アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cibo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIBOの発音

ci · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIBOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cibo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cibo

食べ物

Alimento

各物質または物質のセットは、その栄養のために生物によって同化された物質および構造の任意の状態で定義される。 食べ物、食べ物、栄養は、多くの場合、同義語として使用され、少なくとも人間の食べ物の意味では、私たちが物理的な栄養のために食べ、飲むすべてを指しています。 Si definisce alimento ogni sostanza o insieme di sostanze in qualsiasi stato della materia e struttura assimilata da un organismo vivente per la propria nutrizione. Alimento, cibo e nutriente, sono spesso utilizzati come sinonimi e, almeno nel senso dell'alimentazione umana, indicano tutto ciò che mangiamo e beviamo ai fini del sostentamento fisico.

イタリア語辞典でのciboの定義

辞書の中の食べ物の定義は、食べられるか食べられるものだけです。 食べ物:c。 健康で栄養価が高い; 壊れた食物を摂取している。 cに触れない。 2日以来。 食べ物はあなたが食事で食べるものです:c。 彼は胃の上に留まった。

La definizione di cibo nel dizionario è tutto ciò che si mangia o si può mangiare; alimento: c. sano, nutriente; ha ingerito cibi guasti; non tocca c. da due giorni. Cibo è anche ciò che si mangia in un pasto: il c. gli è rimasto sullo stomaco.

イタリア語辞典で«cibo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIBOと韻を踏むイタリア語の単語


allibo
al·li·bo
caribo
ca·ri·bo
introibo
introibo
tribo
tri·bo

CIBOのように始まるイタリア語の単語

cibamento
cibare
cibaria
cibarie
cibario
cibarsi
cibarsi di
cibatura
cibernetica
cibernetico
cibi
cibo spirituale
ciborio
cibreo
cica
Cicadine
cicala
cicalaio
cicalamento
cicalante

CIBOのように終わるイタリア語の単語

Verbo
albo
bimbo
bo
bobo
colombo
combo
gazebo
globo
hobo
jumbo
lesbo
lobo
mambo
placebo
rambo
robo
tubo
turbo
verbo

イタリア語の同義語辞典にあるciboの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIBO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cibo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ciboのイタリア語での同義語

«cibo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIBOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cibo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

食品
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

food
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طعام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

питание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nourriture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

makanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lebensmittel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

食べ物
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thức ăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अन्न
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gıda
70百万人のスピーカー

イタリア語

cibo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żywność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

харчування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alimente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mat
5百万人のスピーカー

ciboの使用傾向

傾向

用語«CIBO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«cibo»の使用頻度を示しています。
ciboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cibo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cibo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cibo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciboに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CIBO»の引用

ciboという言葉で有名な引用文や文章
1
Pellegrino Artusi
Se l’uomo non appetisse il cibo o non provasse stimoli sessuali, il genere umano finirebbe subito.
2
Mary Ritter Beard
Il successo delle donne nel sollevare gli uomini dalla loro condizione di vita che somigliava quasi a quella delle bestie, che cacciavano o pescavano unicamente per il cibo, che trovavano rifugi provvisori nelle giungle, sugli alberi e nelle caverne, è stato un trionfo civilizzante.
3
Naomi Campbell
Adoro il cibo tradizionale inglese, non c'è nulla di meglio di un buon piatto di pasta.
4
Allen Carr
La maggior parte del cibo che mangiate non è il risultato di una scelta, bensì di un condizionamento.
5
Giacomo Casanova
L'amore è un pazzerello che vuol essere nutrito di riso e di giochi; un cibo diverso lo fa morire di consunzione.
6
Julia Child
È così ben disposto sul piatto - sai che ci sono state messe sopra dappertutto le dita di qualcun altro. [Parlando del cibo della nouvelle cuisine].
7
Alice Cholmondeley
Pane e burro, privi del fascino del salotto, sono cibo degli dei se mangiati sotto un albero.
8
Kenneth Cole
Alla fine ho capito che il momento migliore per discutere con i componenti della famiglia è quando hanno la bocca piena di cibo.
9
Francesco Cossiga
L'uomo viene ucciso più dal cibo che dalla spada, ma le istituzioni vengono uccise dal ridicolo.
10
Frederick Evan Crane
Per rendere un uomo felice, riempi le sue mani di lavoro, il suo cuore di affetto, la sua mente con uno scopo, la sua memoria con conoscenze utili, il suo futuro di speranza, e il suo stomaco di cibo.

«CIBO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciboの使いかたを見つけましょう。ciboに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutto quello che sai sul cibo è falso: Conoscere gli ...
Un metodo rivoluzionario e finalmente efficace già scelto da star, sportivi e migliaia di persone. Come prendersi cura di sé dimenticando le diete!
Sarah Farnetti, 2012
2
Geopolitica del cibo: Una sfida per le grandi potenze
“Mangiare ‘americano’ è una conquista sociale e simbolica... Siamo di fronte all’applicazione al cibo della teoria dell’'oppio dei popoli’ di Marx.”
Giancarlo Elia Valori, 2013
3
Il cibo cura!
Molte malattie e disturbi dipendono da cosa e da come mangiamo.
Paolo Pigozzi, 2011
4
Sai cosa mangi?: La scienza del cibo
"Cosa mangia l'America nell'era moderna?
Richard W Hartel, Massimo Caregnato, AnnaKate Hartel, 2009
5
Il cibo in gravidanza. Alimentazione naturale per mamma e ...
Una nuova concezione di ciò che si intende per "alimentazione naturale", particolarmente per le donne in stato interessante: non rinunce fini a se stesse, ma riscoperta della parte "viva" degli alimenti, senza demonizzazioni o pregiudizi.
Paolo Pigozzi, 2002
6
A tavola con Grazia. Cibo e cucina nell'opera di Grazia Deledda
"Grazia Deledda, unico premio Nobel femminile per le lettere italiane, è una delle dieci scrittrici in tutto il mondo ad avere ottenuto questo prestigioso riconoscimento.
Neria De Giovanni, 2008
7
In fondo al piatto. Il cibo come comunicazione tra genitori ...
Mangiare è un atto indispensabile alla crescita fisica che contiene in sè molteplici significati relazionali e socio-culturali.
Domenico Canciani, Paola Sartori, 2001
8
Restaurant Man - Vita, vino e cibo di un giudice di MasterChef
O le forchette recuperate dalla spazzatura di un ristorante con gli investimenti immobiliari milionari oppure, ancora, una coppia di nonni istriani con i boss della finanza newyorkese? È di strane dissonanze come queste e di molto altro ...
Joe Bastianich, 2012
9
Il cibo frugale di Pecoranera: La riscoperta del piacere di ...
Il giovane contadino-filosofo Devis Bonanni, che nel libro autobiografico "Pecoranera.
Devis Bonanni, 2012
10
Cibo in festa fra tradizione e trasformazioni. Pratiche e ...
I demarcatori della festa: la carne, le cotture, l'abbondanza A questo punto dell' indagine, dai menu passati in rassegna, propongo di analizzare il corpo simbolico del cibo – non la sostanza, quella legata strettamente alla dietetica ed alle ...
Michela Badii, 2010

用語«CIBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agricoltura 'estrema' per il cibo del futuro - VIDEO - dire.itdire.it
ROMA – Coltivare cibo in ambienti estremi per poi esportare il metodo agricolo nello Spazio e rendere gli astronauti autosufficienti in fatto di ... «Dire, 7月 15»
2
Arbatax, via alla festa di Stella Maris Al porto cibo, religione e …
Appetitosamente, cibo e bellezza tra musica e arte ... Cronaca » Arbatax, via alla festa di Stella Maris Al porto cibo, religione e spettacoli. «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Expo: Eid al-Fitr all'esposizione, cibo e religione al padiglione del …
... Regioni e Province · PA Informa · Video News · Tg AdnKronos · Fatti . Cronaca . Eid al-Fitr a Expo, cibo e religione al padiglione del Kuwait. «Adnkronos, 7月 15»
4
Expo, Coldiretti: fa volare export cibo, da +19% Usa a +57% Cina
Con l'inizio di Expo si è registrato un aumento della domanda di prodotti agroalimentari Made in Italy all'estero che va dal +19 per cento in Usa ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
5
Simoni Laboratorio, osteria con negozio: buon pane, salumi e vino …
Tutte le previsioni · CiBo · HOMEPAGE > Cronaca > Simoni Laboratorio, osteria con negozio: buon pane, salumi e vino. CiBo. di CiBo ... «Quotidiano.net, 7月 15»
6
A Marinara il Festival Etno/Etico "Contaminazioni. Il cibo degli altri"
Una serata all'aperto all'insegna del divertimento, in cui protagonista sarà il cibo quale rappresentante di culture diverse. Un'occasione ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
7
SuperAbile INAIL, Viaggi e Tempo libero - Il cibo come strumento di …
Il cibo come strumento di convivialità e di relazione: "CucinAbile", progetto targato Inail Umbria. Ha coinvolto 17 persone vittime di un infortunio ... «SuperAbile, 7月 15»
8
Diarrea e cibo nelle feci - 18.07.2015 | MEDICITALIA.it
buon sabato a tutti.sono un ragazzo di 27 anni e ho da alcune settimane un problema che mi preoccupa un pò.venendo al dunque,al di là di ... «Medicitalia.it, 7月 15»
9
Eat Art: una corrente artistica che intrappolò il cibo nelle resine, in …
La poetica di Spoerri consente una lettura a ritroso dell'epocale attrazione dell'uomo nei confronti del cibo. Non a caso l'artista è presente nel ... «FIRSTonline, 7月 15»
10
Monte S. Angelo: Made in Gargano, cultura, musica e buon cibo con …
“Anche quest'anno il Gal Gargano propone un calendario di iniziative all'interno dei grandi festival del territorio, FestambienteSud e Carpino ... «Teleradioerre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cibo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cibo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z