アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alimentar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALIMENTARの発音

a · li · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIMENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALIMENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu alimento
tu alimentas
ele alimenta
nós alimentamos
vós alimentais
eles alimentam
Pretérito imperfeito
eu alimentava
tu alimentavas
ele alimentava
nós alimentávamos
vós alimentáveis
eles alimentavam
Pretérito perfeito
eu alimentei
tu alimentaste
ele alimentou
nós alimentamos
vós alimentastes
eles alimentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alimentara
tu alimentaras
ele alimentara
nós alimentáramos
vós alimentáreis
eles alimentaram
Futuro do Presente
eu alimentarei
tu alimentarás
ele alimentará
nós alimentaremos
vós alimentareis
eles alimentarão
Futuro do Pretérito
eu alimentaria
tu alimentarias
ele alimentaria
nós alimentaríamos
vós alimentaríeis
eles alimentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alimente
que tu alimentes
que ele alimente
que nós alimentemos
que vós alimenteis
que eles alimentem
Pretérito imperfeito
se eu alimentasse
se tu alimentasses
se ele alimentasse
se nós alimentássemos
se vós alimentásseis
se eles alimentassem
Futuro
quando eu alimentar
quando tu alimentares
quando ele alimentar
quando nós alimentarmos
quando vós alimentardes
quando eles alimentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alimenta tu
alimente ele
alimentemosnós
alimentaivós
alimentemeles
Negativo
não alimentes tu
não alimente ele
não alimentemos nós
não alimenteis vós
não alimentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alimentar eu
alimentares tu
alimentar ele
alimentarmos nós
alimentardes vós
alimentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alimentar
Gerúndio
alimentando
Particípio
alimentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALIMENTARと韻を踏むポルトガル語の単語


apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

ALIMENTARのように始まるポルトガル語の単語

alimal
alimangariba
alimária
alimázio
alime
alimentação
alimentado
alimentador
alimental
alimentando
alimentatividade
alimentário
alimenteiro
alimentividade
alimentício
alimento
alimentoso
alimónia
alimpa
alimpação

ALIMENTARのように終わるポルトガル語の単語

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
elementar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるalimentarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALIMENTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alimentar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alimentarのポルトガル語での同義語

«alimentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIMENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alimentarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalimentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alimentar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

饲料
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alimentos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to feed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चारा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подача
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alimentar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভোজন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alimentation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

makanan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Futter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

食べ物
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

음식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

feed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nuôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊட்டம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फीड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

besleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alimentazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

karmić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подача
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hrană
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τροφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

feed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

foder
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fôr
5百万人のスピーカー

alimentarの使用傾向

傾向

用語«ALIMENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«alimentar»の使用頻度を示しています。
alimentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alimentar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alimentarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ALIMENTAR»の引用

alimentarという言葉で有名な引用文や文章
1
Horácio
A duração breve da nossa vida proíbe-nos de alimentar uma esperança longa.
2
Voltaire
A alma é uma fogueira que convém alimentar, e que se apaga dado que não se aumente.
3
Marguerite Yourcenar
Não é difícil alimentar pensamentos admiráveis quando as estrelas estão presentes.
4
Jules Renard
Devem-se ter grandes e gordas ilusões: tem-se menos dificuldade para as alimentar.
5
Vergílio Ferreira
Há muita gente que é um poço de orgulho. Só não tem águas para o alimentar.
6
Arthur Schopenhauer
Se possível, não devemos alimentar animosidade contra ninguém, mas observar bem e guardar na memória os procedimentos de cada pessoa, para então fixarmos o seu valor, pelo menos naquilo que nos concerne, regulando, assim, a nossa conduta e atitude em relação a ela, sempre convencidos da imutabilidade do carácter.
7
Friedrich Nietzsche
Toda a moral não é, no fundo, senão uma forma depurada de medidas desenvolvidas por toda a vida orgânica para se adaptar e, conjuntamente, se alimentar e conseguir poder.

«ALIMENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalimentarの使いかたを見つけましょう。alimentarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A História da Cadeia Alimentar
Esta história mostra que os seres vivos estão ligados pelo que comem, e que todos os animais dependem das plantas. Você vai saber ainda o que mantém as plantas vivas.
Jacqui Bailey
2
Como alimentar seu filho de 1 a 3 anos
Instrutivo e detalhado, este livro de receitas para crianças tem páginas ilustradas que dão dicas e sugestões saudáveis.
SARA LEWIS
3
O Problema alimentar no Brasil
Funcionara em outros estados?; Fuba, formulados e fundamentalistas; Novos alimentos, velhos habitos e o espaco para acoes educativas.
Cláudio de Moura Castro, Marcos Antônio Coimbra, 1985
4
Subsistência e poder: a política do abastecimento alimentar ...
Por isso, ele analisa o papel de atores que, de alguma maneira, poderiam impedir a bem-sucedida política metropolitana como os atravessadores, os quilombolas, as negras de tabuleiro, bem como a política de distribuição de sesmarias, ...
Flávio Marcus da Silva, 2008
5
Guia Dos Funcionais - Dieta Alimentar
Partindo do princípio de que os alimentos podem ser considerados tanto inimigos quanto defensores, a autora aborda os principais problemas de saúde e dá dicas de alimentos que devem ser incluídos na dieta.
Jocelem Mastrodi Salgado, 2009
6
Transgênicos, recursos genéticos e segurança alimentar: o ...
Analisa os temas relativos aos transgênicos: segurança alimentar, recursos genéticos, riscos e regulação.
Lavínia Pessanha, John Wilkinson, 2005
7
Manejo Alimentar Em Psicultura
Estas espécies, além de apresentarem condições zootécnicas favoráveis ( melhor conversão alimentar e rápido crescimento), constituem espécies extremamente adequadas à pesca esportiva, proporcionando, deste modo, maiores lucros ...
Jaqueline Haddad Machado e Carlo Rossi Del Carratore
8
Ambiente, Higiene Alimentar e Saúde
A relação do Homem com o Ambiente é inegável.
Cristina Carapeto, 2013
9
Orientação Alimentar - O seu jeito de comer
The most complete guide on ayurvedic nutrition. The effects of the foods in our energetic, emotional and physical bodies. The easiest diet for a health life.
Om Shanti, 2011
10
Doenças de Origem Alimentar - Enfoque para Educação e Saúde
Os alimentos são essenciais para a vida e o crescimento.
Organização Mundial da Saúde, 2006

用語«ALIMENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalimentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ASAE investiga casos de botulismo alimentar
A Autoridade para a Segurança Alimentar e Económica (ASAE) está a fiscalizar a produção e a rastrear produtos para apuramento dos factos relacionados com ... «TVI24, 9月 15»
2
FAO busca experiência brasileira em segurança alimentar
A experiência brasileira no desenvolvimento da agricultura familiar e no atendimento à população em situação de insegurança alimentar foi destacada pelo ... «EBC, 8月 15»
3
Suplemento alimentar para vacas pode ajudar a combater …
Um novo suplemento alimentar para bovinos demonstrou uma queda de 30% nas emissões de metano destes animais, um gás que impacta no aquecimento ... «Diário Catarinense, 8月 15»
4
Melhoria na alimentação distribuída por programas públicos é …
Conferência de Segurança Alimentar e Nutricional aconteceu em Cacoal (RO). ... 15 propostas de melhorias na alimentação oferecida por programas públicos, ... «Globo.com, 7月 15»
5
Saúde » Recife realiza 2ª Conferência de Segurança Alimentar e …
Nesta quarta e quinta-feira, acontecerá a 2ª Conferência de Segurança Alimentar e Nutricional do Recife, que visa discutir propostas que contribuam com a ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
6
Só 2% das doações para o Banco Alimentar vêm dos supermercados
Isabel Jonet aplaude medida francesa para proibir desperdício em grandes cadeias de distribuição. Campanha de recolha de alimentos do Banco Alimentar ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
7
Fome cai 82% no Brasil, destaca relatório da ONU
O relatório "O Estado da Insegurança Alimentar no Mundo 2015", divulgado pela Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO), ... «Portal Brasil, 5月 15»
8
Insegurança alimentar na Coreia do Norte atinge 70% da população
O dinheiro é necessário para apoiar atividades nos setores da alimentação e agrícola, saúde e nutrição, água e saneamento. Segundo o Escritório da ONU ... «EBC, 4月 15»
9
Qualidade nutricional é principal desafio de segurança alimentar
O grande desafio do Brasil na área da segurança alimentar será pensar na questão nutricional, disse hoje (10) à Agência Brasil a chefe-geral da Embrapa ... «EBC, 4月 15»
10
No Dia Mundial da Saúde, OMS alerta para a segurança alimentar
No Dia Mundial da Saúde, lembrado nesta terça-feira, a Organização Mundial da Saúde (OMS) alertou para a importância da segurança alimentar. A estimativa ... «Zero Hora, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alimentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alimentar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z