アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tumultuado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTUMULTUADOの発音

tu · mul · tu · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUMULTUADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TUMULTUADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acentuado
a·cen·tu·a·do
atuado
a·tu·a·do
autuado
au·tu·a·do
bem-conceituado
bem·con·cei·tu·a·do
conceituado
con·cei·tu·a·do
desabituado
de·sa·bi·tu·a·do
desconceituado
des·con·cei·tu·a·do
desvirtuado
des·vir·tu·a·do
enfatuado
en·fa·tu·a·do
espirituado
es·pi·ri·tu·a·do
estatuado
es·ta·tu·a·do
exceptuado
ex·cep·tu·a·do
excetuado
ex·ce·tu·a·do
habituado
ha·bi·tu·a·do
mal-habituado
mal·ha·bi·tu·a·do
mutuado
mu·tu·a·do
pontuado
pon·tu·a·do
reconceituado
reconceituado
situado
si·tu·a·do
tatuado
ta·tu·a·do

TUMULTUADOのように始まるポルトガル語の単語

tumescência
tumidamente
tumidez
tumideza
tumidificar
tumiritinguense
tumor
tumoração
tumoral
tumoroso
tumular
tumulário
tumulização
tumulizar
tumulto
tumultuador
tumultuante
tumultuar
tumultuário
tumultuoso

TUMULTUADOのように終わるポルトガル語の単語

adequado
afustuado
aguado
atumultuado
averiguado
cestuado
continuado
graduado
inacentuado
inadequado
leituado
linguado
malconceituado
multipontuado
preconceituado
quadripontuado
recuado
suado
subpontuado
unipontuado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtumultuadoの類義語と反意語

同義語

«tumultuado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUMULTUADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tumultuadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtumultuadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tumultuado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tumultuous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उतार-चढ़ाव भरे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشاغب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

буйный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tumultuado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আবেগপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tumultueux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kelembapan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

turbulent
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

波乱
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

떠들썩한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

biyasane
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xôn xao
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொந்தளிப்பான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नगरविकास
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kargaşalı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tumultuosa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zgiełkliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

буйний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tumultuos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onstuimige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stormigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stormende
5百万人のスピーカー

tumultuadoの使用傾向

傾向

用語«TUMULTUADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«tumultuado»の使用頻度を示しています。
tumultuadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tumultuado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tumultuadoに関するニュースでの使用例

例え

«TUMULTUADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtumultuadoの使いかたを見つけましょう。tumultuadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AMOR E ODIO: O CASAMENTO TUMULTUADO DE SONIA E LEON TOLSTOI
Esta biografia do casal Leon e Sonia Tolstói, inicia em 1862, quando Tolstói comete o grave erro de oferecer seus diários de solteiro à jovem esposa, pedindo-lhe que os lesse para que não houvesse segredos entre eles, e terminando com ...
WILLIAM L. SHIRER
2
A dinâmica da violência escolar: conflito e ambigüidade
DOMINGO. TUMULTUADO. Helena e eu havíamos chegado à conclusão de que as crianças menores atrapalhavam os momentos "mo/s sérios" de nossas reuniões. Então, aproveitando a reclamação dos maiores que não estavam gostando ...
Áurea Maria Guimarães, 1996
3
As Luzes de Leonor
tumultuado,. enquanto. se. aproxima. quase. cambaleando. Frente a ela pára, separados pelas grades. Sem lhe dizer uma palavra, estende-lhe as mãos impacientes por entre o ferro frio, ao abrigo da luz, e ela entrega-lhe as suas, os longos ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
4
O olho da consciência: juízos críticos e obras desajuizadas ...
Três. artistas. num. Ponto. tumultuado. Jornal da Tarde, IS de outubro de 19 6 6 Naquele reboliço do Ponto de Encontro, em meio ao enxame de mocinhas pipilantes e ao berreiro do toca-discos, três jovens artistas plásticos estão ...
Arnaldo Pedroso d' Horta, Vera d'Horta Beccari, 2000
5
PAEG e Real: dois planos que mudaram a economia brasileira
No tumultuado governo de João Goulart, novas tentativas de estabilização foram feitas. A primeira foi realizada por Moreira Salles, na pasta da Fazenda do gabinete Tancredo Neves durante o regime parlamentarista. O plano perseguia um ...
‎2007
6
Placar Magazine
Tentar localizar em seu tumultuado passado causas para erros e hesitações do presente sempre foi uma obsessão deste inteligente Mário Sérgio, que, de tão inteligente, usa sempre um ardil para inibir seus mais contundentes interlocutores: ...
7
Memórias de vida e criação
Quando Callado voltou da viagem da Inglaterra (ele tinha ido ver como estava a Jean), eu já estava na General Dionísio. Hoje minha irmã Ida mora lá. O início da história de vocês é meio tumultuado. É tumultuado e não é, porque, apesar ...
Cida Golin, Regina Zilberman, Maria da Glória Bordini, 1999
8
Entre monstros e lagartos
O processo de escolha do diretor da Escola Agrotécnica Federal de São Cristóvão pela comunidade escolar começou na década de 80, de modo tumultuado e sob muita polêmica. O governo federal definira que as escolas agrotécnicas ...
Andréa Pereira Moraes, 2007
9
Resgatando O Passado: Deficiencia Como
LIGIA ASSUMPÇAO AMARAL ... é um livro tumultuado, aberrante, da rotina de se fazer e ordenar um livro. Tumultuado, com foi a vida daquele que o escreveu. Consequente. Vai à publicidade sem nenhuma pretensão. Alguma coisa, coisas  ...
LIGIA ASSUMPÇAO AMARAL
10
Quid tum?: o combate da arte em Leon Battista Alberti
... encontra-se um mundo pluralista, metamórfico, instável, tumultuado e um homem exilado e antinatural como aquele que Hauser via habitando o século XVI. Este descompasso não tem sido aprofundado nos estudos sobre o Renascimento ...
Carlos Antônio Leite Brandão, 2000

用語«TUMULTUADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtumultuadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protesto contra Dilma deixa trânsito tumultuado no Centro de Vitória
Os manifestantes realizaram um protesto surpresa contra a presidente Dilma Rousseff. A Guarda Municipal foi ao local acompanhar a manifestação no Centro. «Folha Vitória, 10月 15»
2
Acidente deixa trânsito tumultuado na 7 de setembro
Colisão foi registrada por volta das 07h de hoje (20) no cruzamento com a rua Júlia Wanderley. Trânsito ficou interditado no local. Um acidente entre dois ... «A Rede, 10月 15»
3
Voo tumultuado: Mordida, morte e tráfico de drogas
Um brasileiro de 24 anos morreu durante um voo da companhia aérea Aer Lingus que ia de Lisboa (Portugal) a Dublin (Irlanda). Segundo o site do jornal ... «Brasileiros, 10月 15»
4
Acidente deixa trânsito tumultuado na Nova Rússia
A colisão aconteceu por volta das 11h30 deste sábado (26) e deixou o trânsito tumultuado no local. Um dos motoristas teria ignorado o sinal vermelho e ... «A Rede, 9月 15»
5
Vettel vence GP tumultuado em Cingapura
Sebastian Vettel completou uma vitória da pole position à bandeirada final no Grande Prêmio de Cingapura neste domingo (20), pilotando sua Ferrari para a ... «R7, 9月 15»
6
Gustavo Black Alien supera o passado tumultuado e lança disco …
"Deixei a clínica no dia 17 de julho e, no mesmo dia, mudamos para cá." Gustavo de Almeida Ribeiro, mais conhecido pelo apelido de Black Alien, não ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
7
Em jogo tumultuado, Ponte bate o Shangai no Dal Santo
A partida valia chegar ao terceiro lugar para a Ponte Preta ou manter-se entre os três melhores para o Shangai. Neste clima de nervos à flor da pele, aconteceu ... «Jornal de Jundiaí, 8月 15»
8
Um tumultuado fim de festa
A desaceleração chinesa, a queda nos preços das matérias-primas e a perspectiva de uma alta na taxa de juros dos Estados Unidos estão reconfigurando a ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
9
Dia tumultuado: Sun Yang brigou com brasileiros, e teve problema …
Um dia bastante tumultuado. Assim pode se resumir a jornada do nadador chinês Sun Yang neste domingo, no último dia de competições no Campeonato ... «Terra Brasil, 8月 15»
10
15 provas de que 2015 está mais tumultuado que 2014
São Paulo – Falta de água nas torneiras, desastres naturais, prisão de grandes empresários, instabilidade econômica, manifestações contra a presidente Dilma ... «EXAME.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tumultuado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tumultuado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z