アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aluado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALUADOの発音

a · lu · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALUADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALUADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«aluado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レモルパン

Remo Lupin

ローイングJohn Lupineは、Harry Potter Sagaのキャラクターです。 読者はルパン三世の本、ハリー・ポッターとアズカバンの囚人の5章で紹介されています。 Remo John Lupin é um personagem da saga Harry Potter. Os leitores são apresentados a Lupin no capítulo cinco do terceiro livro, Harry Potter e o prisioneiro de Azkaban.

ポルトガル語辞典で«aluado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALUADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acentuado
a·cen·tu·a·do
adequado
a·de·qua·do
afaluado
a·fa·lu·a·do
aguado
a·gua·do
antiquado
an·ti·qua·do
atenuado
a·te·nu·a·do
atuado
a·tu·a·do
autuado
au·tu·a·do
averiguado
a·ve·ri·gua·do
conceituado
con·cei·tu·a·do
continuado
con·ti·nu·a·do
desvirtuado
des·vir·tu·a·do
graduado
gra·du·a·do
inadequado
i·na·de·qua·do
linguado
lin·gua·do
quado
qua·do
recuado
re·cu·a·do
situado
si·tu·a·do
suado
su·a·do
tatuado
ta·tu·a·do

ALUADOのように始まるポルトガル語の単語

aluada
aluadamente
aluamento
aluandita
aluar
aluarado
aluata
aluato
aluá
aluchi
alucinação
alucinado
alucinador
alucinante
alucinar
alucinatório
alucinogénio
alucinógeno
aluda
alude

ALUADOのように終わるポルトガル語の単語

acuado
amuado
apaziguado
assexuado
bem-conceituado
desabituado
enxaguado
exceptuado
excetuado
extenuado
habituado
mal-habituado
minguado
mutuado
pontuado
puado
sexuado
tabuado
tumultuado
uado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaluadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALUADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aluado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aluadoのポルトガル語での同義語

«aluado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALUADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aluadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaluadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aluado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aluado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aluado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aluado
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aluado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aluado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aluado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aluado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aluado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aluado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aluado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aluado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aluado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aluado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aluado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aluado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aluado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aluado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aluado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aluado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aluado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aluado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aluado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aluado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aluado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aluado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aluado
5百万人のスピーカー

aluadoの使用傾向

傾向

用語«ALUADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«aluado»の使用頻度を示しています。
aluadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aluado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aluadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALUADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaluadoの使いかたを見つけましょう。aluadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura e Alfabetização: do plano do choro ao plano da ação
O galo aluado 1° etapa Atividade introdutória ã recepção do texto O professor. Texto: CAPARELLI, Sérgio. O galo aluado. In: _. Boi da cara preia. Porto Alegre: L8<PM, 1983. p.37. Ilustração: Carolina - Série: 3° - Prof° Leda Escola Municipal  ...
Juracy Assmann SARAIVA
2
CHICO, O MENINO ALUADO
A história de Chico, menino órfão, pobre e considerado por todos muito azarado. Sua vida, porém, tem uma peculiaridade - dizem as más línguas que ele é assombrado por fantasmas.
ADA MAY
3
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Dança de idéias...72 Eu hoje estou aluado. Sinto uma raiva danada das cousas que me rodeiam, e alegro-me ao perceber a grandeza do momento que passa... Paradoxo? Não. Simplesmente um bailado de idéias que desfilam diante de ...
Jeferson Francisco Selbach
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Ter a lúa sobre o fôrno , estar aluado, atacado de loucura. Ladrar á Lúa , he gritar , e desda- nhar daquelle a quem não pôde fazer mal. Aluado, diz-se dos cães , quando andão no cio, ou berra. LUAR, s. m. o clarão que faz a Lúa sobre a terra ...
Antonio Maria do Couto, 1842
5
Conversando é que a gente se entende
Aluado – Amalucado; abobalhado; visionário; lunático; desequilibrado mentalmente. Ex.: Ele é meio aluado, mas não faz mal a ninguém. Alugar alguém – Incomodar com conversa enfadonha e muito demorada. Ex.: Aquela menina é muito ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Bebida, us.aoN. do Brasil,e formada por um cozimento fermentado de arroz ealgumas gotas de limão. (Dobundo ualuá?) *Aluado*,adj. Influenciadopela lua. Lunático. Adoidado. Edizsedos animaesque andam comcio. * *Aluamento*, m. Náut.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
i, □ NOTICIAS DO EXERCITO ALUADO EM POnTUGAL. Copia de um Offieio deS. E.o Marechal Conde de Tran» corso, dirigido, ao 1 Ilustríssimo e Exccllentissimo Se- nhor D. Miguel Pereira Forjaz, do seu Quartel' general de Portalegre, em ...
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ALUADO - Adj. Maluco, lunático. ALUMIAR A COLA NAS MACEGAS - Expr. Morrer. ALUMIAR AS IDEIAS - Expr. Tomar um trago de canha. ALVORADENSE - Adj. Nome que se dá aos nascidos em Alvorada (RS). ALVOROÇADA - Adj. Diz -se ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Súbito
Burrico aluado que vai para a feira: Toc-toc-toc . . . Perfil amuado de luto pesado; pêlo luzidio, cabelo de rio; canseira no gesto de quem vem da festa (puxado a reboque) e não de quem vai ... O olhar — toc-toc — o olhar é um ai! No lombo de  ...
Manuela Oracy, 1963
10
Estrada de luz: a história de brasileiro de deus : romance
"Na verdade, um aluado", explicou a velha Miru. Assim sendo, não gozava de bom conceito entre os mais fingidos. Para mim, Xerico era gente como outra qualquer. Cabra de valor. Lembro-me de certa feita, quando o aluado almoçara na ...
Alexandre Albagli Oliveira, 2002

用語«ALUADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaluadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revista americana coloca dois vinhos portugueses entre os sete …
No 74º lugar consta o "Aluado Alicante Bouschet Lisboa". Em relação aos vinhos portugueses consta ainda da lista o "douROSA Douro tinto 2013", no 81º lugar ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
Justin Bieber sob efeito de drogas em novo vídeo!
Quem é que nunca ficou aluado com a anestesia? Um teste da vida, bem doloroso, que nem as estrelas estão imunes... Apesar de não ter sido nada fácil, ... «melty.com.br, 7月 15»
3
Gonçalo Santos: Um “mustang” na música
“Rebelde” por natureza, Gonçalo Santos “tem os pés bem assentes na terra” quando é necessário, “embora mantenha sempre aquele ar dele”, “meio aluado” e ... «Move Notícias, 7月 15»
4
Coluna Os Manés: Não tem másh um monte por aí, másh o boi-de …
O presidente da escola não pagô ninguém, nem um aluado que veio de Parintins e capaz de ter que voltar pro Amazonas de pé se não recebê. Sabe o que ... «Diário Catarinense, 2月 15»
5
Lesão no menisco faz Sport devolver Guilherme Andrade ao …
O Coringão está liso, leso e aluado, querendo se livrar desse trambolho salarial, lógico que vai botar pra quebrar e exigir o pagamento do salario de Guilherme ... «NE10, 1月 15»
6
Uma bateria de jazz que se move ao ritmo do afrobeat
... habitantes do planeta de George Clinton (o aluado líder dos Parliament-Funkadelic), que enfeitiçou o baterista de jazz português João Lencastre a ponto de, ... «Público.pt, 12月 14»
7
José Loreto sobre par romântico com a namorada em 'Flor do …
A princípio, parecia improvável que o doce Candinho, que é meio "aluado" fosse viver um romance na história de Walter Negrão, mas em novela, nada é ... «Purepeople.com.br, 8月 13»
8
José Loreto: "Sou um ator difícil de escalar, fiquei cinco anos sem …
O Candinho, de Flor do Caribe, é aluado, de alma infantil, acredita em discos voadores, conversa com os bichos e tem como melhor amiga uma cabra. «Minhanovela, 3月 13»
9
José Loreto descarta par romântico com a namorada Débora …
"É mais fácil ele ter um relacionamento com uma cabra. O personagem é um aluado, totalmente diferente do Darkson. E a personagem dela é uma jogadora de ... «Caras, 10月 12»
10
Os 7 Hábitos Mais Irritantes das Crianças
Se ele souber que lhe vai pedir a mesma coisa dez vezes e o pior que lhe vai acontecer a ele é ouvir a sua voz, não se admire que o ar de aluado continue. «Activa, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Aluado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aluado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z