アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tende"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTENDEの発音

ten · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENDEと韻を踏むポルトガル語の単語


Esposende
Esposende
Ostende
os·ten·de
Resende
Re·sen·de
abstende
abs·ten·de
atende
a·ten·de
catende
ca·ten·de
contende
con·ten·de
dende
den·de
detende
de·ten·de
duende
du·en·de
ende
en·de
entretende
entretende
libripende
li·bri·pen·de
mantende
man·ten·de
mulende
mu·len·de
nende
nen·de
obtende
ob·ten·de
porende
po·ren·de
retende
re·ten·de
sustende
sustende

TENDEのように始まるポルトガル語の単語

tenda
tendal
tendão
tendedeira
tendedura
tendeira
tendeiro
tendenciado
tendencial
tendenciar
tendenciosidade
tendencioso
tendente
tender
tendes
tendência
tendido
tendilha
tendilhão
tendinha

TENDEのように終わるポルトガル語の単語

alvende
aonde
bonde
brinde
conde
donde
grande
lande
linde
mocendecende
moquendequende
muculuvende
muquende
musendesende
onde
sande
sinalpende
unde
vinde
visconde

ポルトガル語の同義語辞典にあるtendeの類義語と反意語

同義語

«tende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tendeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tende»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

趋向
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tendencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tends
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आदत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يميل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

как правило,
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tende
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tends
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tend
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cenderung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

neigt dazu,
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

傾向があります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경향
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cenderung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có xu hướng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முனைகிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झुकत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eğilimi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tende
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tendencję
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тенденції
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tinde
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τείνει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

neig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tenderar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tenderer
5百万人のスピーカー

tendeの使用傾向

傾向

用語«TENDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«tende»の使用頻度を示しています。
tendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tende»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tendeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TENDE»の引用

tendeという言葉で有名な引用文や文章
1
Giacomo Leopardi
A alma tende sempre a julgar os outros pelo que pensa de si mesma.
2
William Maugham
A perfeição tem um grave defeito: tende a ser enfadonha.
3
Jacques Rigaut
As paixões tendem sempre a diminuir, enquanto o tédio tende sempre a crescer.
4
Charles Chaplin
O humorismo alivia-nos das vicissitudes da vida, activando o nosso senso de proporção e revelando-nos que a seriedade exagerada tende ao absurdo.
5
Alessandro Manzoni
O homem caído em culpa infelizmente tende a persistir nela; e ser privado do testemunho da boa consciência aflige-o sem melhorá-lo. Ou melhor, é sabido que o réu muitas vezes acrescenta uma culpa à outra para extinguir o remorso.
6
Benito Mussolini
Somente um país inferior, ordinário, insignificante, pode ser democrático. Um povo forte e heróico tende para a aristocracia.
7
William Shakespeare
Antes do matrimónio tende os olhos abertos, no matrimónio, depois, fechem-nos um pouco.
8
Alain
O erro consiste em supormos que a acção tende para o prazer, pois o prazer acompanha a acção.
9
Agostinho Silva
Homem com ócio tende a fazer o que não lhe aproveita nem a ele nem aos outros.
10
Voltaire
O homem nasceu para a acção, tal como o fogo tende para cima e a pedra para baixo.

«TENDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtendeの使いかたを見つけましょう。tendeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
a vida tende a dar certo: (nós é que atrapalhamos)
Com os saberes avançados da ciência contemporânea, boas experiências de vida e intensa espiritualidade, Anna Sharp apresenta neste livro a possibilidade de um poderoso encontro do indivíduo com sua força interna.
Anna Sharp, 2000
2
Walking the Alpine Parks of France & Northwest Italy
Reservations can be made at the hut or through the Office du Tourisme de Tende (tel. (1) 93 04 62 64) or at the Chalet de la Minière (tel. (1) 93 04 68 66). You can also hire a private guide, or accompagnateur, through the Bureau des Guides ...
Marcia Lieberman, 1994
3
Provence & the Ce D'Azur
South of Tende, the eastbound D143 leads from St-Dalmas de Tende to La Brigue (elevation 770m) and 4km further on to Notre Dame des Fontaines, dubbed the 'Sistine Chapel of the southern Alps', with beautifully preserved frescos ...
‎2010
4
The Princesse de CL Ves:
de Tende knew that her husband had gone out; she said that she wished to sleep , and told her women to close her doors again and not to return unless she called them. The Prince de Navarre came in from the private room and fell on his ...
Madame de La Fayette (Marie-Madeleine Pioche de La Vergne), Terence Cave, 1999
5
Compartilhando o poder nas organizações
Por essa razão, tende a ser despersonalizado, muitas vezes disfarçado sob o manto da racionalidade, das regras e normas. Esse poder pode ser distribuído e atribuído às pessoas, como também retirado e concentrado nas mãos de uma ...
ROSA R. KRAUSZ
6
Women's Songs from West Africa
Another interesting early exposure of mine to tende came during my attendance of a Soirée Culturelle held on a national holiday, Independence Day. This performance featured a staged version of the Tuareg spirit possession ritual ( called ...
Thomas A. Hale, Aissata G. Sidikou, 2013
7
The Garland Handbook of African Music
Camel-Festival Tende The mortar-drum music most often mentioned in the literature is tende n-əmnas “mortar drum of the camels.” These events celebrate weddings, births, honored visits, and other joyous occasions. Featured are camel  ...
Ruth M. Stone, 2010
8
LORD ACTON - O PODER TENDE A CORROMPER: E O PODER ABSOLUTO ...
Este livro reúne recortes de artigos de Benedicto Ferri de Barros e sua seleção de excertos substanciais de Lord Acton.
BENEDICTO FERRI DE BARROS
9
Collections for a handbook of the Yao language
Edward Steere (bp. of Central Africa.) Future Tenses. There are three future tenses. The first changes the final vowel of the simple form of the verb into -e and prefixes ti- followed by the sign of the person : Ti-n-dende, I shall do. Ti-u-tende, thou ...
Edward Steere (bp. of Central Africa.), 1871
10
Psychosomatic Disorders in Seventeenth-century French Literature
I will focus on La princesse de Cleves but will frequently refer to two other narratives by the same author, La princesse de Montpensier (The Princesse de Montpensier; 1 662) and La comtesse de Tende (The Comtesse de Tende; published ...
Bernadette Höfer, 2009

用語«TENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Influência do El Niño em SC tende a diminuir nos próximos 3 meses
De acordo com o especialista da Central RBS de Meteorologia, a distribuição da chuva tende a ser irregular pelas regiões de Santa Catarina. “Apesar de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Forma de pagar indenização moral tende a mudar com enunciados
O dever de indenizar tende a mudar no Brasil a partir deste final de ano. Entre os enunciados aprovados na última edição da Jornada de Direito Civil, dois ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Dólar sobe com incerteza fiscal e tende à volatilidade
Milhares de dólares: às 9h17, a moeda estava cotada em alta de 0,17% aos R$ 3,9253. O contrato para novembro de 2015 também estava em alta (+0,46%) e ... «EXAME.com, 10月 15»
4
Verde tende a concorrer à reeleição com menos aliados
Em Diadema, o prefeito Lauro Michels (PV) pode ingressar na corrida eleitoral do ano que vem, quando tentará emplacar reeleição, com número inferior de ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
5
Situação do emprego no Brasil tende a piorar, dizem analistas
São Paulo, 23 - A situação do emprego no Brasil tende a piorar no início de 2016, de acordo com avaliação do economista-chefe da AZ FuturaInvest, Paulo ... «Estado de Minas, 10月 15»
6
Miopia afeta 25% da população mundial e percentual tende a …
Um quarto da população mundial sofre de miopia, porcentagem que pode chegar a um terço nos próximos anos, indicaram os especialistas que participaram ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
7
Fitch tende a alinhar nota e perspectiva do Brasil com Moody's, diz …
SÃO PAULO - Há expectativa dentro da equipe econômica da presidente Dilma Rousseff de que a Fitch Ratings eventualmente rebaixe a nota atribuída ao ... «InfoMoney, 9月 15»
8
Expansão de redes de varejo tende a ser afetada por decisão da …
A expansão de redes de varejo tende a ser afetada pela decisão da Standard & Poors (S&P) de retirar o grau de investimento concedido ao Brasil na avaliação ... «Estado de Minas, 9月 15»
9
Dátolo tende a seguir no meio do Atlético-MG para jogo com Avaí
A preparação do Atlético-MG visando o confronto com o Avaí, indicou que Dátolo deva se firmar como titular no confronto do Independência, nesta quarta-feira, ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
10
Irmão mais velho tende a ser mais gordo, diz pesquisa
São Paulo - Depois de tanto favorecer os mais irmãos mais velhos (“mais inteligentes”, “se dão melhor na vida”), a ciência, enfim, encontrou um ponto positivo ... «EXAME.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tende>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z