アプリをダウンロードする
educalingo
alumiação

"alumiação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALUMIAÇÃOの発音

a · lu · mi · a · ção


ALUMIAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALUMIAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

afiliação · ampliação · apreciação · associação · avaliação · aviação · criação · desapropriação · diferenciação · exfoliação · iniciação · mediação · negociação · premiação · radiação · reconciliação · renegociação · retaliação · variação · viação

ALUMIAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

alumia · alumiada · alumiado · alumiador · alumiamento · alumiana · alumiante · alumiar · alumina · aluminação · aluminado · aluminagem · aluminar · aluminaria · aluminato · aluminico · aluminifero · aluminioso · aluminita · aluminite

ALUMIAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abreviação · afiação · agremiação · angariação · anunciação · apropriação · autoavaliação · conciliação · denunciação · depreciação · dissociação · esfoliação · expropriação · fiação · filiação · intermediação · irradiação · procriação · reavaliação · recriação

ポルトガル語の同義語辞典にあるalumiaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALUMIAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alumiação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alumiação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALUMIAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alumiaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalumiaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alumiação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alumiação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Iluminación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lighting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alumiação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alumiação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alumiação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alumiação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alumiação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alumiação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alumiação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alumiação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alumiação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alumiação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alumiação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alumiação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alumiação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alumiação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alumiação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alumiação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alumiação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alumiação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alumiação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alumiação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alumiação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alumiação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alumiação
5百万人のスピーカー

alumiaçãoの使用傾向

傾向

用語«ALUMIAÇÃO»の使用傾向

alumiaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alumiação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alumiaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ALUMIAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalumiaçãoの使いかたを見つけましょう。alumiaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imaginário e Educação: pesquisas e reflexões
Chamo a atenção para o belíssimo trabalho da professora Icléia Rodrigues de Lima e Gomes (2000) quando com riqueza de informações e interpretação discorre a cerca do “ritual da alumiação: a aula”. Procurarei explorar esse texto no ...
João de Deus Vieira Barros
2
Escola como espaço de prazer
... em séries, que parecem classificá-los quanto ao conhecimento das regras rituais de comunicação com os deuses, às disciplinas sagradas de sua corporeidade, noutros dizeres, ao seu grau de desabrochamento, devotamento, alumiação.
Icléia Rodrigues de Lima e Gomes, 2000
3
Revista de educação pública
sabedoria e a santidade — . elas parecem carecer de uma alumiação que as proteja das trevas da ignorância e as separe da corrupção e da bestialidade. Deve ser por isso que o espaço sagrado da Escola é onde. "do nascer ao pôr do sol", ...
4
As margens do São Francisco: homenagem aos humildes ...
Muitos até, homens de ciencia, isto é, de alumiação como os teus se exprimem. Eu, porém, não sou dessa alumiação. Sou um amante dessa alumiação. Participo de minha própria vontade. Amo as belezas, choro as desventuras e propugno ...
Antenor A. Sacramento, 1965
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do cast. lumbre) *Alúmen*, m. Sulfato duplo de alumina e potassa. (Lat. alumen) *Alumia*, f. Prov. alg. Primeira cava que se dá na vinha. Cf. Techn. Rur., 571. (De alumiar) *Alumiação*, f. (V. illuminação) * *Alumiada*, f. Gír. Fogueira.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Obra ao rubro de Herberto Helder:
quem é que sobe do deserto com a sua alumiação, [...] e me sussurra, entre colmeias, no ar: sou obscuro, adivinha-me,31 A questão mais funda relativamente a Édipo não é descobrir o segredo da Esfinge, sim o terror de enfrentar o Homem.
Guedes, Maria Estela, 2014
7
Padeira de Aljubarrota
Aproveitando afraca alumiação darua, o meirinho deitavalhe a mão. – Onde julgas que vais, assimlesta e bem montada, perra maldita? Enquantopor aqui pernoitavas e bom pão cozias, deixeite gozardealguma liberdade... Não penses  ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
8
Grande Sertão: Veredas:
Nopiquedum momento,perdie acheiminha ideia,e esbarrei. A em pé, agora formada, eu conseguia a alumiação daquela desconfiança. Assim.Em que maldei,foi: aquilo não seria traição? Rasteiro, tive queolhei Zé Bebelo, nogrude dos olhos.
João Guimarães Rosa, 2013
9
O cais das merendas
Calma, que sempre aqueles lampiões eléctricos que saem lá de baixo da varanda das torres hão-de deitar para as relvas que eu cuido e faço cuidar, uns jorros claros de alumiação. Ai, sempre uma pessoa poderá escrever uma carta.
Lídia Jorge, 2002
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALUMIAÇÃO, s. f. — Alumiar + cão. Ato ou efeito de alumiar; iluminação. ALUMIADA, s. f. — Alumiar + ada — Lus. Fogueira. ALUMIADO, adj. — Part. pass . de alumiar. Iluminado, aceso, esclarecido; instruído, ilustrado. ALUMIADOR (ô), adj.

用語«ALUMIAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalumiaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os poemas descontínuos
... o que acende e me apaga/ alumiação de mais nada/ que a mão parada/ alumiação então/ de que esta mão me conduz/ por descaminhos de luz/ ao centro da ... «Público.pt, 5月 15»
2
Os últimos poemas de Herberto Helder
Também ele em redondilha maior, fecha com estes versos: “uma cegueira que apaga/ a luz por trás de outra mão/ tudo o que acende e me apaga/ alumiação ... «Público.pt, 5月 15»
3
Peça "O Primo Basílio" chega à Curvelo
A iluminação do espetáculo sugere uma alumiação feita à luz de velas. Os figurinos e o cenário evidenciam os protótipos da futilidade e da ociosidade daquela ... «Click Curvelo, 5月 15»
4
Visão Monocular: análise à luz da legislação
Ab initio, para melhor alumiação do tema, necessário trazer à lume as espécies normativas pátrias que tratam da proteção, do apoio e da integração das ... «Consultor Jurídico, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Alumiação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alumiacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA