アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aliunde"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALIUNDEの発音

aliunde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIUNDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALIUNDEと韻を踏むポルトガル語の単語


Resende
Re·sen·de
aonde
a·on·de
atende
a·ten·de
bonde
bon·de
cacunde
ca·cun·de
conde
con·de
donde
don·de
ende
en·de
grande
gran·de
infunde
in·fun·de
lande
lan·de
linde
lin·de
mambunde
mam·bun·de
onde
on·de
quindunde
quin·dun·de
sande
san·de
tende
ten·de
unde
un·de
vinde
vin·de
visconde
vis·con·de

ALIUNDEのように始まるポルトガル語の単語

alitarco
alitarquia
aliteração
aliteramento
aliterar
aliteratado
alitização
alito
alitronco
alitúrgico
alivar
alivelado
alivelar
aliveloz
aliviação
aliviadamente
aliviado
aliviadoiro
aliviador
aliviamento

ALIUNDEのように終わるポルトガル語の単語

Esposende
Ostende
adonde
berlinde
brande
brinde
cande
catende
dende
deslinde
duende
esconde-esconde
estande
fronde
glande
gonde
nende
nonde
ponde
revinde

ポルトガル語の同義語辞典にあるaliundeの類義語と反意語

同義語

«aliunde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIUNDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aliundeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaliundeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aliunde»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aliunde
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aliuado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Relive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aliunde
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aliunde
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

из другого источника
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aliunde
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aliunde
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aliunde
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aliunde
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aliunde
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リアクティブ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재현
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aliunde
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aliunde
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aliunde
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aliunde
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aliunde
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aliunde
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aliunde
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

з іншого джерела
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aliunde
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aliunde
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aliunde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aliunde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aliunde
5百万人のスピーカー

aliundeの使用傾向

傾向

用語«ALIUNDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«aliunde»の使用頻度を示しています。
aliundeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aliunde»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aliundeに関するニュースでの使用例

例え

«ALIUNDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaliundeの使いかたを見つけましょう。aliundeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motivação e controle do ato administrativo
7 MODALIDADES DA MOTIVAÇÃO: CONTEXTUAL E ALIUNDE Se a motivação encontra-se no mesmo documento em que se registra o ato motivado, recebe o nome de contextual. Achando-se em escrito distinto, será aliunde ou per ...
Florivaldo Dutra de Araújo, 2005
2
Dicionário enciclopédico de teologia
Em Direito, evidência aliunde é evidência de uma fonte diversa da que está sob consideração. ALLAH. Vid. Alá. ALLAHU AKBAR. Alá é o maior. Uma das mais conhecidas jaculatórias maometanas. Tb. fazem uso dela como grito de guerra.
Arnaldo Schüler, 2002
3
Sertum Shaksperianum subnexis aliquot aliunde excerptis floribus
Henry Latham, William Shakespeare. POEMATA ALIUNDE EXCERPTA LATINE REDDITA. The Figure that thou here seest put, It was for Turbare abstineas, per amorem dulcis Iesu.
Henry Latham, William Shakespeare, 1864
4
Sertum Shaksperianum, subnexis aliquot aliunde excerptis ...
Henry LATHAM (Vicar of Fittleworth.) SUBNEXIS ALIQUOT ALIUNDE EXCERPTIS FLORIBUS' LATINE REDDIDIT REV. H. LATHAM, A. M. E COLL. EN . NAS. oxos. [U i) 'iL'on'dini APU'D ALEXANDRUM MACMILLAN 1864 OXONII: ...
Henry LATHAM (Vicar of Fittleworth.), 1864
5
Romani de Particulis Latinae Orationis
ALIUBI, in einem an&crnört. Aliubi - aliubi. Sencc. Benefic. I c. j. Ut aiiubi ft fpecies rei , aliubi ipfa res. VII. ALIUNDE. Aliunde eft ab alio loco, anfcerS WOljtt. С с. pro Lig. I. Cum tu ipfe ne que per te /cires, ne- que audire aliunde potuiffes. \ * 2.
H. Tursellinus, 1734
6
Lambeth Praise
Aliunde, Aliunde, Aliunde', Alluia. Salt of the earth, light of the world: chosen and called, heaven's children, Aliunde', chosen and called, heaven's children, Aliunde'. Darkness has fled, daylight has come. Jesus us Lord, he is risen, Aliunde', ...
Geoff Weaver, Various, 2008
7
A Law Dictionary Containing Definitions of the Terms and ...
Evidence supplied by writings and documents of every kind in the widest sense of the term; evidence derived from conventional symbols (such as letters) by which ideas are represented on material substances. — Evidence aliunde. Evidence ...
Henry Campbell Black, 1910
8
Totius Latinitatis Lexicon
Alicunde et Aliunde, § III. Alio, $ IV. Alioq 'i, § V. Aliorsum. § I. I.Alibi est alio in loco; elsewhere, inanother place. Cic. 1. 4. Acad. c. 32. Ea nusquam incst alibi veri et certi nota.1 * Sa'pissimc signifie at alia in re. Vid. Terent. Andr. 2. 5. Líiíms 1.
Egidio Forcellini, Bailey, 1828
9
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
51 Tertio, non débet attendi ilía confelfio, quia nullo modo constat de praetenso tractatu aliunde quam per confeífionem ; & tamen aliunde quam per confeíïïonem constare débet de corpore delicti , ut est textus in L. p. §. item illud ff. S. C. Syllan.
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
10
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... excellentiam veftram certiorem reddideram prote&ionis quam contra perfecutionem haue , non folum hie , fed per totam Perfidem ex hinc graíTantem laboranti Ecclefts Catholics adferre valeret : videbis non porte efficatius aliunde malo huic ...
António Caetano de Sousa, 1746

用語«ALIUNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaliundeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcoltest e assunzione di farmaci: non basta la ricetta medica per …
1 pone a criterio fondante della responsabilità per il reato, va dedotto dall'indagine strumentale o aliunde?). Nondimeno, la Cassazione indica quale fonte di ... «Altalex, 10月 15»
2
Apprendistato: se manca il progetto formativo
2697 c.c., e 414, 416, 420, 435, 436, 437 c.p.c. e 2094 e 2099 c.c., per aver trascurato che l'eccezione sull'”aliunde perceptum” è eccezione lata su fatti non ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
3
Cassazione: nulla la CTU se il consulente ha acquisito documenti …
... il ricorrente aveva fatto riferimento a un principio affermato dalla stessa Cassazione secondo cui "al consulente tecnico è consentito acquisire aliunde i dati ... «Studio Cataldi, 6月 15»
4
Lavoro, ecco le regole del Jobs Act: novità e sanzioni per i …
... licenziamento fino a quello dell'effettiva reintegrazione, diminuita dell'aliunde perceptum e dell'aliunde percipiendi); versamento dei contributi previdenziali e ... «Firenze Post, 4月 15»
5
Licenziamento discriminatorio: tutela reintegratoria piena
18 commi 1, 2 e 3 dello Statuto dei lavoratori così come resta confermato il principio dell'aliunde perceptum già sancito con la legge Fornero. Infatti l'art. «IPSOA Editore, 3月 15»
6
Jobs Act, licenziamento disciplinare: reintegrazione “residuale”
181/2000 (cd. aliunde percipiendum). Il datore di lavoro sarà chiamato altresì al pagamento dei contributi previdenziali dalla data di licenziamento, fino alla data ... «IPSOA Editore, 3月 15»
7
Contratto a tutele crescenti: nuove regole per i licenziamenti
... quello della effettiva reintegrazione, dedotto quanto percepito, nel periodo di estromissione, per lo svolgimento di altre attività lavorative (aliunde perceptum). «IPSOA Editore, 2月 15»
8
Avvocati: sì a compenso anche senza formale procura alle liti
236 cpc - ma solo l'espunzione del primo capitolo in quanto le circostanze ivi descritte sarebbero già stata accertate aliunde e sarebbero comunque state ... «Altalex, 2月 15»
9
Illegittimo licenziamento per giusta causa o giustificato motivo …
... lavoro alla reintegra del lavoratore ed al pagamento di un indennizzo per un massimo di 12 mensilità, detratto l'aliunde perceptum e l'aliunde percipiendum. «Filodiritto, 11月 14»
10
Licenziamenti disciplinari, reintegro solo se il fatto non sussiste
... dedotto l'aliunde perceptum e l'aliunde percipiendum), che si applica nel caso in cui il giudice accerti l'insussistenza del fatto contestato, ovvero che il fatto ... «Il Sole 24 Ore, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aliunde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aliunde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z