アプリをダウンロードする
educalingo
aluada

"aluada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALUADAの発音

a · lu · a · da


ALUADAと韻を踏むポルトガル語の単語

aduada · aguada · anguada · assuada · bambuada · cajuada · charruada · cuada · eguada · estuada · ipuada · luada · menstruada · peruada · puada · rabacuada · recuada · reguada · tabuada

ALUADAのように始まるポルトガル語の単語

altura · aluadamente · aluado · aluamento · aluandita · aluar · aluarado · aluata · aluato · aluá · aluchi · alucinação · alucinado · alucinador · alucinante · alucinar · alucinatório · alucinogénio · alucinógeno · aluda

ALUADAのように終わるポルトガル語の単語

acumulada · autorizada · cada · canada · chegada · dada · década · encontrada · entrada · jornada · madrugada · nada · nevada · pada · parada · portada · privada · ramada · retirada · tomada

ポルトガル語の同義語辞典にあるaluadaの類義語と反意語

同義語

«aluada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALUADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aluadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaluadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aluada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aluada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aluada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Winged
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aluada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aluada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aluada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aluada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aluada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aluada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aluada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aluada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aluada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aluada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aluada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aluada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aluada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aluada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aluada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aluada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aluada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aluada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aluada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aluada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aluada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aluada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aluada
5百万人のスピーカー

aluadaの使用傾向

傾向

用語«ALUADA»の使用傾向

aluadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aluada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aluadaに関するニュースでの使用例

例え

«ALUADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaluadaの使いかたを見つけましょう。aluadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Incendiários da serra
Bicho castrado deixa fêmea e, mesmo inteiro, só a toma se a sentir aluada. Falta- lhe uma alma a animá-lo na Beleza Espiritual. Nós, porém, temos essa alma e é tal a sua força a animar os nossos órgãos que nós, as fêmeas humanas, somos ...
Correia de Sá, 1992
2
Hoje Preferia não Me Ter Encontrado
Paramimtambém dá jeito, senão estivesse meio aluada com orio, ficariasó a olhar para a pasta. A balaustrada corre dos dois ladosdo elétrico eé num deles que está fixa a pasta como uma porta de.
HERTA MÜLLER, 2012
3
As Mulheres do Meu Pai
Laurentina aluada. Mandume cabisbaixo. Bartolomeu, muito excitado, a contar um encontro que teve, ontemà noite, comum pianista sem mãos que costumava tocarnoHotel Polana. Frangonochurrasco para os quatro. Frangono churrasco, à  ...
José Eduardo Agualusa, 2012
4
Passagem
ainda mais aluada. Dona Zizi percebeu que ela se esforçava para entender as atitudes do sobrinho: tinha um ponto de interrogação em cada olho, mas aquilo estava meio apagado porque ela também parecia estar com sono. Dona Zizi ...
Ruth Lopes da Cruz Magnanini, 1984
5
Gazeta de Lisboa
Manoel Luie 1 alqeeine e 1 quarta de milho, e 2 aluada de vinho. Joaquim Martins, Manoel de Andrade, iov do Couto, Manoel da Costa, Jeão Cabral, Manei Pinto, António do Amarai, Miguel Pinto, José Lopes, José do Amarai, Catharinn de ...
6
O adorável homem das neves: mágica em 2-3 actos
Que afronta MágicOs São VOCês, Apontando para o público. meu digníssimo público para quem eu escrevi este entremez, mágica aluada em dois actos, dois ou três actos, três... Sim, mágicos são vocês! CORO DAS PERSONAGENS: Pronto ...
António Torrado, 1984
7
O Segredo de Leonardo Volpi
Quiseramsabero que motivava a euforia daquelaprima aluada, mas Rita disselhes que descobrira arazão da sua vida: – Tiveuma revelação, sabemo queé uma revelação?...Agora já possomorrer sem medo, já não preciso de imaginar nada.
FERNANDO PINTO DO AMARAL, 2012
8
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
Agora a cachorra aluada erra pela encosta das campas rasas com toda a matilha atrás. O coveiro olha cá de cima, apoiado na enxada. Não se vêem senão caudas como vírgulas a acenar por entre campas e crucifixos de pedra, e há uma ...
José Cardoso Pires, 2010
9
A Ilha Fantástica
avisei, lamentavase, mas ela não me ouviu, esse bichinho de trampa! Começou a ficar aluada e de noite saltavame do regaço esubia paracimadacasa. De láeu aouvia a chorar como se a estivessem a maltratar, mas depois sossegouse e eu  ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
10
Elas por elas
A própria Lígia, antes de eu embalar na cerveja, já dançava aluada, cai não cai. Sempre tendeu a abusar do álcool, seja dito. Inclusive, por conta disso, não entrou de primeira no Jornalismo. Quis relaxar antes da prova, esqueceu dela. Pode ...
Margarida Patriota, 2007

用語«ALUADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaluadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vagos Open Air 2015 [7-9Ago] Texto + fotos
A criança, meio aluada, lá alinhou no headbang (muito) compassado criando um dos momentos mais icónicos de todo o festival. O concerto terminaria, duas ... «WAV, 9月 15»
2
O Dicionário do Nordeste, de Fred Navarro, traz um universo …
Aluada. adj. PB. Menstruada, de boi, com as regras. Depois deste verbete, colocamos alguns outros, soltos, tomados de empréstimo de Navarro. São palavras ... «Brasileiros, 6月 15»
3
Presidencia asegura que la mansión en Lomas es de la Primera …
Mediante un comunicado afirmaron que la mansión valuada en 86 millones de pesos pertenece a la Primera Dama. Señalaron que Rivera Hurtado es ... «20minutos.com.mx, 11月 14»
4
20 sinais de que está a apaixonar-se
Leva-lhe o triplo do tempo para fazer qualquer tarefa simples. As pessoas que não lhe dizem que está com cara radiosa dizem que está com cara de aluada e ... «Activa, 6月 14»
5
Expressões que já não lembram ao careca II
Em tempos romântico-primaveris, onde há muita “aluada” (fêmea com cio) e muito “aluado” (cidadão lunático ou a quem todas as mulheres interessam), é por ... «Revista Sábado, 5月 14»
6
Mocidade: Paulo Vianna renuncia cargo presidencial
Sai desse transe, sua aluada!!!- kkkkkkkkk. Avatar. 06/02/2014 19:59:27Cláudia BauerMembro SRZD desde 19/01/2013. Sarcástico, Amauri Limeira, muito ... «SRZD, 2月 14»
7
"Custa-me ter de expor o corpo na televisão"
Eu sou aluada, desbocada...(risos). Aceitou o convite da TVI de imediato ou hesitou? Fiquei reticente, porque é uma grande responsabilidade ter um papel de ... «Notícias ao Minuto, 10月 13»
8
Literatura: as sugestões de Natal do Diário Digital (IV)
E são eles «Maria Aluada», «O Vermelho a preto e branco na Aldeia das Cores», «Branca de Neve», «Uma ida à pesca diferente…», e dois sobre dinossauros ... «Diário Digital, 12月 12»
9
"Gabriela": Relembre as damas da noite da ficção
Entre as funcionárias estão Selminha Aluada, Haidêe Caolha (Daniela Faria) e Socorrinho (Mônica Carvalho), 'Bela da Tarde';. Thiarê Maia, Deborah Secco, ... «Revista Quem, 6月 12»
10
Saiba tudo sobre a trajetória e a carreira da atriz
Por um longo período, acumulou personagens secundários, como a Edivânia de “Meu Bem Querer” (1998), a quenga Selma Aluada de “Porto dos Milagres” ... «Revista Quem, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Aluada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aluada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA