeça  ...
Ana Maria Braga

用語«IMANTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimantarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tighadouini tiene varita
Casualidad o no, fue el artífice de imantar un triunfo que volvía a ponerse en chino. Tiene por delante el reto de ser más continuo e inteligente, también de bajar ... «Málaga Hoy, 10月 15»
2
Una recuperación justa
Es un proyecto que va mucho más allá de una mera compilación de medidas para imantar titulares porque está articulada como una agenda completa y ... «El Huffington Post, 10月 15»
3
Un aficionado abraza a Cristiano en pleno PSG-Madrid
CR7 acusó la ausencia de Benzema, con quien está muy compenetrado a la hora de crear espacios e imantar a los defensas rivales para crear peligro, ... «Mundo Deportivo, 10月 15»
4
VIDEO: Aficionado invade campo para abrazar a Cristiano
"CR7" acusó la ausencia de Karim Benzema, con quien está muy compenetrado a la hora de crear espacios e imantar a los defensas rivales para crear peligro, ... «La Prensa de Honduras, 10月 15»
5
Reformadores por encargo
Tal parece que el grupo Salinas quiere otro rostro o carita para imantar a los incautos seducidos por la simbolitis de nuestro tiempo. Sin embargo, la llevada y ... «El Siglo de Torreón, 10月 15»
6
Desafío mayúsculo
Así que el encuentro de hoy puede servir para imantar optimismo o preocupaciones. Será el primero de los que se perderá Cristian, a quien su ligamento ... «La Opinión de Tenerife, 10月 15»
7
Pablo Alborán captiva Cap Roig
Alborán va imantar el públic i es va mostrar en tot moment encantador i de bon humor. José Irún/festival de cap roig. Pablo Alborán presentava als Jardins de ... «Diari de Girona, 8月 15»
8
4 claves para la limpieza y mantenimiento de tu cámara réflex
La cosa se complica cuando intentamos acceder a los pequeños huecos que dejan los diales, los botones y el visor óptico, que parecen imantar la suciedad. «Xataka Foto, 7月 15»
9
Telefónica se apunta a los 'smartbotones'
... que se puede imantar en la nevera por ejemplo para hacer un pedido con un único clic físico. Este mismo año, a finales de marzo, Amazon presentó el Dash ... «El Mundo, 6月 15»
10
Mascherano y el otro
... había un ala farmacológica destinada a los Puyol y Mascherano: seres corpóreos capaces de imantar el campo con afectados ejercicios de responsabilidad. «canchallena.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imantar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imantar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z