アプリをダウンロードする
educalingo
altíssono

"altíssono"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALTÍSSONOの発音

al · tís · so · no


ALTÍSSONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALTÍSSONOと韻を踏むポルトガル語の単語

armíssono · belíssono · bíssono · claríssono · cônsono · dulcíssono · díssono · fluctíssono · horríssono · luctíssono · melíssono · multíssono · raucíssono · ressono · setíssono · sono · terríssono · undíssono · uníssono · ábsono

ALTÍSSONOのように始まるポルトガル語の単語

altivamente · altivar · altivez · altiveza · altivo · altivolante · altícomo · altígrafo · altímetro · altíssimo · altívolo · alto · alto-comando · alto-e-malo · alto-falante · alto-mar · alto-navarro · altoense · altoplano · altor

ALTÍSSONOのように終わるポルトガル語の単語

abandono · abono · carbono · cono · dono · jono · microfono · micrófono · mono · nono · octógono · ono · outono · ozono · patrono · pentágono · polígono · prono · tono · trono

ポルトガル語の同義語辞典にあるaltíssonoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALTÍSSONO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«altíssono»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«altíssono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTÍSSONOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altíssonoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaltíssonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«altíssono»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

很高
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Altísimo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Very high
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

altíssono
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

altíssono
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

altíssono
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

altíssono
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

altíssono
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

altíssono
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sangat tinggi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

altíssono
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

altíssono
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

altíssono
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

altíssono
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

altíssono
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

altíssono
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

altíssono
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

altíssono
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

altíssono
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

altíssono
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

altíssono
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

altíssono
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πολύ ψηλά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Baie hoog
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Mycket hög
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

altíssono
5百万人のスピーカー

altíssonoの使用傾向

傾向

用語«ALTÍSSONO»の使用傾向

altíssonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altíssono»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、altíssonoに関するニュースでの使用例

例え

«ALTÍSSONO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaltíssonoの使いかたを見つけましょう。altíssonoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALTISSONANTE, adj. — Lat. altisonans. V. Altíssono. ALTÍSSONO, adj. — Lat. altisonus. Que soa alto; pomposo, sublime, grandíloquo. Var. Altissonante. ALTISSONORO, adj. — Alti + sonoro — P. us. V. Altíssono. ALTISTA, adj. — Alta + tsta.
2
Dicionário de Luís de Camões
Esta série é constituída por vocábulos que ocorrem pela primeira vez n”OS Lusíadas, mas que tanto o leitor quinhentista como o moderno sem dúvida considerariam por igual como cultos e herméticos: altíssono (que soa d”alto), aurífero (que ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Altíssono*,adj.Que sôa alto. Pomposo. (Lat. altisonus) * *Altista*,m.e adj. Bras. Bolsista, que joga na alta do câmbio. *Altitonante*, adj. Que troveja nas alturas. Estrondoso. (Lat. altitonans) *Altitude*, f.Altura, em relação ao nível do mar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
... não sonhou o altíssono Isaías; Oh Reis, ajoelhai, correi. Maria Luísa Malato Borralho 282.
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
5
Morfologia
... dento-labial, an- glo-russo, hispano-americano, etc., onde também aparece o O grego em lugar do I latino, como emplenilúnio, alvinitente, altíssono, lanígero, flamífero. Bechara lembra que o português sofreu o impacto de diferentes portas  ...
Henriques,claudio
6
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Aceita, embora as considere bárbaras, as formações novo-latino, dento-labial, angiorusso, hispano-americano, etc., onde também aparece o o grego em lugar do i latino, como em plenilúnio (p.207), alvinitente, altíssono, lanígero, flamifero.
Evanildo Bechara
7
Odisseia:
Expôs que,a raio o Altíssono amatança Dos boisdo Sol punindo,a nau ligeira E os demais soçobrou; que, à ilha Ogígia 255Arribando ele só,foipor Calipso Detido emcavagrutae acarinhado; Que a ninfa,deesposálo cobiçosa, Prometeulhe ...
Homero, 2013
8
Ilíada:
De lança espero aos Gregos esse basto Quadrado penetrar, se é que me inspira De Juno o altíssono e potente esposo.” Isto os robora. De rodela alçada, O Priâmeo Deifobo ardido avança Hasta fulgente Merion certeiro Vibra, eDeifobo ...
Homero, 2013
9
Temas clássicos na poesía portuguesa
Essa foi a prática de Elmano, que a cada passo emprega termos como altfero, alígero, altíssono, altívolas, anguícoma, armipotentes, atro, avito, cerúleo, crebra, dulcíssono, equó- reo, estelífero, farmacopola, horrífico, horríssono, íncolas, ...
María Helena Da Rocha Pereira, 1972
10
História do Hino Nacional brasileiro
Para antepor aos versos de Osório, escreveu êle êstes versos altiloquos, para serem cantados em sonora cítara do nosso altíssono hino, que lembra as tradições do nosso pretérito e que as brisas joviais o propaguem: Da Pátria brasileira ...
Mariza Lira, 1954

用語«ALTÍSSONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltíssonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Professora de cursinho chega atrasada e perde Enem no PR
Outro atrasado foi Altíssono Otávio Alcântara de Souza, 19 anos, que chegou dois minutos depois do horário agendado. No meio do caminho, quando viu de ... «Terra Brasil, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Altíssono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/altissono>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA