アプリをダウンロードする
educalingo
alumiamento

"alumiamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALUMIAMENTOの発音

a · lu · mi · a · men · to


ALUMIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALUMIAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ALUMIAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

alumia · alumiação · alumiada · alumiado · alumiador · alumiana · alumiante · alumiar · alumina · aluminação · aluminado · aluminagem · aluminar · aluminaria · aluminato · aluminico · aluminifero · aluminioso · aluminita · aluminite

ALUMIAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるalumiamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALUMIAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alumiamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alumiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALUMIAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alumiamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalumiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alumiamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alumiamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alumbrado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lighting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alumiamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alumiamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alumiamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alumiamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alumiamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alumiamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alumiamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alumiamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alumiamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alumiamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alumiamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alumiamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alumiamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alumiamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alumiamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alumiamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alumiamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alumiamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alumiamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alumiamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alumiamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alumiamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alumiamento
5百万人のスピーカー

alumiamentoの使用傾向

傾向

用語«ALUMIAMENTO»の使用傾向

alumiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alumiamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alumiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ALUMIAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalumiamentoの使いかたを見つけましょう。alumiamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um anno no Congo: 1 de maio de 1895 a 1 de maio de 1896. ...
Afim de dotar a florescente delegação da Muculla com um preciso alumiamento, tanto mais essencial por virtude d'aquelle baixo, -quanto a sua praia é, como a do Ambrizette, muito para temer por motivo do grande rolo de calema que a ...
Jayme Pereira de Sampaio Forjaz de Serpa Pimentel, 1899
2
Portugal em Africa
Um dos meios conducentes aos resultados propostos é a illumina- ção das costas com bons pharoes de grande aterragem e demais luzes de differentes ordens constituindo um bem elaborado plano de alumiamento e balisagem. N' esta ...
3
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Ojálma Já Atau tucïuV Abna riá Purgatóriiu, Alma Obmucútu. . , Jalma já Purgatoria. Jalma já Infórnu., Nguvúíu riá Calúnga« Culumolzála , ou , Cuña riá Çamçncménc • *□ "... ..') 'M □;» . . Al- Alumiamento, vid. ß- Juminacáo. Alumiar. li ' ."•!
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
4
Zaratempô!
... gosto de ficar assim repousando nas amarras alheado de tudo olhando para esses balangandãs cheinhos de alumiamento; sim sim querida perdão meu amor muito muito bom huifa você foi mais uma vez des- lumbradoramente deliciosa; ...
Evandro Ferreira, 2005
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
com claridade em ambos os sent. Alumiado , a , p. p. de alu- miar. Alumiador , era , adi. que alu- lnia : subs. o que lança o caval- lo á egua. Alumiamento , s. m. ( ant. ) ac- çáo e effeito de alumiar. Met. illustracáo do espirito : aeçao de dar vista ...
‎1818
6
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
... depois dos vencimetos gloriosos das tentaçóes em ho ermo , depoys do alumiamento dos cegos , saude aos esermos , resurreiça dos mortos , assi como rey pacifico , muy gráde senhor e glorioso vécedor em todas as cousas , querendo- ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alumiamento*, m. (V. illuminação) * *Alumiana*, f. Sulfato anhydro de alumina. * *Alumiante*, adj. P. us. Que alumia; illuminante. *Alumiar*,^1 v.t.Dar luz a: alumiar aescada; alumiar os espectadores. Esclarecer; illuminar; instruir. Prov. alg.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
í Alumiamento. Luz ,' claridade. j Aluz. Pelles mais finas e pinta- j das , de que hou ve grande uso I nos frontaes, casólas e palas I • doe Altares. - • . 3t* * i Amadígo-, Lugar, povo, quinta, casal , ou herdade^ que logra va os Privilegios de Honra ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
9
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
... era ei¡colhída , depois dos vencimëtos gloriosos das tentações em ho ermo , depoys do alumiamento dos cegos , faude aos ëfermos , refurreigã dos mortos, aflí como rey pacifico, muy grãde fenhor e glorioso vëcedor em todas as cousas,  ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791
10
Gazeta de Lisboa
O vosso Governador da Villa de Ocanha vem prostrar-se aos Rea es Pés 4e V. M. para lhe dar os parabéns pelo plausível motivo dp~ feliz alumiamento da Rainha nossa Senhora, — Jamais esquecerá áVilláde Òtanba o doee prazer que lhe ...

用語«ALUMIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalumiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Farol do Cabo da Roca
O Plano Geral de Alumiamento e Balizagem de Portugal, aprovado em 1883, previa a instalação de um farol elétrico no Cabo da Roca. Catorze anos mais ... «Náutica Press, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alumiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alumiamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA