アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amaritude"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMARITUDEの発音

a · ma · ri · tu · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARITUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMARITUDEと韻を踏むポルトガル語の単語


altitude
al·ti·tu·de
amplitude
am·pli·tu·de
aptitude
ap·ti·tu·de
atitude
a·ti·tu·de
finitude
fi·ni·tu·de
fortitude
for·ti·tu·de
gratitude
gra·ti·tu·de
habitude
ha·bi·tu·de
ilicitude
i·li·ci·tu·de
lassitude
las·si·tu·de
latitude
la·ti·tu·de
longitude
lon·gi·tu·de
magnitude
mag·ni·tu·de
multitude
mul·ti·tu·de
plenitude
ple·ni·tu·de
servitude
ser·vi·tu·de
solicitude
so·li·ci·tu·de
solitude
so·li·tu·de
turpitude
tur·pi·tu·de
verisimilitude
ve·ri·si·mi·li·tu·de

AMARITUDEのように始まるポルトガル語の単語

amariço
amaridar
amaril
amarilha
amarilho
amarilico
amarilidácea
amarilidáceas
amarilidiforme
amarilídeas
amarilígeno
amarina
amarinha
amarinhar
amarinheirado
amarinheirar
amariolado
amaripa
amaritúdine
amarizar

AMARITUDEのように終わるポルトガル語の単語

acritude
angelitude
beatitude
celsitude
colatitude
concretitude
decrepitude
dissimilitude
excelsitude
ineptitude
infinitude
licitude
negritude
platitude
rectitude
similitude
torpitude
verosimilitude
verossimilitude
vicissitude

ポルトガル語の同義語辞典にあるamaritudeの類義語と反意語

同義語

«amaritude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMARITUDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amaritudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamaritudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amaritude»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amaritude
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amargura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Amartion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amaritude
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amaritude
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amaritude
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amaritude
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amaritude
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amaritude
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Amartion
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amaritude
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amaritude
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amaritude
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amaritude
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amaritude
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amaritude
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amaritude
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amaritude
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amaritude
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amaritude
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amaritude
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amaritude
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amaritude
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amaritude
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amaritude
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amaritude
5百万人のスピーカー

amaritudeの使用傾向

傾向

用語«AMARITUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«amaritude»の使用頻度を示しています。
amaritudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amaritude»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amaritudeに関するニュースでの使用例

例え

«AMARITUDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamaritudeの使いかたを見つけましょう。amaritudeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Art of Meditation and the French Renaissance Love Lyric: ...
('Dieu de l'amaritude,' v. 10) becomes impatience for the reader (Weber's reaction ). In this final, stylistic modification the writer re-presents the object not by naming it but by transferring its effects to the reader. The phrase 'Dieu de l'amaritude' ...
Michael Giordano, 2010
2
The New Universal Etymological English Dictionary: ...
AMABILITY (amabilitas, L.) amiable-, wsi, loveliness. AMARITUDE (amaritude, L.) bitterness. AMARULENCE {amaritu.it, h.) bitter- nesi. AMASMENT (from amass) a heap ; an aceamulation ; a collection. To AMASS (from amafer, F.) I. To] to'.
Nathan Bailey, 1775
3
An Universal Etymological English Dictionary ...
asl^m. AMABILITY {amabilitxs, L.) amiable- r-efs, loveliness. AMARITUDE ( amaritude, L.) bitter- Bess. AMARULENCE {amarituda, L.) bitterness. AMASMEKT (from amass) a heap ; an accumulation ; a collection. To AMASS ( from amasstr, F.) I.
Nathan Bailey, 1756
4
A New Dictionary of the English Language ...
App. also to a colour. Ft. A moron-Ike; It. & gp. -i0, L. Amaraulkus; Or. AMoparror, ( a priv. and fiapairw, marcessere, to wither.) AMARITUDE,* ». Bitterness, extreme harshness. — 'Harvey. Fr. Amaritude; U Amatltudo, (amarus, bitter.) A-MASS, !•.
Charles Richardson, 1856
5
A French and English dictionary
Amaritude : f. Bitterness ; also, extream harshness, txtream anguish. Amarrage : m. The great cordage, or tackle of a ship. □f Amarre. Moored ; fastened, bound, or tyed fast with great rotes. + Amarrer. To tye, bind, fasten, or make fast with ...
Randle Cotgrave, 1673
6
A New English Dictionary of the English Language: A to K
What amaritude or acrimony is deprehended in choler, it acquires from a commixture of melancholy, or external malign bodies. — Harvey. On Consumption. AMA'SS, v. \ Fr. Amasaer ; Sp. Amassar Ama'ss, n. > Lat. Massa, from the Greek, ...
Charles Richardson, 1836
7
Os Viventes
“A dor me dácoragem”, Arnaut, talvez virtude de aqui meu ataúde pousar. Amaritude desta terradepaz. Jazo, jazo sem pátria. À Florença não pude voltar, não pude mais por mim,massim osangue através de meus filhos, ao me sobreviverem, ...
Carlos Nejar, 2012
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amaritude*, f. Omesmoque amargura. (Lat. maritudo) *Amarlotar*, v.t.Ant. O mesmoque amarrotar. (De marlota) *Amaro*, adj.Poét.Omesmo que amargo. (Lat .amarus) * *Amarória*, f. Gênero de plantas rutáceas. * *Amarotado*,adj.Que tem  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Nuova aurora
AMARITUDE. I Como um crente, beijando o seu rosario, Tranquillo expira, porque em Deus confia, Ao longe, o Sol morreu, sem agonia, Farto já cTalIumiar este sudario ! E a Noite, oh Deus ! Como ella cae sombria Sobre a terra, — o ...
10
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
What amaritude or acrimony is deprehend-" ed in cholert it acquires' from a commixture of melancholy, or external malign bodies. Harviy oil Consumptions. AMAROUS, [amnnu, Lat.] Bitter; froward. * AMARULENCE. n.s. [amaritudo, Lat.] ...

用語«AMARITUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamaritudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
From the Imperial Court: Music for the House of Hapsburg [TrackList …
... fille; Vous estes si doulce et benigne; L'arbre d'amour ung fruict d'amaritude; Vous perdez temps de me dire mal d'elle; Tel en mesdict qui pour soy la desire «Audiophile Audition, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Amaritude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amaritude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z