アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vinde"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVINDEの発音

vin · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VINDEと韻を踏むポルトガル語の単語


Ermesinde
Ermesinde
Melinde
Me·lin·de
advinde
ad·vin·de
alinde
a·lin·de
avinde
a·vin·de
berlinde
ber·lin·de
brinde
brinde
contravinde
contravinde
convinde
con·vin·de
desavinde
de·sa·vin·de
deslinde
des·lin·de
devinde
devinde
guinde
guin·de
intervinde
in·ter·vin·de
linde
lin·de
maquinde
ma·quin·de
provinde
pro·vin·de
revinde
revinde

VINDEのように始まるポルトガル語の単語

vinda
vindas
vindecaá
vindemiais
vindemiário
vindes
vindicação
vindicador
vindicante
vindicar
vindiço
vindima
vindimadeiro
vindimado
vindimador
vindimadura
vindimal
vindimar
vindimo
vindita

VINDEのように終わるポルトガル語の単語

Resende
adonde
aonde
atende
bonde
cande
conde
donde
duende
ende
estande
grande
lande
nende
onde
ponde
sande
tende
unde
visconde

ポルトガル語の同義語辞典にあるvindeの類義語と反意語

同義語

«vinde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vindeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvindeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vinde»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vinde
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Come
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прийти
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vinde
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আসা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

venir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Datang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kommen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

来ます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

왔다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

teka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hadi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

venire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyjść
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прийти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

veni
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ελάτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

komma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

komme
5百万人のスピーカー

vindeの使用傾向

傾向

用語«VINDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«vinde»の使用頻度を示しています。
vindeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinde»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vindeに関するニュースでの使用例

例え

«VINDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvindeの使いかたを見つけましょう。vindeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paraiso dos contemplatiuos: opusculo deuotissimo, e ...
muytas confolaçoens, e me parecia muytas ve- Tes, que o via, e fentia a par de mim,e muytas vexes eítendi os braços, e com infiancia o chamava dizendo :Oh JESU m eu, vinde ao meu coração, deixaivos abraçar JESUefpofo meu.dei- ...
Bartolomé Salucio, 1739
2
Tudo tem seu sentido: reflexões logoterapêuticas
reflexões logoterapêuticas HELLE TIRLER. ê p p r r i J r r P r ' vin- de a- do- re- mos, ó vin- de a- do- re- mos o nos- so Rei! I Ú É r g r r t J f npu # 2. Cantemos, felizes, todos ao Menino nascido em pobreza, em nosso bem. Vinde apressados  ...
HELLE TIRLER, 1993
3
Santos anjos rogai por nós
Poderosos Santos Anjos, que por Deus nos fostes concedidos para nossa proteção e auxílio, em nome da Santíssima TRINDADE nós vos suplicamos: Vinde depressa, socorrei-nos! Nós vos suplicamos em nome do Preciosíssimo SANGUE ...
MONTEIRO, Fábio Leite
4
Bibliotheca familiar e recreativa
ga , e porque chora a mais attractiva formosura ^ Muger liara e vencerás ~ vinde ver essa que até agora tratava com a melhor gala da Corte ~ In civitatc fieceatrix =, feita ramalheteira, tratando com a melhor flor do campo =: Ego for campi~ ...
5
Sermoens varios que pregou o illustrissimo ... D. FR. ...
Naõ fugi- também o infenfiveh/^/í1 te mo» remos,naõ fugiremos meu me- te s ipft hac Arbufta, voubunt. nino Deos,porque á vifta de fi- Vinde dezejo dos montes:*^/ ?- nefas taõ prodigioías, quem ha deriunt collium xternorum. Vinde haver, que ...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1681
6
Sermoes varios que pregon ... D. Fr. Christovam de Almeyda ...
Nao she queyramos fiigir vinde q ja vos espera , &: ja vos quando a manha nos buscar: chama,nao so o racional,senao 1 Aperimihhsoror mea.Na.5 fugi- tambem o infensivehlpjtte n&» remos,na;j fugiremos,meuMe- tes, ipfa hœc arbufta ...
Cristóvão de Almeida, 1695
7
Escudo admiravel para os males da vida: torre fortissima ...
155' V. Vinde, Divino Elpirito , Vinde , Confelheiro ,amante , Fazer , que' delpreze o mundo , Pois he fallo ,e inconllante. Atvo Maria. VI. Vinde , Divino Efpirito , - Vinde , Dom de Fortaleza , Fazer , que na vofla Fé Tenha invencivel firmeza.
Manoel Joze', 1803
8
Romanceiro português do Canadá
20 — Vinde, vinde, vinde, mãe, vinde à janela do cabo, vinde ver o senhor conde como vai a enforcar. 22 Vinde, vinde, vinde, mãe, vinde à janela do meio; o senhor conde como brilha de vermelho. 24 — Maldição te deito, filha, pelo leite que ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
9
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
26 Vinde, vinde, senhora mãe, à jenelinha de prata; vinde ver o senhor conde, que já vai para matar! 28 Vinde, vinde, senhora mãe, à jenelinha do meio; vinde ver o senhor conde vestidinho de vermelho! 30 Vinde, vinde, senhora mãe, ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
10
Cantando e celebrando Jesus Cristo
36 — Tom F — Adap.: Emílio Scheid □ comunhão I natal 1 . Cristãos, vinde todos, com alegres cantos./ Oh! vinde, oh! vinde até Belém/ vede nascido vosso Rei eterno. Oh! vinde adoremos, oh! vinde adoremos./ Oh, vinde adoremos o ...

用語«VINDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvindeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franța va vinde anul acesta armament în valoare de cel puțin 15 …
Ministrul francez al Apărării, Jean-Yves Le Drian, a declarat duminică că țara sa va vinde anul acesta armament în valoare de cel puțin 15 miliarde euro și că, ... «AGERPRES, 10月 15»
2
Scandinavian Bunkering Appoints Erik Vinde as Managing Director
Scandinavian Bunkering A/S Tuesday in an emailed press release announced its COO, Erik Vinde, has been appointed as its new Managing Director effective ... «Ship & Bunker, 10月 15»
3
I Vinde & Vede promove pregações e shows gratuitos em Petrolina …
Convidar a comunidade para ouvir a palavra de Deus é objetivo principal do I Vinde & Vede - Fundamentos da fé, que vai acontecer nesta sexta-feira (2) e ... «Globo.com, 10月 15»
4
Dzeko skifter fra City til Roma: Vil vinde titler
Jeg er kommet hertil for at vinde titler med Roma. Forhåbentlig vil vi vinde mange, mange titler, men først må vi arbejde hårdt ude på banen. Så får at vi se, om ... «TV2, 8月 15»
5
Froome stiller op for at vinde Vueltaen
Alberto Contador kunne ikke, men nu forsøger den britiske cykelstjerne Chris Froome at vinde to grand tours i denne sæson. Sommerens Tour de France-vinder ... «Ekstra Bladet, 8月 15»
6
Vinde descansar um pouco”
Vinde descansar um pouco”, é o convite que hoje o Senhor dirige aos seus discípulos: “Vinde comigo para um lugar isolado e descansai” (Mc. 6, 30-34). «Renascença, 7月 15»
7
Hitter hos bookmakerne: Sådan vil Lars vinde i dag
MORET (Ekstra Bladet): Lars Bak har sat et stort kryds i kalenderen i dag. I al fald var det helt tydeligt at nå den konklusion, da danskeren fremlagde sin ... «Ekstra Bladet, 7月 15»
8
Troco Solidário Havan entregou cheque de 23 mil ao Núcleo Vinde
A solidariedade dos moradores de Hortolândia e região possibilitaram que a Havan destinasse ao Núcleo Vinde a Mim um cheque de 23 mil reais. O valor ... «Portal Novidade, 7月 15»
9
Statul Islamic vinde artefacte de o valoare inestimabilă pe Facebook
Această organizaţie teroristă se foloseşte de reţelele de socializare pentru a vinde o serie de artefacte rare şi valoroase pe care le-a furat din teritoriile cucerite ... «Mediafax, 6月 15»
10
Creche Vinde a Mim as Criancinhas abre vagas gratuitas
Atenção as mamães de São José, a Creche Vinde a Mim as Criancinhas abre 14 vagas. Redação. Divulgação. Creche Vinde a Mim as Criancinhas abre vagas ... «Portal da Ilha, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vinde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vinde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z