アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alfaiatar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALFAIATARの発音

al · fai · a · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALFAIATARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALFAIATARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu alfaiato
tu alfaiatas
ele alfaiata
nós alfaiatamos
vós alfaiatais
eles alfaiatam
Pretérito imperfeito
eu alfaiatava
tu alfaiatavas
ele alfaiatava
nós alfaiatávamos
vós alfaiatáveis
eles alfaiatavam
Pretérito perfeito
eu alfaiatei
tu alfaiataste
ele alfaiatou
nós alfaiatamos
vós alfaiatastes
eles alfaiataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alfaiatara
tu alfaiataras
ele alfaiatara
nós alfaiatáramos
vós alfaiatáreis
eles alfaiataram
Futuro do Presente
eu alfaiatarei
tu alfaiatarás
ele alfaiatará
nós alfaiataremos
vós alfaiatareis
eles alfaiatarão
Futuro do Pretérito
eu alfaiataria
tu alfaiatarias
ele alfaiataria
nós alfaiataríamos
vós alfaiataríeis
eles alfaiatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alfaiate
que tu alfaiates
que ele alfaiate
que nós alfaiatemos
que vós alfaiateis
que eles alfaiatem
Pretérito imperfeito
se eu alfaiatasse
se tu alfaiatasses
se ele alfaiatasse
se nós alfaiatássemos
se vós alfaiatásseis
se eles alfaiatassem
Futuro
quando eu alfaiatar
quando tu alfaiatares
quando ele alfaiatar
quando nós alfaiatarmos
quando vós alfaiatardes
quando eles alfaiatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alfaiata tu
alfaiate ele
alfaiatemosnós
alfaiataivós
alfaiatemeles
Negativo
não alfaiates tu
não alfaiate ele
não alfaiatemos nós
não alfaiateis vós
não alfaiatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alfaiatar eu
alfaiatares tu
alfaiatar ele
alfaiatarmos nós
alfaiatardes vós
alfaiatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alfaiatar
Gerúndio
alfaiatando
Particípio
alfaiatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALFAIATARと韻を踏むポルトガル語の単語


agaiatar
agaiatar
atar
a·tar
avatar
a·va·tar
candidatar
can·di·da·tar
catar
ca·tar
chiatar
chi·a·tar
constatar
cons·ta·tar
contatar
con·ta·tar
contratar
con·tra·tar
datar
da·tar
desatar
de·sa·tar
desbaratar
des·ba·ra·tar
gaiatar
gai·a·tar
maltratar
mal·tra·tar
maniatar
ma·ni·a·tar
matar
ma·tar
relatar
re·la·tar
resgatar
res·ga·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

ALFAIATARのように始まるポルトガル語の単語

alfafado
alfafal
alfageme
alfagemeria
alfagemia
alfaia
alfaiado
alfaiamento
alfaiar
alfaiata
alfaiataria
alfaiate
alfaique
alfaizar
alfalema
alfalfa
alfama
alfambareiro
alfamense
alfamista

ALFAIATARのように終わるポルトガル語の単語

abaratar
abatatar
acatar
aquilatar
arrebatar
arrematar
colmatar
delatar
dilatar
empatar
engatar
formatar
hidratar
jatar
mandatar
ratar
reatar
rematar
retratar
sulfatar

ポルトガル語の同義語辞典にあるalfaiatarの類義語と反意語

同義語

«alfaiatar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALFAIATARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alfaiatarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalfaiatarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alfaiatar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alfaiatar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sastre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tailor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alfaiatar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alfaiatar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alfaiatar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alfaiatar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alfaiatar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tailleur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alfaiatar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alfaiatar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alfaiatar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alfaiatar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alfaiatar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alfaiatar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alfaiatar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alfaiatar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alfaiatar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alfaiatar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alfaiatar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alfaiatar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alfaiatar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alfaiatar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alfaiatar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alfaiatar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alfaiatar
5百万人のスピーカー

alfaiatarの使用傾向

傾向

用語«ALFAIATAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«alfaiatar»の使用頻度を示しています。
alfaiatarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alfaiatar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alfaiatarに関するニュースでの使用例

例え

«ALFAIATAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalfaiatarの使いかたを見つけましょう。alfaiatarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verena Agora Mora Longe
Verena, ao descobrir-se com um câncer irreversível, pede que Ana Lia, sua grande amiga, vá para a Suíça passar um mês com ela.
Ana Lia Moraes Novaes
2
ZEN E A ARTE DA INVENÇAO DE PRODUTOS
O autor procura analisar o cenário com a perspectiva de ter participado das ondas criativas da publicidade e do marketing e de ter realizado milhares de testes de ideias e produtos.
EDUARDO MARTINOLI
3
ESTADO DE ESPIRITO
Este livro é uma reunião de imagens capturadas pelo sueco-brasileiro Karl Anders Ivar Pettersson.
ANDERS PETTERSSON
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
aleiloar 68 aleitar 44 aleluiar 48 alembrar 31 alentar 31 alentecer 52 alertar 31 alestar 31 aletrar 31 alevantar 31 alfabetar 31 alfabetizar 31 alfaiatar 31 alfandegar 54 alfazemar 31 alfinetar 31 alforjar 49 alforriar 66 algazarrar 31 algemar 31 ...
Bolognesi,joão
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alfaiata*, f. De alfaiate. *Alfaiatar*, v.t.Coserou talhar (peças de vestuário). V. i. Exercer o offíciode alfaiate. * *Alfaiataria*, f. Officina de alfaiate. *Alfaiate*, m. Aquelle que fazvestuário para homens. * Áve ribeirinha, (recurvirostra avocetta, Lin.).
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
AlfAiAtar, v. t. "Coser ou talhar (peças de vestuário). V. i. Exercer o ofício de alfaiate" CDF. Cp. ár. cl. 'alkattãt, composto de 'al-, art., e de -kattãt: "Aquele que, com linhas, junta as partes de um vestido umas a outras"; cp. s. katt: "Fio" < *kit ODO.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
A Portuguese-English Dictionary
woman tailor; dressmaker; tailor's wife. alfaiatar (v.l.,v.i.) to tailor. alfaiataria (/.) tailoring shop, the tailor's. alfaiate (m.) tailor; a small bird (better known as SERRA- SERRA); a water spider, c.a. CABRA; (Zoo/.) the European avocet ( Recurviroslra ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs.: alfayata and alfayaterfa; GL: alfaiaterfa; Pt.: alfaiata, alfaiatar and alfaiataria. alfaida (Cs.) "river flood": < And. alfdyd = Cl.Ai.fdyd, with change of gender, either by substratal influence and/or evolution of para- gogical /e/into /a/, as shown by ...
Federico Corriente, 2008
9
Arabismos: uma mini-enciclopédia do mundo árabe
Érico Verfssimo: Parece mentira: ftlho de alfaiate e com as calças rasgadas ( Olhai os Lirios do Campo). Derivados: alfaiata, alfaiatar, alfaiataria. alfalema - espécie de turbante ou gorro (Laudelino Freire). alfama - a fonte, de água quente .
Rubem Franca, 1994
10
Aldeia das águias: romance
Unicamente o Vilarinho, sentado à máquina, que não cessava no seu mascar metálico, dava exemplo de vida em incessante labutar no seu mester de alfaiatar . Em retorno do Pôrto havia pouco mais de um ano, acabado o seu curso de ...
Guedes de Amorim, 1939

用語«ALFAIATAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalfaiatarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escritora Anna Osta lança livro infanto-juvenil em Salto
A escritora Anna Osta lançará em Salto, no mês de junho, o livro “Crescer na terra do nunca” (Editora Alfaiatar, 2012). Os eventos de lançamento acontecerão ... «Itu.com.br, 5月 12»
2
Homens viram estilistas ao criarem as próprias camisas em site de …
Os cofundadores do site, Peter Crawfurd e Michael Yang, lançaram o ShirtsMyWay em fevereiro, como objetivo de se diferenciar de outros sites de alfaiataria ... «G1.com.br, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Alfaiatar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alfaiatar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z