アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alfama"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALFAMAの発音

al · fa · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALFAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALFAMAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«alfama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アルファマ

Alfama

アルファマは、リスボン市の最も典型的な地区の中で最も古いものの1つです。 現在、サンタ・マリア・マイオー教区の一部とサン・ヴィセンテ教区の一部をカバーしています。 その名は、風呂や噴水を意味するアラビア語のハマから由来しています。 アルファマの最も壮大な景色はPortas do SolとSanta Luziaの視点で形成された公共の通路です。 アルファマの周辺には、16世紀までのカステロ・デ・サン・ジョルジュの丘、要塞と王宮、サン・ヴィセンテの丘があります。 城に加えて、この地域の主要なモニュメントは、大聖堂、聖シュテファン教会、聖ヴィンセント・デ・フォラ教会です。 アルファマ(Alfama)は、比較的小さくて密接なコミュニティを持つなど、面でだけでなく、古い村に似ている非常に独特な地区です。 この地域は、ポルトガル人や外国人観光客によって毎日頻繁に訪れ、リスボン全土で最も安全な場所と考えられています。 6月12日から13日にかけて、SantoAntónioの夜には、そのレストランやファドハウス、人気のある聖人のお祭りなどで知られています。 Alfama é o mais antigo e um dos mais típicos bairros da cidade de Lisboa. Actualmente, abrange uma parte da freguesia de Santa Maria Maior e outra da freguesia de São Vicente. O seu nome deriva do árabe al-hamma, que significa banhos ou fontes. As vistas mais espectaculares sobre Alfama têm-se do passeio público formado pelos miradouros das Portas do Sol e de Santa Luzia. Por cima e envolvendo Alfama ficam a colina do Castelo de São Jorge, fortaleza e palácio real até ao século XVI, e a colina de São Vicente. Para além do Castelo, os principais monumentos da zona são a Sé, a Igreja de Santo Estêvão e a Igreja de São Vicente de Fora. Alfama é um bairro muito peculiar em se assemelhar a uma antiga aldeia não só em aspecto como por ter uma comunidade relativamente pequena e próxima. O bairro é frequentado diariamente por turistas portugueses e estrangeiros, sendo considerado como o mais seguro de toda a cidade de Lisboa. É conhecido pelos seus restaurantes e casas de fado, assim como pelos festejos dos Santos Populares, em especial na noite de Santo António, de 12 para 13 de Junho.

ポルトガル語辞典で«alfama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALFAMAと韻を踏むポルトガル語の単語


agama
a·ga·ma
alabama
a·la·ba·ma
ama
a·ma
azáfama
a·zá·fa·ma
cama
ca·ma
chama
cha·ma
dama
da·ma
drama
dra·ma
fama
fa·ma
gama
ga·ma
lama
la·ma
madama
ma·da·ma
mama
ma·ma
melodrama
me·lo·dra·ma
nama
na·ma
panorama
pa·no·ra·ma
proclama
pro·cla·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
sama
sa·ma

ALFAMAのように始まるポルトガル語の単語

alfaiamento
alfaiar
alfaiata
alfaiatar
alfaiataria
alfaiate
alfaique
alfaizar
alfalema
alfalfa
alfambareiro
alfamense
alfamista
alfamoxa
alfanado
alfanar
alfandegagem
alfandegamento
alfandegar
alfandegário

ALFAMAのように終わるポルトガル語の単語

abama
auriflama
brama
cinerama
cronograma
dalai-lama
derrama
diagrama
diorama
ecocardiograma
flama
frama
grama
palama
pama
perama
pijama
primeira-dama
salama
trama

ポルトガル語の同義語辞典にあるalfamaの類義語と反意語

同義語

«alfama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALFAMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alfamaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalfamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alfama»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阿尔法玛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alfama
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alfama
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Alfama
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفاما
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Альфама
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alfama
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alfama
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Alfama
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Alfama
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alfama
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アルファマ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인접국
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alfama
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Alfama
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அல்ஃபாமா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alfama
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alfama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Alfama
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Alfama
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Альфама
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Alfama
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Alfama
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Alfama
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alfama
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Alfama
5百万人のスピーカー

alfamaの使用傾向

傾向

用語«ALFAMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«alfama»の使用頻度を示しています。
alfamaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alfama»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alfamaに関するニュースでの使用例

例え

«ALFAMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalfamaの使いかたを見つけましょう。alfamaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frommer's Portugal
The devastating 1755 earthquake spared some of the buildings here, and the Alfama has retained much of its original charm. You'll see narrow cobblestone streets, cages of canaries, strings of garlic and pepper adorning old taverns, and  ...
Darwin Porter, Danforth Prince, 2012
2
Limites: anais
CAEIRO: O VEIO POSSÍVEL DA LIBERTAÇÃO Márcia de Oliveira Alfama UFRJ 1 . Fernando Pessoa e o Esoterismo Analisando alguns poemas do Cancioneiro de Fernando Pessoa, notamos um caminhar em busca de um plano invisível, ...
3
Lisbon. Con Cartina. Ediz. Inglese
>ALFAMA, CASTELO & GRAÇA Castelo de São Jorge's colossal ramparts overshadow Alfama, Lisbon's Moorish time capsule. Wandering its steep becos ( alleys), palm-shaded plazas and wriggling passageways will set your senses on high ...
Kerry Walker, 2009
4
Diálogos Urbanos - Territórios, Culturas, Patrimónios
No primeiro caso, teríamos as igrejas de Santo Antônio, em Borba e em Lisboa; trajetos das procissões no bairro da Alfama e na cidade de Borba; exposições públicas com disposições museográficas de ex-votos, no museu Antoniano e na  ...
Carlos Fortuna E Rogério Proença Leite, 2013
5
Lonely Planet Portugal
BAIXA,. ALFAMA. &. (pp101–11) INFORMATION 1 2 Ask Me Lisboa. .... 90 C3 F3 Everest Montanha..................... 91 D4 F4 92 C3 E2 93 G3 Grelhadorde Alfama....... ......... Gambrinus................................ Fragoleto.................................. 94 F4 E1 ...
‎2009
6
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
Logo que principia, diz: Frater Alphensus de Alfama, e na aflinatura do fimselê: FraterAl- fhonsus Leitao. Porém assim respondemos. RESOLUÇAÔU N ICA. Era costume deftc Prelado princìpiar os Instrumentas publicos çom 0 cognome ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1751
7
Dissertaçaô apologetica, historica, liturgica, dogmatica, e ...
Logo que principia, diz: Frater Alp/acusar de Alfama, e na allinatura do tim felê: FraterAIphonƒus Leitaã. Porém ailim respondemos. REsOLUçA-ò UNICA. Era coflume de/Ze Pre/ado principiar os Instrumentos publicos com o cognome ...
José Pereyra de Santa Anna, 1751
8
Fado Português-12 Fados
Madrugada de Alfama (David Mourão Ferreira) Mora num beco de Alfama E chamam-lhe a madrugada Mas ela de tão estouvada Nem sabe como se chama. Mora numa água-furtada Que é a mais alta de Alfama A que o sol primeiro inflama ...
vários
9
Arte e historia de Lisboa
Miradouro de Santa Luzia no coração de Alfama. Fontanário no miradouro de Santa Luzia. Painéis de azulejos na fachada sul da Igreja de Santa Luzia. Um deles mostra a Praça do Comércio antes do terramoto de 1755. MIRADOURO DE ...
Emilia Ferreira, Jorge Cabello, 1998
10
Computational Science and Its Applications - ICCSA 2011: ...
This in turn led to an interest to study Alfama which is described as a poor neighborhood. The main purpose is to assess the urban QoL in Alfama using objective and subjective QoL measures. Two null hypotheses are formulated prior to the ...
Beniamino Murgante, Osvaldo Gervasi, Andres Iglesias, 2011

用語«ALFAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalfamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alfama celebrou o fado
Foram duas noites de animação intensa em todo o bairro de Alfama e o fado aconteceu um pouco por todo o lado. Na sexta-feira e no sábado, o festival caixa ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
2
Festival Caixa Alfama começa esta sexta-feira
Com o lema "Aqui mora o fado", o festival vai na terceira edição, com vários concertos a ocorrerem em simultâneo em Alfama, em espaços como o Museu do ... «TVI24, 9月 15»
3
Várias gerações no Caixa Alfama
Entre o passado, o presente e o futuro, o Caixa Alfama faz privar várias gerações de fadistas que se têm dedicado de corpo e alma à canção de Lisboa. «Correio da Manhã, 9月 15»
4
“Há meses que Alfama foi invadida pelos 'tuk-tuk'"
“Há meses que Alfama foi invadida pelos 'tuk-tuk'. Os moradores do bairro suportam com muita paciência a poluição sonora e ambiental daquelas máquinas ... «TVI24, 8月 15»
5
Cante alentejano e fado de Coimbra em Alfama
O festival que se realiza no bairro de Alfama, nos dias 18 e 19 de setembro, conta com 14 palcos, o principal 'Palco Caixa', instalado frente ao rio Tejo, dois no ... «Correio da Manhã, 8月 15»
6
Caixa Alfama: cartaz completo
O cartaz completo do Caixa Alfama conta com os seguintes nomes, por ordem alfabética: Ana Maurício, Ana Moura, Ana Sofia Varela, Anabela, Ângelo Freire, ... «Cotonete, 8月 15»
7
Mercearias centenárias ainda existem em Alfama
A Casa Alves, em Alfama, é exemplo dos estabelecimentos que ainda cumprem os preceitos do século passado, muito à imagem do filme "O Pátio das ... «RTP, 7月 15»
8
José Manuel Neto, Carolina e Sara Correia no cartaz do Caixa Alfama
A Igreja de Santo Estevão será um dos espaços mais emblemáticos do Caixa Alfama. Nesta terceira edição do festival, mais uma vez a sua escadaria receberá ... «Jornal Hardmusica, 7月 15»
9
Júlio Resende convida fadistas para com ele cantarem no Caixa …
Luís Guerreiro é um dos melhores guitarristas portugueses da actualidade e vem ao Caixa Alfama num registo instrumental. Passou por algumas das principais ... «Jornal Hardmusica, 7月 15»
10
É uma metáfora: quando chover, Amália derramará lágrimas pelas …
O Vhils teve a brilhante ideia de o fazer em calçada portuguesa, num lugar muito bonito, com vista para o Tejo, em plena Alfama. Cheguei mesmo a propôr à ... «Expresso, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alfama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alfama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z