アプリをダウンロードする
educalingo
alimento

"alimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALIMENTOの発音

a · li · men · to


ALIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALIMENTOはどんな意味ですか?

食べ物

食べ物は、成長、移動、再生などの重要な機能を果たすために、生き物が物質やエネルギー源として使う物質やタンパク質です。 ヒトのために、食品には、生物学的機能に必要ではないが、酒類、清涼飲料水、精神安定剤、調味料、食品に使用される様々な染料および保存料などの培養物の一部である物質も含まれる。

ALIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ALIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

alime · alimentação · alimentado · alimentador · alimental · alimentando · alimentar · alimentatividade · alimentário · alimenteiro · alimentividade · alimentício · alimentoso · alimónia · alimpa · alimpação · alimpadeiras · alimpador · alimpadura · alimpar

ALIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるalimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

食品
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alimento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

food
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طعام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

питание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nourriture
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

makanan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lebensmittel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

食べ物
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

음식
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thức ăn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உணவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अन्न
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gıda
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cibo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żywność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

харчування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alimente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τροφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mat
5百万人のスピーカー

alimentoの使用傾向

傾向

用語«ALIMENTO»の使用傾向

alimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alimentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ALIMENTO»の引用

alimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paulo Bomfim
Só amando nos renovamos. O êxtase é a única linguagem comum a todo o infinito. É o alimento do efémero e do eterno. Através do amor o humano se diviniza e o divino se humaniza.
2
Thomas Carlyle
A literatura é o vinho da vida, mas não pode ser o seu alimento.
3
Gabriele D'Annunzio
A saudade é o alimento vão de um espírito desocupado. É preciso, acima de tudo, evitar a saudade ocupando sempre o espírito com novas sensações e novas imaginações.
4
François Fénelon
A leitura deve ser para o espírito, como o alimento para o corpo, moderada, saudável e digerível.
5
William Hazlitt
A ira pode subsistir com qualquer tipo de alimento.
6
José Martí
O poeta é o alimento vivo da chama com que ilumina.
7
Ovídio
A ociosidade faz nascer o amor e, uma vez desperto, conserva-o. É a causa e o alimento deste mal delicioso.
8
Eça Queirós
A arte idealista esquece que há no homem - nervos, fatalidades hereditárias, sujeições às influências determinantes de hora, alimento, atmosfera, etc.; irresistíveis «teimas» físicas, tendências de carnalidade fatais; resultantes lógicas de educação; acções determinantes ao meio, etc., etc.
9
Percy Shelley
Os camaleões alimentam-se de luz e de água: / O alimento dos poetas é o amor e a fama.
10
Marcus Cícero
As letras são o alimento da juventude, a paixão da idade madura e a recreação da velhice; dão-nos brilho na prosperidade, e são uma consolação, um recurso no infortúnio; fazem as delícias do gabinete, e não embaraçam em nenhuma situação da vida; de noite servem-nos de companhia, e vão connosco para o campo e em viagem.

«ALIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalimentoの使いかたを見つけましょう。alimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leite-alimento Ou Veneno
O leite contém poderosos hormônios de crescimento provenientes de vacas tratadas com proteína bovina geneticamente modificada.
Robert Cohen
2
Faça do Alimento seu Medicamento
Este livro pretende ser um guia para prevenção e tratamento dos mais variados tipos de doenças - hereditárias e crônicas -, e busca oferecer informações sobre hábitos saudáveis, sobre as funções dos alimentos e como utilizá-los ...
JOCELEM MASTRODI SALGADO
3
Poesia-Alimento para Alma
Poesia Alimento Para Alma é um livro no qual procuro passar para todos os leitores as reflexões sobre assuntos que, para mim, são muito importantes na vida de homens e mulheres.
FLAVIO SILVA DOS SANTOS
4
O alimento e a vestimenta no Islam.: Explicação das ...
Explicação das diferentes situações relacionadas com a bebida, o alimento e a vestimenta no Islam. Fahd Salem Bahammam. O. alimento. e. a. vestimenta. noIslam. Fahd Salem Bahmmam As substâncias inebriantes ou bebidas ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
5
Frutos da Amazônia: fonte de alimento para peixes
Frutos das florestas de várzeas e igapó importantes na alimentação de peixes da Amazônia; Introdução; Ecologia; produção de frutos; Diversidade florística; Descrição de espécies; Glossário.
Lúcia Maria de Alencar Maia, 2001
6
Gastronomia: cortes & recortes
Se há uma dificuldade em definir a reima, torna-se contudo evidente que essa noção exprime uma relação entre o organismo e o alimento: o alimento reimoso não pode ser comido por quem esteja com o próprio corpo reimoso. "Uma leitoa  ...
Carla Márcia Rodrigues Tenser, 2006
7
Nutrição animal: bases e fundamentos
Capítulo 2 OS ALIMENTOS E OS PRINCÍPIOS NUTRITIVOS — COMPOSIÇÃO DOS ANIMAIS E DOS VEGETAIS DEFINIÇÃO DE ALIMENTO E DE TERMOS RELACIONADOS — CLASSIFICAÇÃO Várias são as tentativas de definir alimento: ...
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY
8
Conheça o seu canário
O alimento do canário consiste principalmente de alpiste, alimentação complementar e o de tratamento, e bastante água limpa. A melhor orientação e conselhos sobre os diferentes tipos de alimento recai sobre o responsável da loja de ...
ADEMIR EUGENIO LOPES
9
Antropologia Cultural E Social
A OBTENÇÃO DE ALIMENTOS OBJETIVOS DE APRENDIZAGEM Formule as sequências do desenvolvimento das principais técnicas de conseguir alimento. Enumere a distribuição moderna destas técnicas nas diferentes áreas do mundo.
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
10
Alimento e transformação: imagens e simbolismo da alimentação
Este livro trata dos critérios psicológicos como processo de nutrição e de alimentação, através dos sonhos, mitos e hábitos, e das imagens semi-ocultas que a linguagem cotidiana incorporou.
Eve Jackson, 1996

用語«ALIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Semana incentiva consumo de alimento saudável em Dourados
Semana incentiva consumo de alimento saudável em Dourados. O evento tem ... A proposta é aumentar a produção de alimentos ecologicamente corretos. «Capital News, 9月 15»
2
NASA investe US$ 200 mil para transformar fezes humanas em …
Em tradução livre, algo como "Biologia sintética para reciclar dejetos humanos em alimento, nutracêuticos (mistura de remédios com suplementos) e materiais: ... «Olhar Digital, 8月 15»
3
Começa nesta quinta troca de ingressos por alimento para River x …
Começa nesta quinta-feira (12) a troca de alimentos por ingressos para a partida entre River e Imperatriz, válida pela sexta rodada da Série D do Campeonato ... «Portal O Dia, 8月 15»
4
Empresa cria forno inteligente que reconhece alimento
Uma startup de San Francisco, nos EUA, criou forno 'inteligente' chamado de June, que consegue reconhecer automaticamente o alimento que o usuário ... «Olhar Digital, 6月 15»
5
Como saber se um alimento é orgânico de verdade
Mais do que estar livre de agrotóxicos, os alimentos orgânicos, sejam in natura ou processados, precisam passar por constante processo de auditoria para ... «Diário Catarinense, 4月 15»
6
Alergia ou intolerância ao alimento? Veja as diferenças entre as duas
Trezentas e cinquenta mil crianças no Brasil têm alergia ao leite, alimento que está presente em quase todas as refeições. Tem também gente que não pode ... «Globo.com, 3月 15»
7
Idec lança campanha sobre a importância de conhecer a origem …
O Instituto de Defesa do Cosumidor (Idec) lança campanha para mostrar a importância de se conhecer a origem dos alimentos. Segundo o Idec, no Brasil, ... «Rádios EBC, 12月 14»
8
Ambulante de alimento em Cuiabá tem até o dia 31 para padronizar …
Os ambulantes de alimentos da região central de Cuiabá têm até o dia 31 de dezembro para realizar a padronização de suas barracas após firmar acordo com ... «Globo.com, 12月 14»
9
MIT cria etiqueta NFC que avisa se um alimento está estragado
Comprar alimentos requer grande atenção. Mesmo dentro do prazo de validade, determinados itens podem estragar se não forem armazenados corretamente. «Tecnoblog, 12月 14»
10
Abobrinha é o alimento com mais resíduos de agrotóxicos
A abobrinha foi o alimento no qual foram encontrados mais resíduos de agrotóxicos, segundo o relatório final do Programa de Análise de Resíduos de ... «Portal Brasil, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Alimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA