アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alugueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALUGUEIROの発音

a · lu · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALUGUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALUGUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

ALUGUEIROのように始まるポルトガル語の単語

alufa
alu
alugação
alugada
alugado
alugador
alugamento
alugar
alugatário
alugatriz
aluguel
aluguer
aluição
aluidor
aluimento
aluir
aluído
Aluísio
alu
alulemba

ALUGUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるalugueiroの類義語と反意語

同義語

«alugueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALUGUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alugueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalugueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alugueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alugueiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alquiler
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Renter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alugueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alugueiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alugueiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alugueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alugueiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alugueiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alugueiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alugueiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alugueiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alugueiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alugueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alugueiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alugueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alugueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alugueiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alugueiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alugueiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alugueiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alugueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alugueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alugueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alugueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alugueiro
5百万人のスピーカー

alugueiroの使用傾向

傾向

用語«ALUGUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«alugueiro»の使用頻度を示しています。
alugueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alugueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alugueiroに関するニュースでの使用例

例え

«ALUGUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalugueiroの使いかたを見つけましょう。alugueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
ou alugueiro , mais podelo-á com Direito demandai e conftrangcr , que lhe leixe a dita coufa fem embargo do alugamertto , ou arrendamento , que lhe foi feito : falvo fe no dito contrauto de compra e venda foi acordado antre as partes , a faber ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
2
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
ou alugueiro , mais podelo-á com Direito demandar e constranger , que lhe leixe a dita cousa sem embargo do alugamento , ou arrendamento , que lhe soi seito : salvo se no dito contrauto de compra e venda soi acordado antre as partes , a ...
3
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
ou alugueiro , mais podelo-á com Direito demandar e conftranger , que lhe leixe a dita coufa. íèm embargo do alugamento « ou arrendamento , que lhe foi feito : falvo fe no dito contrauto de compra e venda foi acordado antre as partes , a ...
Portugal, 1786
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
O que re- c«be a coisa para usar della por certo preço , se dix hoje alugador , e se dizia alugueiro. □ALUGAMfcNTO. V. Alvguer. Ord. Af. 4. T. 43. Aí.üGAR, v. at. Dar algunia coisa em aluguel. 6. Tomar a coisa para usar della por certo preço.
António de Morais Silva, 1823
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XI, 60. aluda, J. L. de V., II, 115. alugar, J. J. N., XIV, 62. alugueiro, J. J. N., XIV, 62. aluguer, J. J. N., XIV, 62. alustres, J. L. de V., III, 67. alustro, J. L. de V., III, 67. alvaade, C. M. de V., XIII, 243. alvaiade, C. M. de V., XIII, 243. alvanel, J. L. de V.,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
O mesmo, que turbação, alvoroço, desassocego, inquietarão, tumulto, revol- lilho , levantamento, distúrbio. Vem do verbo Alvoriçar, ou Alcorizar. ALÚGAÇOM. Arrendamento, aluguer, e a mesma acção de alugar alguma cousa. ALUGUEIRO .
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
-AihftBtnit , s. m. accáo e ef- feito de alugar. Alugar , v. a, tomar alguma coiza alhêa para uzo proprio por tempo determinado , e preço. Met. das coizas : dar alguma coiza a ontrjo por preço e tempo marcado — se , assalariar-se. Alugueiro , s.
‎1818
8
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
... talha, pedido, e emprestido , jugado quarto, quinto, oitavo, e eyra dega alugueiro portageés, e passagées, e dizimas, asy novas, como velhas, e outros quaesquer tributos de que eram relevados, escusadas, por qualquer maneira que seja, ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
О que recebe a coisa para usar délia por ceno preço , se diz hoje alugador , e se dizia alugueiro. ALUGAMÈNTO. V. Aluguer. Ord. Af. л,. T. 4?. ALUGÁR y v. at. Dar alguma coisa eni alu- gael. §. Tomar a coisa para usar délia por certs preço.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
A Investigación e o ensino do xornalismo no espazo ...
Esta circunstancia provoca que a principal vía de financiamento sexa case exclusivamente a publicidade, agás unha pequena partida que provén do alugueiro de equipamentos e produtos. As emisoras que emiten hoxe caracterízanse pola ...
‎2004

用語«ALUGUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalugueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Xunta pide ayuda municipal para los ocupas de Novo Mesoiro
... por execucións hipotecarias e polo impago do alugueiro a través dos programas especificamente creados con tal fin», citando dos de ellos habilitados «para ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
2
Más de dos mil kilos de ayuda para el Centro de Recursos
... inmediatos del área pasan por realizar las gestiones oportunas de cara a poder construir una nave propia, señaló la edila, «xa que a actual é de alugueiro». «La Voz de Galicia, 8月 15»
3
El gobierno local lleva a pleno declarar Lalín libre de desahucios
... «todas as medidas que estean o seu alcance contra aqueles bancos que executen desafiuzamentos sen negociar a dación en pago ou alugueiro social». «La Voz de Galicia, 7月 15»
4
La Xunta concederá el cheque alquiler a 750 familias
El Bono Alugueiro Social, la nueva medida de la Xunta concebida para ayudar a pagar el alquiler a personas en riesgo de desahucio, consistirá en un paquete ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
5
La Xunta gastará el próximo año al menos 45 millones más que en …
En esa misma línea, el Consello de la Xunta aprobó ayer la creación del bautizado como Bono Social Alugueiro. Se trata de un nuevo apoyo, compatible con ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
6
La Xunta prepara un bono de 150 euros al mes para pagar parte del …
La subvención, bautizada como Bono Social Alugueiro, ascenderá a un promedio de aproximadamente 150 euros mensuales por hogar. Anoche, el Gobierno ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
7
Los bancos estarán obligados a registrar sus viviendas vacías
Este verano, además, se activará el «Bono Alugueiro» como apoyo urgente a quienes necesitan ayuda para asumir pagos. Comentarios. Imprimir. Compartir ... «ABC.es, 6月 15»
8
El Concello abre otro plazo para ofertar terrenos para el compost
... bases que regirán el concurso público para «o contrato de alugueiro ou cesión onerosa de terreos para a construción e explotación» de la pretendida planta. «La Voz de Galicia, 5月 15»
9
Ames, ¿con ocho basta?
Ante los suyos, avanzó los marcos de su programa, que como propuestas concretas aboga «pola creación dunha bolsa de vivenda pública de alugueiro contra ... «La Voz de Galicia, 3月 15»
10
Una familia, desahuciada por el impago del alquiler
Desde Stop Desahucios Ourense destacan la "pasividade da Xunta e a súa falta de palabra tras prometer 500 vivendas de alugueiro social". Desde el colectivo ... «La Región, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alugueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alugueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z