アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"linguado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLINGUADOの発音

lin · gua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINGUADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLINGUADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«linguado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソール

Linguado

ヒラメは、コガネムシ科(Bothidae)に属するいくつかのPleuronectiform魚の共通名であり、そのほとんどはParalichthys、SoleaおよびPseudopleuronectes属に属する。 Linguado é o nome vulgar de várias espécies de peixes pleuronectiformes da família Bothidae, a maioria das quais pertencentes aos géneros Paralichthys, Solea e Pseudopleuronectes.

ポルトガル語辞典で«linguado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LINGUADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acentuado
a·cen·tu·a·do
adequado
a·de·qua·do
aguado
a·gua·do
apaideguado
a·pai·de·gua·do
apaniguado
a·pa·ni·gua·do
apaziguado
a·pa·zi·gua·do
atuado
a·tu·a·do
autuado
au·tu·a·do
averiguado
a·ve·ri·gua·do
conceituado
con·cei·tu·a·do
continuado
con·ti·nu·a·do
desaveriguado
de·sa·ve·ri·gua·do
deslinguado
des·lin·gua·do
enxaguado
en·xa·gua·do
graduado
gra·du·a·do
minguado
min·gua·do
paniguado
pa·ni·gua·do
periguado
pe·ri·gua·do
situado
si·tu·a·do
sobreaguado
so·bre·a·gua·do

LINGUADOのように始まるポルトガル語の単語

lingrinhas
linguafone
linguageiro
linguagem
linguajar
lingual
linguana
linguarada
linguarado
linguaraz
lingua
linguarão
linguareiro
linguarejar
linguarice
linguarudo
Linguateca
linguário
linguátula
lingueirão

LINGUADOのように終わるポルトガル語の単語

acuado
aluado
amuado
antiquado
assexuado
atenuado
desvirtuado
exceptuado
extenuado
habituado
inadequado
pontuado
quado
recuado
sexuado
suado
tabuado
tatuado
tumultuado
uado

ポルトガル語の同義語辞典にあるlinguadoの類義語と反意語

同義語

«linguado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINGUADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linguadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlinguadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«linguado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

唯一
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lenguado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sole
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एकमात्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نعل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подошва
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

linguado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একমাত্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

unique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tunggal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sohle
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

唯一
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바닥
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tunggal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

duy nhất
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒரே
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एकमेव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taban
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

unico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podeszwa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підошва
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

unic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σόλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enigste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sula
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

såle
5百万人のスピーカー

linguadoの使用傾向

傾向

用語«LINGUADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«linguado»の使用頻度を示しています。
linguadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linguado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、linguadoに関するニュースでの使用例

例え

«LINGUADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlinguadoの使いかたを見つけましょう。linguadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
257 - Bothus ocellatus (Agassiz, 1 831 ) - Solha / Eyed flounder - Bothus robinsi Topp & Hoff, 1 972 - Linguado / Twospot flounder - Chascanopsetta lugubris Alcock, 1 894 - Linguado / Pelican flounder - Engyophrys senta Ginsburg, 1933 ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
RECEITAS PARA MINHA FILHA QUE VAI CASAR
Ingredientes 6 filés de linguado 6 camarões grandes 1 limão temperos 1 copo de vinho branco 2 colheres de margarina 1 colher de sopa de farinha de trigo 1 caixinha de creme de leite 1 xícara de queijo ralado 1 colherinha de páprica Modo ...
NEYD MARIA MAKIOLKA MONTINGELLI
3
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Linguado ou azevia frita 311 8. Linguado ou azevia refogada 311 9. Linguado ou azevia assada na grelha 312 10. Linguado ou azevia cozida 312 11. Linguado ou azevia ensopada 312 12. Linguado ou azevia estufada 312 13. Linguado ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
4
Cozinheiro Nacional
Galo, roncador, pegador e pescadinha-bicuda fritos 311 7. Linguado ou azevia frita 311 8. Linguado ou azevia refogada 311 9. Linguado ou azevia assada na grelha 312 10. Linguado ou azevia cozida 312 11. Linguado ou azevia ensopada ...
Senac, 2008
5
Ancora medicinal para conservar a vida com saude
Delles/(7ca.) ha varias efpecies; porque ha 0 lingua- do com m n m , a que ebamaó Bugbffa, . & Lmgи/aea,pcla femelhança,que a fua ^ , figura rem com a lingua de boy. Ha linguado, a que chamaó Avnoghffu* j ha linguado çapateyro , a que ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
6
Receitas com baixo colesterol
'A de pimentáo em tirinhas 1 xícara (cha) de caldo degalinha 1 xícara (cha) de pure de tomate 1 colher (sopa) de cebólinha picada Vifolha de louro '/s de colher (cha) de orégano sal de alho epáprica agosto 720 g defíle de linguado sal e ...
Margarida Valenzi, 1998
7
Rio Grande do Sul, Prazer em Conhecê-lo
Bagre, tainha, cabeçudo, cará, traíra, jundiá, linguado, pescadinha, corvina, miraguaia, cação, peixe-rei, enchova e, de lambuja, camarão a dar com um pau. Os peixes de mar - especialmente a tainha - entram na lagoa para desovar, e aí  ...
Barbosa Lessa, 2013
8
As grandes receitas das familias portuguesas
Filipa Vacondeus. 8 filetes de linguado 250gde amêijoas 250gde berbigão 300 g de cogumelos 1 dl de natas 1 dl de vermute branco 2 limões 2 gemas de ovos Filetes de linguado com amêndoas Deite o pão partido numa. Salsa ou ...
Filipa Vacondeus, 2009
9
Nao Hara - Culinaria Japonesa, Sabores Tropicais
Ю PAILLARD DE LINGUADO PAILLARD DE LINGUADO INGREDIENTES PARA О PAILLARD DE LINGUADO COM ASPARGOS: • 10og de filé de linguado • 2 aspargos frescos pré-cozidos • sal agosto • azeite agosto COM ASPARGOS: 1.
DANUSIA BARBARA, NAO HARA
10
O pregado
Nota do tradutor Muito embora exista já uma tradução portuguesa de Der Butt com algumas décadas (da autoria de Veronika Siebelist de Vasconcelos), a qual recebeu então em português o nome O Linguado, optou-se agora por O Pregado  ...
Paulo Rêgo, 2011

用語«LINGUADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinguadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Norueguês captura peixe gigante 'impossível de levar no barco'
Um instrutor de pesca norueguês capturou um linguado tão grande que seria impossível transportá-lo no pequeno barco usado por ele e dois colegas. «RedeTV!, 6月 15»
2
Goujons de filé de linguado GOUJONS DE FILÉ DE LINGUADO
Corte os filés de Linguado em tiras no sentido diagonal com 1 e 1/2 cm de largura, disponha em um tabuleiro e acrescente os ingredientes, suco de limão, ... «Folha Vitória, 5月 15»
3
Você sabe como escolher o peixe?
Entre as espécies mais procuradas nos estabelecimentos instalados no Terminal Cidade de Florianópolis estão os peixes da época, como o linguado, ... «Diário Catarinense, 3月 15»
4
Linguado Enrolado com Alho Poró
Quem já viu uma fotografia do bicho vivo, sabe que o linguado é um dos peixes (na verdade, numerosas espécies de peixes, pertencentes a dois gêneros ... «Bondenews, 3月 15»
5
Petrobras para produção em 3 campos por inviabilidade econômica
"Os campos de Linguado, Badejo e Trilha, que estavam interligados àquela unidade marítima, pararam de produzir a partir da interrupção das atividades da ... «Globo.com, 2月 15»
6
Duas falsas-orcas encalharam no Canal do Linguado, em São …
Dois animais popularmente conhecidos como "falsas-orcas", da família dos golfinhos, encalharam na noite desta sexta-feira (19) próximo ao Canal do ... «Notícias do Dia Online, 12月 14»
7
Animais parecidos com falsas-orcas são encontrados no Canal do …
Os animais estavam encalhados no Canal do Linguado e precisaram ser retirados com a ajuda do Corpo de Bombeiros Voluntários de São Francisco e ... «Zero Hora, 12月 14»
8
Homem fisga linguado gigantesco, mas não garante recorde mundial
Um norte-americano de 76 anos por pouco não bateu um recorde mundial ao fisgar um linguado de nada menos 218,8 kg. Jack McGuire capturou o animal ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 14»
9
Linguado com molho de erva-doce, arroz negro e confit de tomate
1 Corte os filés de linguado ao meio e tempere-os com sal e pimenta. Enrole-os como um rocambole e embrulhe-os, um a um, com filme plástico. 2 Aqueça a ... «Casa e Jardim, 6月 14»
10
Linguado à Hungria
Refogue a cebola e o pimentão na manteiga até murchar. Acrescente o camarão, a páprika e a água, e cozinhe por 10 minutos. Coloque a farinha dissolvida no ... «R7, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Linguado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/linguado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z