アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alfaiate"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALFAIATEの発音

al · fai · a · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALFAIATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALFAIATEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«alfaiate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テーラー

Alfaiate

テイラーは、職人技とテーラーメイドの方法で男性の服を作ることからなる裁縫の技を実行する専門の専門家です。つまり、既存の番号付けを標準的に使用することなく、各人の措置や好みに応じて排他的に 。 テイラーに起因するその他の機能:▪スタイリスト:男性サイズの女性服のコスチューム。 ▪コスチュームデザイナー:コスチュームを作成し、整理し、良好な状態に保ち、劇場でのショー、ドラマ、ショー、撮影、テレビプレゼンテーションでドレスアップするのを手助けします。 今日では、裁縫という用語は、たとえ工業化されていても、手で作られた男性用衣服の特徴的なカットを提示していても、織物を特徴づけるために使用されています。 Alfaiate é o profissional especializado que exerce o ofício da Alfaiataria, uma arte que consiste na criação de roupas masculinas de forma artesanal e sob medida, ou seja, exclusivamente de acordo com as medidas e preferências de cada pessoa, sem o uso padronizado de numeração preexistente. Outras funções atribuídas ao Alfaiate: ▪ Estilista: Feitio de roupas femininas de talhe masculino. ▪ Figurinista: Criar, organizar os figurinos, conservá-los em bom estado e auxiliar os artistas a vesti-los em espetáculos teatrais, novelas, shows, filmagens ou apresentações de TV. Atualmente, o termo Alfaiataria também é utilizado para caracterizar roupas, mesmo que industrializada, que apresentam o corte característico das roupas masculinas produzidas artesanalmente, com cortes retos e precisos e tecidos clássicos.

ポルトガル語辞典で«alfaiate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALFAIATEと韻を踏むポルトガル語の単語


cambaiate
cam·bai·a·te
cascariate
cas·ca·ri·a·te
diate
di·a·te
eretriate
e·re·tri·a·te
iate
i·a·te
taliate
ta·li·a·te

ALFAIATEのように始まるポルトガル語の単語

alfageme
alfagemeria
alfagemia
alfaia
alfaiado
alfaiamento
alfaiar
alfaiata
alfaiatar
alfaiataria
alfaique
alfaizar
alfalema
alfalfa
alfama
alfambareiro
alfamense
alfamista
alfamoxa
alfanado

ALFAIATEのように終わるポルトガル語の単語

alicate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
fate
late
magnate
mate
rebate
relate
remate
resgate
skate
tate
tomate
vate

ポルトガル語の同義語辞典にあるalfaiateの類義語と反意語

同義語

«alfaiate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALFAIATEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alfaiateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalfaiateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alfaiate»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

裁缝
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sastre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tailor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दर्जी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خياط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

портной
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alfaiate
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দরজী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tailleur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tukang jahit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schneider
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

テーラー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재단사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ngatur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thợ may
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தையல்காரர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिंपी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

terzi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sarto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krawiec
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кравець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

croitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ράφτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skräddarsydd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skredder
5百万人のスピーカー

alfaiateの使用傾向

傾向

用語«ALFAIATE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«alfaiate»の使用頻度を示しています。
alfaiateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alfaiate»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alfaiateに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ALFAIATE»の引用

alfaiateという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Pope
Comprar livros, como fazem certas pessoas que se não servem deles, somente porque foram impressos por um impressor célebre, é pouco mais ou menos como se alguém comprasse fatos que não lhe servissem, simplesmente por terem sido feitos por um alfaiate de fama.
2
Sócrates
Assim como seria ridículo chamar o filho do nosso alfaiate ou do nosso sapateiro, para que nos fizessem um fato ou umas botas, não tendo eles aprendido o ofício; assim também seria ridículo consentir ou admitir no governo da República os filhos daqueles varões, que governaram com acerto ou prudência, não tendo eles a mesma capacidade dos pais.
3
Ambrose Bierce
Orgulho: recusarmo-nos a pagar a conta do alfaiate porque ele nos tratou por Senhor - e não por Doutor.

«ALFAIATE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalfaiateの使いかたを見つけましょう。alfaiateに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Alfaiate Lisboeta
De momentos que José Cabral, autor do blogue O Alfaiate Lisboeta, achou que valeria a pena guardar e partilhar com o resto mundo. Não é um livro sobre estilo. Este livro é, ele mesmo, estilo.
JOSÉ CABRAL, 2012
2
Filho do Alfaiate, O
Telmo Kruse. G0â n&vtdac/eâ cio )i>d/ac/e qA/owo- Com a reforma do ensino instalada pelo Estado Novo, implantado em 1937 pelo Presidente Getúlio Vargas, como eu queria estudar Medicina, tive que fazer dois anos de um Curso  ...
Telmo Kruse
3
Modelagem Plana Feminina
É o tipo de manga usada pelos alfaiates nos paletós e casacos em geral, por isso é também chamada "Manga de Alfaiate". A manga de alfaiate é cortada em duas partes que chamamos de "folhas". Sendo assim ela possui duas costuras, ...
PAULO FULCO
4
MATA-SETE, O - O ALFAIATE VALENTE, DOS IRMAOS: GRIMM, ...
O 'Mata-Sete' narra o conto conhecido como 'O alfaiate valente', em que um pequeno e modesto alfaiate, ao matar sete moscas em um só golpe, transforma seu feito em um ato heróico capaz de derrotar gigantes, capturar unicórnio e, ainda, ...
TATIANA BELINKY, EDU
5
Curso completo de grammatica parda: dividido em quinze ...
mandará que façam esperar o alfaiate uns tres quartos dMiora na ante-sála ; porque se todas as circumstancias não fossem conformes aos usos dos senhores, podia mallograr-se a variação do nosso entremez. Pois, como ia dizendo, ainda ...
Ramon Soler, pseud Bacharel Cantaclaro, 1866
6
O alfaiate valente
Na história dos Irmãos Grimm, recontada por Arnica Esterl, um alfaiate mata sete moscas num só golpe, o que faz com que todos pensem que ele é o mais valente dos homens.
‎2004
7
Purgatorio e Paraizo: drama em tres actos
JORGE. Ó meu caro senhor! Sem' 'a menor ceremqnia... (tm- zenão-o p'elo braço e iriãíàitanSò-lhe ó cdntípé) Alh..,. jo seu chapéo... ''têm ã fetínjfefle' lie sentar-se, faz"favò'r? Por quem é, senhor Trancoso... entao?... -,t ALFAIATE São so ...
Camilo Castelo Branco, 1871
8
Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...
Isso sem falar no alfaiate Luís Dias; em Gonçalo Annes, o Bandarra; no médico do rei, Francisco Mendes; no "santo sapateiro, Simão Dias"; e muitos outros estudados por Elias Lipiner,11 casos inquisitoriais indicativos da persistência das ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
9
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Juro que tinha. O caso é que o alfaiate escreveu-me a reclamar as medalhas. Mandou-me um homem. Fartou-se de escrever, durante meses. Parece que um tipo qualquer as tinha lá deixado ficar para lhas limparem. Um militarão do caneco.
Ernest Hemingway, 2011
10
Tarzan (o Filho Do Alfaiate)
Neste volume, a letra da música Tarzan (O Filho do Alfaiate) é recriada pelo artista Rafael Silveira. A obra traz também uma biografia de Noel Rosa.
Noel Rosa, Vadico, Rafael Silveira

用語«ALFAIATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalfaiateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jornalista lança livro 'O Giz do Alfaiate' neste sábado (24), em …
O escritor e jornalista Marcos Pizano lança neste sábado (24), em Governador Valadares, no Vale do Rio Doce, seu livro de poemas “Giz de Alfaiate”. O evento ... «Globo.com, 10月 15»
2
Vídeo: Lúcia Garcia fala sobre o fim do casamento com Isaac Alfaiate
Lúcia Garcia concedeu uma entrevista intimista a Cláudio Ramos, na qual falou abertamente sobre o fim do seu casamento com Isaac Alfaiate, que, segundo ... «Lux, 9月 15»
3
Georges de Paris, alfaiate dos presidentes americanos, morre aos …
Georges de Paris, uma alfaiate francês que se mudou aos Estados Unidos e que ficou sem dinheiro e sem teto até começar a costurar ternos para presidentes ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Isaac Alfaiate já não esconde o novo amor
Entretanto, o coração de Isaac Alfaiate já foi conquistado por Inês Abrantes e a estrela da TVI já não esconde o novo amor. O casal, que está a passar férias no ... «Move Notícias, 8月 15»
5
O último alfaiate de Santarém
É o último alfaiate de Santarém e vê com amargura a sua arte caminhar em lenta agonia a caminho da extinção, subjugada pela ditadura do pronto-a-vestir que ... «O Mirante, 7月 15»
6
'Cine Samba Candeia' exibe documentário sobre Walter Alfaiate
O Departamento Cultural do GRES Portela apresentará o filme "Walter Alfaiate - a elegância do samba", no próximo dia 25 de julho, dentro do Projeto Cine ... «Carnavalesco, 7月 15»
7
Isaac Alfaiate confirma que está separado de Lúcia Garcia
De tal forma que Isaac Alfaiate e Lúcia Garcia falavam na hipótese de ter filhos, que se teriam juntado a Matilde, de sete anos, filha de Lúcia e do manequim ... «CARAS, 6月 15»
8
Eugênio Alfaiate morre aos 81 anos
Faleceu na última segunda-feira,15, aos 81 anos, Eugênio Santos Filho, um dos alfaiates mais conhecidos da sociedade sergipana. Eugênio nasceu na cidade ... «Infonet, 6月 15»
9
Dielmar: Exportar a arte dos alfaiates
A loja da Dielmar do centro comercial Amoreiras, em Lisboa, será o primeiro espaço da marca portuguesa em que o alfaiate assumirá um papel principal dentro ... «Jornal SOL, 6月 15»
10
Isaac Alfaiate e Lúcia Garcia separados
Um ano e oito meses depois de se tornarem marido e mulher, Isaac Alfaiate e Lúcia Garcia decidiram separar-se. O casamento chegou ao fim, mas a decisão ... «Lux, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alfaiate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alfaiate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z