アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adequado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADEQUADOの発音

a · de · qua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADEQUADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADEQUADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acentuado
a·cen·tu·a·do
aguado
a·gua·do
antiquado
an·ti·qua·do
atenuado
a·te·nu·a·do
atuado
a·tu·a·do
autuado
au·tu·a·do
averiguado
a·ve·ri·gua·do
conceituado
con·cei·tu·a·do
continuado
con·ti·nu·a·do
desvirtuado
des·vir·tu·a·do
graduado
gra·du·a·do
habituado
ha·bi·tu·a·do
inadequado
i·na·de·qua·do
linguado
lin·gua·do
obliquado
o·bli·qua·do
quado
qua·do
recuado
re·cu·a·do
situado
si·tu·a·do
suado
su·a·do
tatuado
ta·tu·a·do

ADEQUADOのように始まるポルトガル語の単語

adeptismo
adepto
adequa
adequabilidade
adequação
adequadamente
adequai
adequais
adequam
adequamos
adequar
adequas
adequável
adeque
adequeis
adequem
adequemos
adeques
adequém
adequo

ADEQUADOのように終わるポルトガル語の単語

acuado
aluado
amuado
apaziguado
assexuado
bem-conceituado
desabituado
enxaguado
exceptuado
excetuado
extenuado
mal-habituado
minguado
mutuado
pontuado
puado
sexuado
tabuado
tumultuado
uado

ポルトガル語の同義語辞典にあるadequadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADEQUADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adequado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adequadoのポルトガル語での同義語

«adequado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADEQUADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adequadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadequadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adequado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

适宜
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adecuado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Suitable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مناسب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подходит
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adequado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপযুক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adapté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geeignet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

適当
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

적합한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cocok
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adatto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Odpowiednie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підходить
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

potrivit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κατάλληλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geskik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lämplig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

passende
5百万人のスピーカー

adequadoの使用傾向

傾向

用語«ADEQUADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«adequado»の使用頻度を示しています。
adequadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adequado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adequadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ADEQUADO»の引用

adequadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Nelson Mandela
Devemos usar o tempo sensatamente e entender que o momento é sempre adequado para se fazer o bem.

«ADEQUADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadequadoの使いかたを見つけましょう。adequadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos de Pesquisa de Marketing
Níveis básicos de escalas Mensurações Nominal Ordinal Intervalar Razão Tendência central Moda Adequado Adequado Adequado Adequado Mediana Inadequado Mais adequado Adequado Adequado Média Inadequado Inadequado O ...
Joseph F. Hair Jr., Mary Wolfinbarger, David J. Ortinau
2
Como conquistar um marido negro
B. Se você respondeu "Não" a cinco ou menos perguntas, então ele está quase pronto para caminhar para o altar. Espere o momento adequado e continuem conversando e planejando como vocês estão fazendo. Logo, você estará fazendo ...
Monique Jellerette DeJongh, 1999
3
Estratégia - Aplicações Setoriais e Estudos de Casos
Quadro 1 – Comparação da situação dos recursos das empresas Tipos de recursos Cristal Rubi Esmeralda Financeiros inadequado adequado adequado De Capital Humano regular adequado adequado Organizacional regular adequado ...
Benny Kramer Costa e Martinho Isnard Ribeiro de Almeida, 2007
4
Português para provas e concursos
Prefiro brincar a ler (adequado). Prefiro brincadeira a livro (adequado). Prefiro trabalho à leitura (inadequado). Prefiro o trabalho à leitura (adequado). Prefiro trabalho a leitura (adequado). O jogador chegou confiante, contente e com muita  ...
PAIVA; MARCELO, 2013
5
Linguagens na escola: práticas de leitura compartilhada e ...
2 t Indicações de dêiticos _ equa O Pon Os _ _ _ Parcialmente adequado. 1 ponto temporais e espaciais Inadequado. 0 ponto Uso do tempo verbal Adequado. 2 pontos prospectivo (passado simples / Parcialmente adequado. 1 ponto ...
6
Engenharia de Software e Sistemas de Informação
O levantamento de dados para fins de desenvolvimento de software pode ser adequado ou inadequado. Um levantamento de dados adequado para desenvolvimento de software, induz a: boa definição do projeto; efetivida- de do projeto; ...
Denis Alcides Rezende, 2005
7
Direito municipal positivo
10.257/2001, do proprietário do solo urbano não edificado, isto é, de terra nua, que promova o seu adequado aproveitamento. Não estando edificado, que se edifique ou se utilize adequadamente do imóvel urbano, v.g., promovendo ...
José Nilo de Castro, 2006
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
• Fluxo de gás - um dos maiores determinantes do débito; quando inferior a 5L/ min não são gerados aerossóis com diâmetro adequado para deposição nas vias aéreas periféricas. O fluxo ideal depende de cada nebulizador e da droga ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Criou-se, a partir daí, um escore, variando de O a 50. De O até 1 5 pontos, o ambiente é tido como adequado; acima de 15 pontos, o ambiente é considerado como inadequado. Para ser avaliado como ambiente adequado, o quarto de dormir ...
10
Virei gerente, e agora?
9 - Como escolher o canal adequado de comunicação Você é especialista em informática. Acredita que ^^^^ ela chegou para facilitar a troca de informações entre as pessoas. Foi o grande responsável junto à . . diretoria de sua empresa ...
Laercio M Garrido, 2000

用語«ADEQUADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadequadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PGR diz que decisão da Operação Marquês virá "no …
"Quando chegar a altura própria de considerar que é o momento processualmente adequado de acordo com aquilo que são as regras processuais, elaborará o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Unidas e ANS realizam oficina sobre Parto Adequado
O projeto Parto Adequado foi elaborado pela ANS, Hospital Israelita Albert Einstein e o Institute for Healthcare Improvement (IHI), com o apoio do Ministério da ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
3
Atividade física: tênis adequado evita torções, dores nos pés …
Desde uma “simples” caminhada até os esportes mais sofisticados. Seja obesa ou não, todos precisam de um tênis que seja adequado à atividade que pratica. «Portal Maxpress, 9月 15»
4
Menino com problema respiratório luta por tratamento adequado em …
O menino Joabe do Nascimento Silva, de 9 anos, sofre com as várias alergias que possui, como a poeira, mofo, frio e calor. Ele também não pode fazer ... «Globo.com, 9月 15»
5
Oposição decide esperar “momento adequado” para debater …
A oposição desistiu da reunião que realizaria nesta terça-feira para debater o pedido de impeachment da presidente Dilma Rousseff. Para os líderes de PSDB, ... «Vox Notícias, 8月 15»
6
TJDF condena hospital após mulher dar à luz sem atendimento …
O Tribunal de Justiça do Distrito Federal condenou um hospital particular a indenizar em R$ 20 mil uma grávida que deu à luz sem atendimento adequado e ao ... «Globo.com, 8月 15»
7
Porto Alegre inicia projeto para o descarte adequado de cigarros
Porto Alegre deu início nesta quinta-feira (23), o projeto pioneiro no país de descarte adequado de cigarro. O Departamento Municipal de Limpeza Urbana ... «Jornal do Comércio, 7月 15»
8
Operadoras aderem ao projeto Parto Adequado
Em continuidade às ações em prol do parto normal e da redução de cesarianas desnecessárias, a Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) realizou, ... «NE10, 7月 15»
9
Participantes do projeto Parto Adequado vão conhecer experiências …
Além dos 40 hospitais participantes do projeto-piloto, o Parto Adequado vai contar com quatro instituições que vão compartilhar experiências bem sucedidas. «Portal Brasil, 6月 15»
10
SuperStar - Versalle aposta no autoral e visual do vocalista ganha …
... Porto Velho (RO), aposta no autoral para permanecer na competição. A música escolhida é "Modelo Adequado", composição do guitarrista Rômulo Pacífico. «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adequado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adequado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z