アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cadastrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCADASTRARの発音

ca · das · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADASTRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CADASTRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cadastro
tu cadastras
ele cadastra
nós cadastramos
vós cadastrais
eles cadastram
Pretérito imperfeito
eu cadastrava
tu cadastravas
ele cadastrava
nós cadastrávamos
vós cadastráveis
eles cadastravam
Pretérito perfeito
eu cadastrei
tu cadastraste
ele cadastrou
nós cadastramos
vós cadastrastes
eles cadastraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cadastrara
tu cadastraras
ele cadastrara
nós cadastráramos
vós cadastráreis
eles cadastraram
Futuro do Presente
eu cadastrarei
tu cadastrarás
ele cadastrará
nós cadastraremos
vós cadastrareis
eles cadastrarão
Futuro do Pretérito
eu cadastraria
tu cadastrarias
ele cadastraria
nós cadastraríamos
vós cadastraríeis
eles cadastrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cadastre
que tu cadastres
que ele cadastre
que nós cadastremos
que vós cadastreis
que eles cadastrem
Pretérito imperfeito
se eu cadastrasse
se tu cadastrasses
se ele cadastrasse
se nós cadastrássemos
se vós cadastrásseis
se eles cadastrassem
Futuro
quando eu cadastrar
quando tu cadastrares
quando ele cadastrar
quando nós cadastrarmos
quando vós cadastrardes
quando eles cadastrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cadastra tu
cadastre ele
cadastremosnós
cadastraivós
cadastremeles
Negativo
não cadastres tu
não cadastre ele
não cadastremos nós
não cadastreis vós
não cadastrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cadastrar eu
cadastrares tu
cadastrar ele
cadastrarmos nós
cadastrardes vós
cadastrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cadastrar
Gerúndio
cadastrando
Particípio
cadastrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CADASTRARと韻を踏むポルトガル語の単語


adestrar
a·des·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
arrastrar
ar·ras·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
desenastrar
de·se·nas·trar
encalistrar
en·ca·lis·trar
encastrar
en·cas·trar
estrar
es·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
recadastrar
re·ca·das·trar
registrar
re·gis·trar
sequestrar
se·ques·trar
subministrar
sub·mi·nis·trar

CADASTRARのように始まるポルトガル語の単語

cadafalso
cadai
cadamo
cadanarapuritana
cadarço
cadarrão
cadaste
cadastragem
cadastral
cadastramento
cadastro
cadaupuritana
cadava
Cadaval
cadaverina
cadaverização
cadaverizar
cadaveroso
cadavérico
cadaxo

CADASTRARのように終わるポルトガル語の単語

abalaustrar
adastrar
amaestrar
amestrar
amostrar
arrostrar
calamistrar
defenestrar
desenclaustrar
deslustrar
desnastrar
enastrar
encanastrar
enclaustrar
entremostrar
fenestrar
lastrar
orquestrar
palestrar
prostrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcadastrarの類義語と反意語

同義語

«cadastrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CADASTRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadastrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcadastrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cadastrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

注册
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Registrar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Register
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रजिस्टर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تسجيل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

регистр
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cadastrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রেজিস্টার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

s´inscrire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendaftar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

registrieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

登録
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

등록
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ndhaftar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதிவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नोंदणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

registro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zarejestrować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

регістр
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

registru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μητρώο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

registreer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

registrera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

registrer
5百万人のスピーカー

cadastrarの使用傾向

傾向

用語«CADASTRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«cadastrar»の使用頻度を示しています。
cadastrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadastrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cadastrarに関するニュースでの使用例

例え

«CADASTRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcadastrarの使いかたを見つけましょう。cadastrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Integralidade da atenção no SUS e sistematização da ...
... temperatura verificada Atualizar cartão-controle de vacinas Cadastrar familias no Programa de Saúde da Familia Cadastrar paciente com DST Cadastrar paciente com estado mental alterado Cadastrar paciente com hanseníase Cadastrar ...
Telma Ribeiro Garcia | Emiko Yoshikawa Egry
2
Desenvolvendo Aplicações com UML 2.2
Considerando que um professor também é um funcionário, podemos deduzir que o caso de uso “Cadastrar Funcionário” seja uma generalização do caso de uso “Cadastrar Professor”. “Validar CPF” é um caso de uso que pode ser usado no ...
ANA CRISTINA MELO
3
Programação Orientada a Aspectos em Java
RNF2.2.2 Alteração e exclusão de projetos somente podem ser re- alizadas pelo seu administrador. RNF2.2.3 Cadastrar projetos somente pode ser realizado pelos administradores do sistema. RNF2.2.4 O usuário somente terá acesso às ...
Antônio Maria Pereira de Resende, Claudiney Calixto da Silva, 2005
4
Escrevendo Casos de Usos Eficazes: Um guia prático para ...
Eu penso: “Bem que posso me cadastrar agora, já que estou por aqui”. Então eu entro e peço para cadastrar novo sócio. Esse é meu objetivo de usuário, o caso de uso azul. Na semana seguinte, Vou com meu cartão de sócio para Alugar ...
Alistair Cockburn, 2005
5
Interação Humano-Computador
Quem pode/deve cadastrar os dados dos projetos finais no sistema? Quando são cadastrados os projetos finais? Quem fornece os dados dos projetos finais? Quais dados de projeto final devem ser cadastrados? Quantos projetos são ...
Barbosa,simone/silva,bruno
6
Logica de Programaçao
Cadastrar e imprimir os dados pessoais de vários professores de um sistema de administração escolar, utilizando registros. Os dados pessoais são: nome, endereço, cidade, UF, CEP, telefone, CPF, RG, data de nascimento, grau de ...
Gley Fabiano Cardoso Xavier, 2007
7
Lei das armas de fogo
Ao Sinarm compete: I – identificar as características e a propriedade de armas de fogo, me- diante cadastro; II – cadastrar as armas de fogo produzidas, importadas e vendidas no País; III – cadastrar as autorizações de porte de arma de fogo ...
Angelo Fernando Facciolli, 2006
8
Brasil: as armas e as vítimas
Com o Estatuto, o SINARM passou a ter, além dessas, as seguintes funções: a) cadastrar as autorizações de porte de arma de fogo e as renovações expedidas pela Polícia Federal; b) cadastrar as ocorrências decorrentes de fechamento de  ...
‎2005
9
Como Criar o Seu Negocio Oline
Táticas de Guerrilha: Como Cadastrar Todas as Páginas do seu Novo Site no Google Rapidamente Depois de pronto e disponibilizado no servidor de hospedagem, você precisa cadastrar o seu novo site no Google. Para o Google cadastrar ...
Francisco Flavio Rodrigues
10
Curso essencial de VBA
gramas com formulários, criando um evento do tipo clique para o botão Cadastrar com o seguinte código: Private Sub BotaoCadastrar__ClickO Dim nomeFornecedor As String Dim telefoneFornecedor As String Dim comandoSQL As String ...
JOEL JOAO DA SILVA, RICARDO ARGENTON RAMOS, ALEXANDRE ALVARO

用語«CADASTRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadastrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blocos de rua de BH podem se cadastrar para carnaval de 2016
Os blocos de rua que têm interesse em desfilar no carnaval de Belo Horizonte, em 2016, devem se cadastrar a partir desta sexta-feira (23). Uma das novidades ... «Globo.com, 10月 15»
2
Cruzeiro do Sul quer cadastrar 400 doadores de medula óssea
Pela primeira vez, o Hemonúcleo de Cruzeiro do Sul, distante 648 quilômetros de Rio Branco, está realizando o cadastro de pessoas interessadas na doação ... «Globo.com, 9月 15»
3
Atendimento para cadastrar doadores de medula no DF será …
A partir de amanhã (10), a Fundação Hemocentro de Brasília vai passar a fazer o agendamento prévio do atendimento a pessoas que querem se cadastrar ... «EBC, 8月 15»
4
Clube pede para torcedor se cadastrar em site oficial
O Mogi Mirim está solicitando aos torcedores que façam um cadastro no site oficial do clube (www.mogimirim.com.br) para receberem informações e facilitar a ... «O Popular Digital, 8月 15»
5
Saiba como se cadastrar para concorrer a uma casa no sorteio do DG
Fique atento: só ter pego a raspadinha não garante a participação no sorteio, é preciso concluir o cadastro no site do jornal. Confira como cadastrar-se para ... «Diário Gaúcho, 7月 15»
6
Cadastro Único é porta de entrada para programas sociais
Mais de 27 milhões de famílias estão inscritas. Podem se cadastrar aquelas com renda mensal de até meio salário mínimo por pessoa ... «Portal Brasil, 5月 15»
7
Defensoria faz mutirão para cadastrar invasores de prédio de Eike
Segundo o defensor público geral do Estado, André Luiz Machado de Castro, o objetivo é cadastrar todas as pessoas para fazer o levantamento das ... «Globo.com, 4月 15»
8
Eleitores de Joinville e da Grande Florianópolis devem cadastrar
Os eleitores que não realizarem cadastro até o prazo terão os títulos cancelados. Para realizar o procedimento, basta ir a um ponto de atendimento do Tribunal ... «Diário Catarinense, 4月 15»
9
Blocos devem se cadastrar para participar do carnaval de Petrolina
Para fazer o cadastro é preciso comprovar que o bloco é constituído, o presidente deve estar devidamente documentado com informações da agremiação, qual ... «Globo.com, 2月 15»
10
Pequenos compradores terão de se cadastrar para entrar na Ceagesp
Uma vez cadastrado, o condutor poderá entrar normalmente nos dias subsequentes, sem ser barrado. Quem não se cadastrar terá de pagar o valor do ... «Diário do Grande ABC, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cadastrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cadastrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z