アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recuado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECUADOの発音

re · cu · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECUADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECUADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acentuado
a·cen·tu·a·do
acuado
a·cu·a·do
adequado
a·de·qua·do
aguado
a·gua·do
antiquado
an·ti·qua·do
atenuado
a·te·nu·a·do
atuado
a·tu·a·do
autuado
au·tu·a·do
avacuado
a·va·cu·a·do
averiguado
a·ve·ri·gua·do
conceituado
con·cei·tu·a·do
continuado
con·ti·nu·a·do
desvirtuado
des·vir·tu·a·do
graduado
gra·du·a·do
inadequado
i·na·de·qua·do
linguado
lin·gua·do
quado
qua·do
situado
si·tu·a·do
suado
su·a·do
tatuado
ta·tu·a·do

RECUADOのように始まるポルトガル語の単語

recua
recuada
recuadeira
recuamento
recuanço
recuar
recuão
recubito
recuco
recudar
recudir
recuidar
recuinhar
recuitar
recultivação
recultivar
reculutar
recumbente
recumbir
recunhamento

RECUADOのように終わるポルトガル語の単語

aluado
amuado
apaziguado
assexuado
bem-conceituado
desabituado
enxaguado
exceptuado
excetuado
extenuado
habituado
mal-habituado
minguado
mutuado
pontuado
puado
sexuado
tabuado
tumultuado
uado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecuadoの類義語と反意語

同義語

«recuado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECUADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recuadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecuadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recuado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缩进
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retroceso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indented
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दांतेदार बना हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسنن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изрезанный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recuado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংভৃত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Indenté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tersusun
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zerklüftet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

インデント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

들여 쓰기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kalimat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lồi lõm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதித்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

इंडेट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

senetli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frastagliato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zębaty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

порізаний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dantelat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οδοντωτός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ingekeep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

indragen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innrykket
5百万人のスピーカー

recuadoの使用傾向

傾向

用語«RECUADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«recuado»の使用頻度を示しています。
recuadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recuado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recuadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RECUADO»の引用

recuadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gyorgy Lukács
As artes não teriam história se os limites do mundo conhecido não tivessem recuado e os meios de o conhecer alargado à medida das transformações da vida, tanto na arte como no resto.

«RECUADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecuadoの使いかたを見つけましょう。recuadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livre-se Facilmente Da Dor Crônica
Se você sentir o andar desconfortável ou fatigante, muito provavelmente não está conseguindo transferir o peso de maneira correta ou usar o reflexo da gravidade para apoiar o pé recuado a cada passo, ou ambas as coisas. 5. Faça uma ...
Ingrid Bacci
2
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
A tipologia da presença do sujeito-da-câmera na tomada, a seguir, será detalhada nas seguintes categorias: 1) O sujeito-da-câmera recuado (a ocultação) a) sujeito-da-câmera recuado do tipo esvaziado ou chapado b) sujeito-da-câmera ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008
3
Placar Magazine
est eiro Zagallo tem a incrível habilidade de estar no momento certo no lugar certo. Ele fica meio escondido, meio recuado, mas no fim sempre leva o título de campeão ! Beto Silva é torcedor do Fluminense e humorista do Casseta & Planeta ...
4
Livro negro de Padre Dinis: romance em o dos Misterios de Lisboa
O cotovelo esquerdo é recuado; Imaginando o corpo-Europa, o cotovelo esquerdo, recuando. O direito é em ângulo disposto. Colocando o cotovelo direito em ângulo recto. Aquele diz Itália onde é pousado; O cotovelo esquerdo fica sobre a ...
Camilo Castelo Branco, 2007
5
Voleibol Escolar: Da Iniciação Ao Treinamento
... o participante da posição seis avançado Com o participante da posição seis avançado ou com o seis recuado Com o participante da posição seis recuado e a cobertura do bloqueio feita pelo Com o participante da posição seis recuado e a ...
JOAREZ SANTINI
6
Placar Magazine
Eu jogava na ponta-direita e Tarciso, que era meu reserva, a certa altura do torneio passou para a ponta-esquerda, no lugar de To- nho, que jogava recuado. Passamos a agredir pelos dois lados e o time teve um crescimento fantástico.
7
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
O lugar habitual de colocação destes advérbios é antes do verbo ou do seu auxiliar mais recuado, incidindo a negação sobre a totalidade da frase: O Pedro não/nunca/nem/jamais viu esse filme. A Ana não/nunca/nem/jamais deve ter querido ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
8
Revista de documentação de estudos em lingüística teórica e ...
Em SPE o segmento vocálico /a/ e' caracterizado como [+recuado]'e assim diferenciado do segmento /e/, que é caracterizado como [-recuado]. Os segmentos /e/ e /a/ diferem portanto apenas quanto ao valor atribuído ao traço [ recuado] .
9
Eschola popular das primeiras letras divida em quarto partes ...
Cedenq tes dcstc modo ¡oo , fica valendo. ctm , o,u huma cmtma_ ; recuado a0 quatro deste modo ¡ooo ,- fica valendo, dcz vezes mais do que ... z recuado ao quinto deste módo, IQOOO , vale dizma de mil/mr ; ao sexto ¡ooooo , :mima de mi .
Jerónimo Soares Barbosa, 1796
10
NIHONJIN - O SONHO -
Na tentativa de aparar o golpe, Hiakuma levou sua foice na mão esquerda para interceptar a rápida shinai de Ryutaro e teria conseguido... se Ryutaro não tivesse recuado sua shinai no último segundo! — O quê? — disse um perplexo ...
RAITO

用語«RECUADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecuadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucros da EDP terão recuado 11% até Setembro
Os resultados líquidos da Energias de Portugal terão recuado 11% nos primeiros nove meses do ano, para 685 milhões de euros, de acordo com a média das ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
RO9 nega time recuado contra o São Paulo: "Isso é impossível"
A vitória por 3 a 1 do Santos sobre o São Paulo, na semana passada, dá ao Santos grande vantagem. No duelo de volta entre os clubes pela semifinal da Copa ... «A Tribuna, 10月 15»
3
IEE devolve alta e fica recuado em 1,2% nesta sessão da BM&F
A Bolsa de Valores de São Paulo fechou a semana em alta de 0,76%. Nesta sexta-feira, os investidores analisaram ainda os efeitos das medidas do Banco ... «Setor Energético, 10月 15»
4
CaixaBI: Lucros da EDP deverão ter recuado 11% nos primeiros …
Os lucros da EDP deverão ter recuado 11% nos primeiros nove meses do ano, face ao período homólogo. Dos 767 milhões de euros, o resultado líquido ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
5
João Paulo admite atuar mais recuado no Santa Cruz
Titular absoluto do meio campo coral, o meia João Paulo desfalcou a equipe na partida diante do Luverdense/MT, no último sábado (12). Daniel Costa, seu ... «NE10, 9月 15»
6
Dátolo não descarta atuar mais recuado contra Atlético-PR
Em entrevista coletiva, o meia não descartou que possa atuar mais recuado, ao lado de Leandro Donizete, para substituir o suspenso Rafael Carioca no ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Após desatenção, M. Oliveira cogita Palmeiras mais recuado
O técnico Marcelo Oliveira enfrenta o seu pior momento no comando do Palmeiras, e não esconde a sua insatisfação com isso. O treinador admitiu estar ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Série C: Goleiro do Londrina espera por Guarani 'recuado' no final …
Londrina, PR, 05 (AFI) – Três pontos separam Londrina e Guarani na tabela do Grupo B no Campeonato Brasileiro da Série C. Apesar do jogo ter ar de ... «Futebolinterior, 8月 15»
9
Dorival pensa em Lucas Lima até recuado, e não vê dependência
Lucas Lima atuou em posições diferentes nos dois tempos da partida contra o Flamengo, neste domingo, no Maracanã. Mais recuado como volante, viu o Peixe ... «Terra Brasil, 8月 15»
10
Com Denilson podendo sair, Souza diz que pode jogar recuado
Com Denilson podendo sair, Souza diz que pode jogar recuado: 'Até prefiro'. Camisa 5 do São Paulo falou sobre como pode atuar se companheiro deixar o ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recuado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recuado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z