アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inadequado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINADEQUADOの発音

i · na · de · qua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INADEQUADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INADEQUADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acentuado
a·cen·tu·a·do
adequado
a·de·qua·do
aguado
a·gua·do
antiquado
an·ti·qua·do
atenuado
a·te·nu·a·do
atuado
a·tu·a·do
autuado
au·tu·a·do
averiguado
a·ve·ri·gua·do
conceituado
con·cei·tu·a·do
continuado
con·ti·nu·a·do
desvirtuado
des·vir·tu·a·do
graduado
gra·du·a·do
habituado
ha·bi·tu·a·do
linguado
lin·gua·do
obliquado
o·bli·qua·do
quado
qua·do
recuado
re·cu·a·do
situado
si·tu·a·do
suado
su·a·do
tatuado
ta·tu·a·do

INADEQUADOのように始まるポルトガル語の単語

inadaptabilidade
inadaptação
inadaptado
inadaptar
inadaptável
inadequabilidade
inadequação
inadequável
inaderente
inadestrado
inadestrar
inadiável
inadimplemento
inadimplente
inadimplência
inadimplir
inadmissão
inadmissibilidade
inadmissivelmente
inadmissível

INADEQUADOのように終わるポルトガル語の単語

acuado
aluado
amuado
apaziguado
assexuado
bem-conceituado
desabituado
enxaguado
exceptuado
excetuado
extenuado
mal-habituado
minguado
mutuado
pontuado
puado
sexuado
tabuado
tumultuado
uado

ポルトガル語の同義語辞典にあるinadequadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INADEQUADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inadequado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inadequadoのポルトガル語での同義語

«inadequado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INADEQUADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inadequadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinadequadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inadequado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不当
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inadecuado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inappropriate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुचित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مناسب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

несоответствующий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inadequado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুপযুক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inapproprié
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak sesuai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unpassend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不適切
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부적당 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ora cocog
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thích hợp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अयोग्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uygunsuz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inadeguato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieodpowiednie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невідповідний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nepotrivit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάλληλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onvanpas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

olämpligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

upassende
5百万人のスピーカー

inadequadoの使用傾向

傾向

用語«INADEQUADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«inadequado»の使用頻度を示しています。
inadequadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inadequado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inadequadoに関するニュースでの使用例

例え

«INADEQUADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinadequadoの使いかたを見つけましょう。inadequadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Engenharia de Software e Sistemas de Informação
O levantamento de dados para fins de desenvolvimento de software pode ser adequado ou inadequado. Um levantamento de dados adequado para desenvolvimento de software, induz a: boa definição do projeto; efetivida- de do projeto; ...
Denis Alcides Rezende, 2005
2
Diagnósticos, Intervenções e Resultados de Enfermagem: ...
... e desenvolvimento inadequado Crescimento e desenvolvimento adequado Crescimento e desenvolvimento melhorado Crescimento fetal adeguado I Crescimento fetal adguado I Crescimento fetal inadequado Crescimento fetal adequado ...
ABEN, 2013
3
Redação Discursiva e Oficial
(Inadequado) O Tribunal solicitou a cópia, umavez que não a possuía. ( Adequado) Eis que indicasurpresa, tempo. Exemplos: Eis que tudo se resolveu. ( Adequado) O Tribunal solicitou a cópia,eis que não a possuía. (Inadequado) Posto que ...
Marcelo Paiva, 2013
4
O uso, desuso ou uso inadequado dos equipamentos de protecao ...
O presente pesquisa teve como objeto de estudo os fatores que interferem no uso, desuso e usoinadequado dos equipamentos de protecao individual (E.P.Is) como medida de prevencao de acidentes com material biologico pela equipe de enfermagem ...
Lilian Dias Ennes, 2002
5
Supervisão
disciplina positiva Medida disciplinar destinada a evitar o surgimento de qualquer comportamento inadequado licença para tomar aíw simuma decisão Um dia de licença para o funcionário problemático decidir se retorna ao trabalho e ...
Samuel C. Certo
6
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Embora raros, os problemas relacionados ao funcionamento inadequado dos ventiladores mecânicos podem ter consequências devastadoras para os pacientes. Muitos dos sistemas de alarrne dos ventiladores são projetados para alertar os ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
7
Fundamentos de Pesquisa de Marketing
Níveis básicos de escalas Mensurações Nominal Ordinal Intervalar Razão Tendência central Moda Adequado Adequado Adequado Adequado Mediana Inadequado Mais adequado Adequado Adequado Média Inadequado Inadequado O ...
Joseph F. Hair Jr., Mary Wolfinbarger, David J. Ortinau
8
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
O alinhamento inadequado altera a distribuição de forças nas articulações dos membros inferiores, principalmente no joelho. A conseqüência natural de tal alteração biomecânica, com a maior concentração de forças sobre um dos ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
9
Fisiopatologia da Doença - 5.Ed.: Uma introdução à medicina ...
No presente contexto, ele se refere a uma anormalidade do sistema circulatório na qual ocorre uma perfusão tissular inadequada, devido a um débito cardíaco relativa ou absolutamente inadequado. As causas são divididas em quatro ...
Stephen J. Mcphee, William F. Ganong, 2007
10
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
A causa dos acidentes é determinada pelas condições sob as quais eles ocorrem, associadas a: problemas de montagem mecânica; uso inadequado de equipamentos e ferramentas; queda e impactos contra objetos fixos; contato com  ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO

用語«INADEQUADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinadequadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Especialista alerta sobre o uso inadequado de suplementos
De acordo com a especialista, o uso inadequado de suplementos pode gerar problemas de saúde, como retenção de líquidos e sobrecarga dos rins e do ... «Tribuna da Bahia, 10月 15»
2
MP e médicos apuram sequelas em parto domiciliar inadequado
Araçatuba - A analista administrativa Fabiana (nome fictício), de 30 anos, planejou o parto do primeiro filho em casa, em São Paulo. Assistiu a palestras, fez ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Estudantes têm desempenho inadequado em leitura e cálculo
Mais da metade dos alunos do 3º ano do Ensino Fundamental de Mauá registraram desempenho insuficiente em leitura e Matemática. Conforme a ANA ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
4
Transporte inadequado de crianças é a 3ª infração mais registrada …
A falta de cadeirinhas e assentos elevatórios nos carros é a terceira infração mais registrada nas rodovias federais que cortam Goiás, segundo a Polícia ... «Globo.com, 9月 15»
5
Motoristas estacionam em local inadequado e atrapalham trânsito …
Motoristas estacionam em local inadequado e atrapalham trânsito no Bairro Belvedere. Conforme moradores da região, o problema é corriqueiro. BHTrans ... «Estado de Minas, 9月 15»
6
Terminal Pesqueiro continua inadequado e pescadores ainda …
Terminal ficou pronto em 2010, mas nunca entrou em pleno funcionamento. Assim, os trabalhadores acabam utilizando outros meios para descarregar o ... «Portal A Crítica, 8月 15»
7
Mãe perde filha e lamenta atendimento inadequado do Samu de …
A professora Lenicir Costa Coura, mãe da estudante universitária Maria Isabel Coura, 21 anos, que faleceu no último dia 02 deste mês vítima de uma parada ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
8
Fiscalização ambiental flagra despejo inadequado de óleo queimado
O mais grave foi armazenamento inadequado do óleo utilizado em maquinário pesado em uma caixa coletora e sendo lançado no solo. O estabelecimento foi ... «Aqui Acontece, 8月 15»
9
30% das amostras de água de SP têm flúor inadequado
Cada município teve várias amostras colhidas em diferentes meses do ano passado. Em alguns deles, o índice inadequado foi observado em todas as coletas. «EXAME.com, 8月 15»
10
Serviço de ferryboat está inadequado no Maranhão, diz Procon
Uma fiscalização do Procon no serviço de ferryboat realizada após queixas de consumidores constatou o descumprimento à Lei da Gratuidade para Idosos e ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inadequado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inadequado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z