アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCENTRARの発音

cen · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CENTRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu centro
tu centras
ele centra
nós centramos
vós centrais
eles centram
Pretérito imperfeito
eu centrava
tu centravas
ele centrava
nós centrávamos
vós centráveis
eles centravam
Pretérito perfeito
eu centrei
tu centraste
ele centrou
nós centramos
vós centrastes
eles centraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu centrara
tu centraras
ele centrara
nós centráramos
vós centráreis
eles centraram
Futuro do Presente
eu centrarei
tu centrarás
ele centrará
nós centraremos
vós centrareis
eles centrarão
Futuro do Pretérito
eu centraria
tu centrarias
ele centraria
nós centraríamos
vós centraríeis
eles centrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu centre
que tu centres
que ele centre
que nós centremos
que vós centreis
que eles centrem
Pretérito imperfeito
se eu centrasse
se tu centrasses
se ele centrasse
se nós centrássemos
se vós centrásseis
se eles centrassem
Futuro
quando eu centrar
quando tu centrares
quando ele centrar
quando nós centrarmos
quando vós centrardes
quando eles centrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
centra tu
centre ele
centremosnós
centraivós
centremeles
Negativo
não centres tu
não centre ele
não centremos nós
não centreis vós
não centrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
centrar eu
centrares tu
centrar ele
centrarmos nós
centrardes vós
centrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
centrar
Gerúndio
centrando
Particípio
centrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CENTRARと韻を踏むポルトガル語の単語


adentrar
a·den·trar
apelintrar
a·pe·lin·trar
bilontrar
bi·lon·trar
concentrar
con·cen·trar
demostrar
de·mos·trar
descentrar
des·cen·trar
desconcentrar
des·con·cen·trar
desencontrar
de·sen·con·trar
desventrar
des·ven·trar
encentrar
en·cen·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
esventrar
es·ven·trar
eventrar
e·ven·trar
exventrar
ex·ven·trar
mostrar
mos·trar
pelintrar
pe·lin·trar
reconcentrar
re·con·cen·trar
reencontrar
re·en·con·trar
reentrar
re·en·trar

CENTRARのように始まるポルトガル語の単語

centradênia
centrado
centrafosia
centragem
central
centralidade
centralismo
centralista
centralização
centralizado
centralizador
centralizar
centralmente
centranto
centrarco
centricipital
centricipúcio
centrifugação
centrifugador
centrifugar

CENTRARのように終わるポルトガル語の単語

adestrar
administrar
arbitrar
arrastrar
cadastrar
castrar
cronometrar
demonstrar
encalistrar
encastrar
filtrar
frustrar
ilustrar
infiltrar
lustrar
ministrar
penetrar
perpetrar
registrar
sequestrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcentrarの類義語と反意語

同義語

«centrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcentrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«centrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

中心
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Centrarse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To center
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

केंद्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مركز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

центр
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

centrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

centre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pusat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zentrum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

センター
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

센터
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tengah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trung tâm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சென்டர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

केंद्रस्थानी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

merkez
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

centro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

centrum
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

центр
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

centru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κέντρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sentrum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

centrum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sentrum
5百万人のスピーカー

centrarの使用傾向

傾向

用語«CENTRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«centrar»の使用頻度を示しています。
centrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、centrarに関するニュースでの使用例

例え

«CENTRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcentrarの使いかたを見つけましょう。centrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
desenho electrotecnico e electromecanico
PRANCHA 1.6 CONSTRUÇÃO DE FIGURAS PLANAS L DADO O LADO AB Centrar em A e B, com abertura igual ao comprimento do lado, traçar dois arcos que se encontrarão no ponto C. Unir A, B, C. DADO O RAIO DO CIRCULO ...
2
manual pratico do mecanio
Tabela 3.16 Broca de centrar Na figura, a broca de centrar já vem com a parte para escarear, constituindo a broca combinada que pode fazer o centrado e o escareado ao mesmo tempo, cm uma só operação. Ao fazer os furos de centro, ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
3
Visão holística em psicologia e educação
Centrar-se na pessoa não significa uma atitude simplista de negação das técnicas e modelos que, desde que relativizados, exercem importante função na orientação e eficiência nos processos do encontro terapêutico. Significa, sim, que a ...
ROBERTO CREMA, 1991
4
Inteligencia Total
Centrar-se no meio de todo este caos significa lembrar-se de que você é mais do que a luta. Você pode aprender a se expandir para incluir a luta, como se fosse o céu e cada um desses fragmentos fosse uma nuvem, em vez de se contrair e ...
ANDY BRYNER, SONIA AUGUSTO
5
De Carl Rogers a Merleau-ponty: a
Considerando que vive numa sociedade de conflitos, a prática da Abordagem deveria estar atenta sobre quem se centrar. Centrar-se na pessoa do opressor, que deseja conservar o status quo, impediria a mudança social e reforçaria as ...
Virginia Moreira, 2007
6
Desvendando O Poder Oculto Da Sexualidade Feminina
O segredo da O ato de centrar-se é um processo lento, no qual você deixa autocura de lado os sonhos e as fantasias e encara a realidade, que é a base da cura interior. A cura nunca ocorre na sua fantasia, apenas na realidade. O exercício ...
Maitreyi D. Piontek, 2001
7
Tornar-se transpessoal: transcendência e espiritualidade na ...
Semelhante ponto de vista é ainda defendido por Bryant-Jeffe- ries (s.d.), autor inglês, que também considera que os últimos pensamentos de Rogers tornaram ultrapassada a concepção organísmica de pessoa e elevaram o "centrar-se" ...
Elias Boainain, Elias Boainain Jr, 1998
8
saude e plenitude um caminho para o ser
Centrar-se na pessoa não significa uma atitude simplista de negação das técnicas e modelos que, desde que relativizados, exercem importante função na orientação e eficiência nos processos do encontro terapêutica. Significa, sim, que a ...
Roberto Crema, 1995
9
Formação ética: do tédio ao respeito de si
Não se trata, portanto, de centrar o ensino no conhecimento ou no aluno, postura antidialética, mas sim de centrar o ensino na relação sujeito-conhecimento. Trata -se de postura perigosa. O primeiro perigo acaba de ser apontado: ao negar a ...
Yves de La Taille, 2009
10
Secretaria de Sucesso, a
Eis como centrar uma tabela verticalmente: • Conte o número de linhas verticais na sua tabela. • Conte o número de linhas em branco que devem ser deixadas entre as linhas datilografadas, inclusive as linhas deixadas entre o título e a ...
Parker Publishing Company, 1981

用語«CENTRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pablo Iglesias deixa de ser eurodeputado para se centrar nas …
Pablo Iglesias, candidato do Podemos à presidência do governo espanhol, renunciou formalmente, esta terça-feira, ao seu lugar no Parlamento Europeu para ... «TVI24, 10月 15»
2
“Hay gente que está interesada en centrar el debate de las …
“Hay gente que está interesadamente centrar el debate la recuperación de los servicios públicos en si voy a cobrar o no un sueldo”. Con esta declaración de ... «El CRisol de Ciudad Real, 10月 15»
3
Setúbal: «Desafios sociais» vão centrar ação de D. José Ornelas no …
Setúbal, 23 out 2015 (Ecclesia) – O pároco da igreja de Nossa Senhora da Conceição, na Diocese de Setúbal, identifica o desemprego, a pobreza, ... «Agência Ecclesia, 10月 15»
4
EE.UU. y Abu Dabi coinciden en que Rusia debe centrar sus …
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el príncipe heredero de Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos), el jeque Mohammed bin Zayed al Nahyan, ... «ABC.es, 10月 15»
5
Minuto-a-minuto: Passos Coelho e António Costa voltam ao frente-a …
Passos volta a centrar o debate no que lhe interessa e pergunta a Costa: "quais são as prestações não estão sujeitas a condição de recursos que dr. António ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
6
Mesías Guevara propone centrar debate congresal en seguridad …
El presidente de Acción Popular (AP), Mesías Guevara, se mostró a favor de reiniciar el diálogo entre todas las fuerzas políticas y propuso centrar la agenda de ... «RPP Noticias, 9月 15»
7
El PSOE dice que se va a "centrar en seguir trabajando" a pesar del …
La secretaria de Inmigración del PSOE, Eva Matarín, ha asegurado hoy que los socialistas se van a "centrar en seguir trabajando" y van a "esperar los ... «eldiario.es, 9月 15»
8
Dilma: Relação do governo e Congresso deve centrar no bem do …
Nesta sexta-feira (4), em entrevista às rádios Correio 98 FM, de João Pessoa, e Campina FM, de Campina Grande, ambas da Paraíba, a presidenta Dilma ... «Vermelho, 9月 15»
9
FMI aconselha Angola a centrar políticas monetárias e cambiais na …
A recomendação foi feita em conferência de imprensa pelo chefe de uma missão do FMI, Ricardo Veloso. FMI aconselha Angola a centrar políticas monetárias ... «Económico, 8月 15»
10
El extraño golazo de Quaresma: ¿quiso marcar o centrar?
Durante el envite que enfrentaba en Turquía al Besiktas ante el Trabzonspor en la segunda jornada de la Superliga turca, Ricardo Quaresma se inventó esta ... «MARCA.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Centrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/centrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z