アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alfaiata"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALFAIATAの発音

al · fai · a · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALFAIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALFAIATAと韻を踏むポルトガル語の単語


alcaiata
al·cai·a·ta
biata
bi·a·ta
chiata
chi·a·ta
crotoniata
cro·to·ni·a·ta
esparciata
es·par·ci·a·ta
manucodiata
ma·nu·co·di·a·ta
miapiata
mi·a·pi·a·ta
negociata
ne·go·ci·a·ta
quicuandiata
qui·cu·an·di·a·ta
suciata
su·ci·a·ta
traviata
tra·vi·a·ta
uniata
u·ni·a·ta

ALFAIATAのように始まるポルトガル語の単語

alfafa
alfafado
alfafal
alfageme
alfagemeria
alfagemia
alfaia
alfaiado
alfaiamento
alfaiar
alfaiatar
alfaiataria
alfaiate
alfaique
alfaizar
alfalema
alfalfa
alfama
alfambareiro
alfamense

ALFAIATAのように終わるポルトガル語の単語

Basilicata
Zapata
ata
barata
bata
beata
cantata
data
fata
fermata
gata
lata
mata
nata
pata
pirata
prata
rata
sonata
sucata

ポルトガル語の同義語辞典にあるalfaiataの類義語と反意語

同義語

«alfaiata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALFAIATAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alfaiataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalfaiataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alfaiata»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

裁缝
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alfasa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tailor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दर्जी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خياط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

портной
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alfaiata
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দরজী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tailleur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tukang jahit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schneider
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

テーラー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재단사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ngatur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thợ may
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தையல்காரர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिंपी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

terzi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sarto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krawiec
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кравець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

croitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ράφτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skräddarsydd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skredder
5百万人のスピーカー

alfaiataの使用傾向

傾向

用語«ALFAIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«alfaiata»の使用頻度を示しています。
alfaiataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alfaiata»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alfaiataに関するニュースでの使用例

例え

«ALFAIATA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalfaiataの使いかたを見つけましょう。alfaiataに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(NFN) alfaiate O feminino é alfaiata. ♢ Era ALFAIATA eximia e fazia os ternos do marido e dos filhos. (BAL) alfanje Com J. Designa instrumento cortante com lâmina larga e convexa. ♢ Um conspirador, com um golpe de ALFANJE, decepou a ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Arquivo do Distrito de Aveiro
Existiram os nomes pessoais Cachinho e Cacho (15) e noutras partes se fixaram na toponínia (16). Alfaiata (Grupo do Sul) — Sabemos que em 1507 a marinha dos Ameyros foi doada ao Convento de Jesus, o qual posteriormente a aforou a  ...
3
Rapsódica
Stella Leonardos. 15 Gar quê fareyu? — como vivrayu? Est al-habib espe por el morrayu. ESPERO O AMADO, ALFAIATA Alfaiata, espero o amado: Me diz, que farei? — como hei de viver? — Ao amado é que espero, por êle vou morrer.
Stella Leonardos, 1968
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
Alfaiata de encruzilhada,- fig. a que faz bom barato do seu serviço, ou presumo. Euƒr. 1. 2. fig. a pessoa, que todos occupão, e serve de graça. e põi alguma coisa de seu , como as linhas de casa. 'ENCRUZILHÁDO, adj. Mares encruzilhados: ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Morfologia
(1980: 88-9) (b) meninO/meninA;moçO/moçA;gatO/gatA;cintO/cintA;mantO/mantA ;bichO/ bichA; bolsO / bolsA; bonecO / bonecA; (c) alfaiatE/ alfaiatA; mestrE/ mestrA; mongE/ monjA; presidentE/ presidentA& alcE/ alçA; lentE / lentA / lentO.
Henriques,claudio
6
Tempo de agora em dialogos ...
... pera se castigar as molheres de officiaes qile rrouxessem mantos de soda potque em húa Igreja tomadas assi juntas.naóha differença da çapateira.a condcsa,&da alfaiata a senhora,& nobre: demaneiraque tras húa molher destas sobre sy ...
Martim Alfonso de Miranda, 1622
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alfaiar*, v.t. Guarnecer com alfaias. Mobilar.Adornar. *Alfaiata*, f. De alfaiate. * Alfaiatar*, v.t.Coserou talhar (peças de vestuário). V. i. Exercer o offíciode alfaiate . * *Alfaiataria*, f. Officina de alfaiate. *Alfaiate*, m.Aquelle que fazvestuário para  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A Vida de Nun Álvares
E bem! Outro acudia: O mal daquela alfaiata, A grão dorde Lopo Afonso, Não882 lhes chega aos corações: Que o conde santo los guarda E tudo883 por fazer bem... E bem! E bem! Neste hino à bondade protectora, outro celebrava os mortos ...
Oliveira Martins, 2013
9
32 Dias em Montejunto - diário de uma despedida
Seguiu em direcção a Casalinhos de Alfaiata, onde parou por breves momentos no pinhal que engloba um agradável parque de merendas, voltando à carga, indo sempre pelo percurso habitual atéTorres Vedras. Depoisde duas pequenas  ...
JORGE DURÃO, 2013
10
Memórias
... d'arredor- - - - 21 Dita do Zimbral, e aréa com as açacarias - • '» - ir Dita d' Alfaiata - - - •- ----- - - 1 .-• - - - . 2^ O Paul, e Val de lebos - - * - - 2 Casaes" da borueira, e Sam Giam - - '* • '- 8 Aldêa" da' Fonte grande ------ - - - - - 12 Casaes da ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831

用語«ALFAIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalfaiataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torres Vedras: Prisão preventiva para homem que tentava raptar e …
... e residente no concelho de Torres Vedras, acabou por ser visto por militares a conduzir o seu veículo na localidade de Casalinhos de Alfaiata, onde habita. «Diário Digital, 6月 14»
2
Santa Cruz - Torres Vedras: Meu Super Supermercado veio …
... no centro dos Casalinhos de Alfaiata), acabaram por assumir um agradável espaço junto à rotunda de entrada em Santa Cruz, para quem vem do Parque de ... «Revista Festa, 12月 13»
3
Torres Vedras: Morto à facada após rixa em bar
A discussão começou cerca das 02h00 de ontem em plena pista de dança do bar Paris, em Casalinho de Alfaiata, Torres Vedras. Veraldino Teixeira, de 55 ... «Correio da Manhã, 10月 13»
4
Mortes por explicar
Tinham sido vistos pela última vez a 28 de Maio do mesmo ano na sua casa em Casalinhos de Alfaiata, Torres Vedras. Convidaram os filhos para jantar nesse ... «Correio da Manhã, 2月 12»
5
Descobertas novas jazidas de dinossauros
José Joaquim dos Santos, um carpinteiro da localidade de Casalinhos de Alfaiata passou vinte anos da sua vida a recolher nos seus tempos livres achados de ... «Ciência Hoje, 10月 11»
6
Torres Vedras: casal morto por vingança sexual
Luis capela, de 68 anos, tinha uma empresa de exploração de madeiras em Casalinhos de Alfaiata, Torres Vedras, onde o casal também vivia. Mas não terá ... «TVI24, 6月 11»
7
Casal desaparecido em Torres Vedras encontrado morto
... Lusa que foi o último familiar a falar com a mãe e o pai, de cuja casa de férias, na localidade de Casalinhos de Alfaiata, saiu cerca das 17 horas desse dia. «Jornal de Notícias, 6月 11»
8
Coleções C&A, Riachuelo e Renner para a moda masculina inverno …
Paletós de moletom surgem de modo despretensioso, que antevêem o estilo alfaiata das próximas estações. Dentre os modelos invernais encontra-se ... «Portais da Moda, 4月 11»
9
Colisão entre pesado e moto provoca um morto
Um motociclista morreu esta sexta-feira de manhã na estrada nacional que atravessa a localidade de Casalinhos de Alfaiata, concelho de Torres Vedras, ... «TVI24, 6月 10»
10
Kokoro, de Natsume Soseki
Lembremo-nos do filme Sete anos no Tibet, daquela cena em que Heinrich Harrer é criticado pela "alfaiata" por ostentar as medalhas e prêmios conquistados ... «Digestivo cultural, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Alfaiata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alfaiata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z