アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alvitrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALVITRARの発音

al · vi · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALVITRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALVITRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu alvitro
tu alvitras
ele alvitra
nós alvitramos
vós alvitrais
eles alvitram
Pretérito imperfeito
eu alvitrava
tu alvitravas
ele alvitrava
nós alvitrávamos
vós alvitráveis
eles alvitravam
Pretérito perfeito
eu alvitrei
tu alvitraste
ele alvitrou
nós alvitramos
vós alvitrastes
eles alvitraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alvitrara
tu alvitraras
ele alvitrara
nós alvitráramos
vós alvitráreis
eles alvitraram
Futuro do Presente
eu alvitrarei
tu alvitrarás
ele alvitrará
nós alvitraremos
vós alvitrareis
eles alvitrarão
Futuro do Pretérito
eu alvitraria
tu alvitrarias
ele alvitraria
nós alvitraríamos
vós alvitraríeis
eles alvitrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alvitre
que tu alvitres
que ele alvitre
que nós alvitremos
que vós alvitreis
que eles alvitrem
Pretérito imperfeito
se eu alvitrasse
se tu alvitrasses
se ele alvitrasse
se nós alvitrássemos
se vós alvitrásseis
se eles alvitrassem
Futuro
quando eu alvitrar
quando tu alvitrares
quando ele alvitrar
quando nós alvitrarmos
quando vós alvitrardes
quando eles alvitrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alvitra tu
alvitre ele
alvitremosnós
alvitraivós
alvitremeles
Negativo
não alvitres tu
não alvitre ele
não alvitremos nós
não alvitreis vós
não alvitrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alvitrar eu
alvitrares tu
alvitrar ele
alvitrarmos nós
alvitrardes vós
alvitrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alvitrar
Gerúndio
alvitrando
Particípio
alvitrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALVITRARと韻を踏むポルトガル語の単語


administrar
ad·mi·nis·trar
arbitrar
ar·bi·trar
cadastrar
ca·das·trar
calcitrar
cal·ci·trar
decilitrar
de·ci·li·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
desnitrar
des·ni·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
filtrar
fil·trar
ministrar
mi·nis·trar
mitrar
mi·trar
mostrar
mos·trar
nitrar
ni·trar
penetrar
pe·ne·trar
recalcitrar
re·cal·ci·trar
reencontrar
re·en·con·trar
registrar
re·gis·trar
salitrar
sa·li·trar

ALVITRARのように始まるポルトガル語の単語

alvinitência
alvino
alvio
alvirrosado
alvirrubro
alvissarar
alvissareiro
alvitana
alvitanado
Alvito
alvitorácico
alvitórax
alvitrador
alvitrajado
alvitramento
alvitrável
alvitre
alvitreiro
alvitrista
alviverde

ALVITRARのように終わるポルトガル語の単語

adentrar
adestrar
alastrar
arrastrar
castrar
centrar
concentrar
cronometrar
desconcentrar
desenastrar
encalistrar
encastrar
frustrar
idolatrar
ilustrar
impetrar
infiltrar
lustrar
perpetrar
sequestrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるalvitrarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALVITRAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alvitrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alvitrarのポルトガル語での同義語

«alvitrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALVITRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alvitrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalvitrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alvitrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冠瘿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el tiempo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To propose
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मान लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عبر عن رأيه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Предложить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alvitrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মতপ্রকাশ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

émettre l´avis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pikir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dafürhalten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オピン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

...라는 의견을 내 세우다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

opine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tỏ bày
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெரிவி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मत व्यक्त करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

farzetmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

opinare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

być zdania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

висловлюватися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

opina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νομίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sy mening uitspreek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

opin
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

opine
5百万人のスピーカー

alvitrarの使用傾向

傾向

用語«ALVITRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«alvitrar»の使用頻度を示しています。
alvitrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alvitrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alvitrarに関するニュースでの使用例

例え

«ALVITRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalvitrarの使いかたを見つけましょう。alvitrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os sertões: Campanha de Canudos
Campanha de Canudos Euclides da Cunha Leopoldo M. Bernucci. dos tempos, a influência moderadora de um mar interior, de importância extrema. Não há alvitrar-se69 outro recurso. As cisternas, poços artesianos e raros, ou longamente ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALVITRADOR (ô), adj. e s. m. — Alvitrar + dor. Que, ou o que alvitra, propõe alguma coisa; alvitreiro. ALVITRAJADO, adj. — Alvi + trajado — P. us. Trajado de branco. ALVITRAMENTO, s. m. — Alvitrar + mento. Ato ou efeito de alvitrar; alvitre.
3
O cidadão Keil: Alfredo Keil, "A Portuguesa" e a Cultura do ...
Um jornalista mais irónico lembrou-se mesmo de alvitrar que a melhor maneira que as autoridades tinham para a matar era adoptá-la como hino oficial, o que destruiria o valor de arma de arremesso que os extremistas lhe davam. O jornal ...
Rui Ramos, 2010
4
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
bandeira da ética e da lealdade como forma de alvitrar o entendimento desejável. Visto pela ótica mais elementar de sua teleologia, o Código de Defesa do Consumidor não passa de um manual de boas maneiras oferecido aos agentes do ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
5
Que Importa a Fúria do Mar
Irritou-se Manuel dos Arames com a prontidão do Viegas a alvitrar torturas mais medonhas do que ele conseguia, no momento, cogitar. Como se lhe soltou a língua sei eu, que os comunistas já te fizeram a cabeça, meu malandro. A mim não ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
6
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
Ao invés de um bale- estacas que facilitasse a penetração da sonda, haviam conduzido aparelho de função inteiramente oposta, um macaco de levantar pesos. Ante o singularíssimo contratempo, só havia alvitrar-se a partida imediata,  ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Alvitrar. Dararbi- trios. ARBITrIO. Vontade.Eleiçaô. Alvidrio.EscoIha. Proposito. Vid. Alvitrc ARCAR. Encurvar. Dobrar. Arquear. Alca- truzar. Trocer. ArCHITECTUrA. Symmctria das partes. Harmonia do edisicio. Boa traça. Bella idea. Fabrica.
Rafael Bluteau, 1728
8
Padre António Vieira, 1608-1697: catálogo da Exposição ...
... e os conhecimentos que tinha para alvitrar medidas concretas em relação a muitos dos negócios políticos que então se desenrolavam. A sua correspondência neste período demonstra como ele mergulhou profundamente nestas questões.
José Pedro de Matos Paiva, Biblioteca Nacional (Portugal), 1997
9
Democracia e Jurisdição entre Texto e Contexto
A abordagem crítica é utilizada ao fito de evidenciar a necessidade de mudanças e alvitrar outra direção, outro referencial teorético que possa se mostrar útil à conformação da proposição apresentada. A tese está alinhavada sob o enfoque ...
CARLOS ALBERTO SIMOES TOMAZ
10
De Husserl a Merleau-Ponty e Mikel Dufrenne: Fenomenologia e ...
... confrontando a sua interpretação fenomenológica com a possibilidade de outras, voltando a Cézanne e a alguns dos mais conseguidos quadros das suas Banhistas, alvitrar- se-ia igualmente uma transcendentalidade da paisagem, de que ...
Pedro Mota

用語«ALVITRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalvitrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PSD quer averiguar ilícitos criminais entre Câmara e Turismo de …
"Ora, a falta de decoro nas relações entre a Câmara Municipal de Lisboa, o seu presidente e toda a estrutura da ATL deixam alvitrar a dubiedade nos negócios ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Estas eleições já passaram. Venham outras. Autor: João Dinis.
Ou seja, no fim do dia, esse único Portugal que existe foi realista, sensato, moderado e bem mais atento do que, porventura, se poderia alvitrar. Confiou, de ... «Correio da Beira Serra, 10月 15»
3
Os “Senhores da Guerra”
Não deixa de ser curioso que um dos “senhores da guerra” presentes reflectisse sobre o possível papel do futebol e chegasse a alvitrar que o mesmo poderia ... «TVL - WebTV, 7月 15»
4
Outra vez a Magna Carta, de novo o problema da igualdade
Alvitrar que essa mesma pulsão e ânimo terão estado na preparação da Glorious Revolution, na deposição de Tiago II e na entronização de Maria Stuart e ... «Público.pt, 6月 15»
5
Putos da minha rua, por Raúl Patrício Leitão
... que quase anonimamente terão sido verdadeiros salvadores de muitas famílias, e que sem tratar de alvitrar nomes, que muitos decerto ainda lembrarão, por ... «O Ribatejo | jornal regional online, 4月 15»
6
Francisco: teologia igual a “humanologia”
Não me atrevo a dizer que elas não possam acontecer e atrevo-me até a alvitrar que elas seriam altamente desejáveis. Mas quem olha para estes dois anos de ... «Público.pt, 3月 15»
7
"A estatura de Churchill revelou-se perante a gravidade da ameaça"
Churchill teve um papel fundamental no século XX, na defesa das nossas democracias ocidentais, e um papel que podemos mesmo alvitrar que sem ele, em ... «Renascença, 1月 15»
8
Aluna da Porto/FGV apresenta artigo em congresso da Eslováquia
Foi assim que Cintia Kuriyama, acadêmica na Faculdade Porto/FGV em Porto Velho, resumiu a sua monografia intitulada “A inópia da netnografia como alvitrar ... «Rondoniaovivo, 12月 14»
9
Nani só precisa do carinho dos sócios para mostrar o que vale
O responsável pelo futebol de formação do Sporting não quis alvitrar as razões que levaram o anterior treinador do Manchester United, David Moyes, a não ... «Sapo Desporto, 8月 14»
10
Ana Gomes desvaloriza "iniciativas intimidatórias" de Aguiar-Branco
... arguida pelo Ministério Público no processo”, acrescentou a mesma fonte anónima, para alvitrar que “imunidade não pode ser sinónimo de impunidade”. «RTP, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alvitrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alvitrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z