アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solitude"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOLITUDEの発音

so · li · tu · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLITUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSOLITUDEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«solitude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

孤独

Solitude

孤独は、人のプライバシーの状態であり、意味ではなく、正しく、孤独の状態です。 それは、自発的または強制的な孤立と隔離を表すことができますが、苦しみに直接関連するものではありません。 孤独は、個人が自ら平和を目指すとき、自発的な孤立または隔離です。 本質的に会社を熱心に望んでいる人の感情的な状態であり、それを持っていないという孤独感とは異なります。 個人は非常に賑やかなボールルームの真ん中で友人に囲まれているかもしれませんが、寂しさに惑わされています。 いくつかのケースでは、個人は以前に彼に不快だった経験のためにこれを選択します。 孤独は同じ事件が再び起こるのを防ぐ方法です。 Solitude é o estado de privacidade de uma pessoa, não significando, propriamente, estado de solidão. Pode representar o isolamento e a reclusão, voluntários ou impostos, porém não diretamente associados a sofrimento. Solitude é o isolamento ou reclusão voluntário, quando o indivíduo busca estar em paz consigo mesmo. Diferente da solidão que em sua essência é o estado emocional do indivíduo que deseja ardentemente uma companhia e não a tem. Um indivíduo pode estar cercado de amigos, em meio a um salão de festas muito animado, e ainda assim estar corroído pela solidão. Em alguns casos, o indivíduo escolhe isso pelas experiências que lhe foram desagradáveis em algum tempo atrás. Sendo então a solitude uma maneira de evitar que o mesmo incidente ocorra novamente.

ポルトガル語辞典で«solitude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLITUDEと韻を踏むポルトガル語の単語


altitude
al·ti·tu·de
amplitude
am·pli·tu·de
aptitude
ap·ti·tu·de
atitude
a·ti·tu·de
finitude
fi·ni·tu·de
fortitude
for·ti·tu·de
gratitude
gra·ti·tu·de
habitude
ha·bi·tu·de
ilicitude
i·li·ci·tu·de
lassitude
las·si·tu·de
latitude
la·ti·tu·de
longitude
lon·gi·tu·de
magnitude
mag·ni·tu·de
multitude
mul·ti·tu·de
plenitude
ple·ni·tu·de
servitude
ser·vi·tu·de
similitude
si·mi·li·tu·de
solicitude
so·li·ci·tu·de
turpitude
tur·pi·tu·de
verisimilitude
ve·ri·si·mi·li·tu·de

SOLITUDEのように始まるポルトガル語の単語

soliloquista
solilóquio
Solimão
Solimões
solina
solinhadeira
solinhado
solinhar
solinho
Solino
soliota
solipa
soli
solipsismo
solipso
solista
solitariamente
solitária
solitário
solícito

SOLITUDEのように終わるポルトガル語の単語

acritude
amaritude
angelitude
beatitude
celsitude
colatitude
concretitude
decrepitude
dissimilitude
excelsitude
ineptitude
infinitude
licitude
negritude
platitude
rectitude
torpitude
verosimilitude
verossimilitude
vicissitude

ポルトガル語の同義語辞典にあるsolitudeの類義語と反意語

同義語

«solitude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLITUDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solitudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsolitudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«solitude»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

孤独
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soledad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Solitude
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एकांत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عزلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уединенность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

solitude
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্জনতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

solitude
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kesendirian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einsamkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

孤独
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고독
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kasepen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng cô đơn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தனிமை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एकाकीपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yalnızlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

solitudine
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

samotność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

самітність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

singurătate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μοναξιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eensaamheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ensamhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ensomhet
5百万人のスピーカー

solitudeの使用傾向

傾向

用語«SOLITUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«solitude»の使用頻度を示しています。
solitudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solitude»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、solitudeに関するニュースでの使用例

例え

«SOLITUDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsolitudeの使いかたを見つけましょう。solitudeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amor, Liberdade E Solitude
Neste livro, Osho explica por que esses fenômenos estão acontecendo e como pode, na verdade, ser vistos como motivo de celebração e não de preocupação.
OSHO
2
Solitude: A Philosophical Encounter
In Koch's Solitude: A Philosophical Encounter, both solitude and encounter emerge as primary modes of human experience, equally essential for human completion. This book both joyfully celebrates and carefully analyzes solitude.
Philip Koch, 1994
3
Solitude: A Return to the Self
A landmark study of the nature of solitude examines its crucial role in creativity, mourning, religious experience, and other aspects of human life; discussses enforced solitude; and argues that solitude can foster postive behavior.
Anthony Storr, 2005
4
Thoughts In Solitude
" Thoughts in Solitude stands alongside The Seven Storey Mountain as one of Merton's most uring and popular works. Thomas Merton, a Trappist monk, is perhaps the foremost spiritual thinker of the twentiethcentury.
Thomas Merton, 2011
5
Solitude: Seeking Wisdom in Extremes — A Year Alone in the ...
Solitude: Seeking Wisdom in Extremes is the diary of Kull's tumultuous year. Chronicling a life distilled to its essence, Solitude is also a philosophical meditation on the tensions between nature and technology, isolation and society.
Robert Kull, 2010
6
Too Loud a Solitude
Hantá rescues books from the jaws of his compacting press and carries them home. Hrabal, whom Milan Kundera calls “our very best writer today,” celebrates the power and the indestructibility of the written word.
Bohumil Hrabal, 1992
7
Solitude
Whether reflecting on the soul or on nature, addressing an absent loved one, or honoring the self, the poems collected here offer solace and escape in the meditative pleasures of poetry. 10,000 first printing.
Carmela Ciuraru, 2005
8
Gabriel García Márquez: One Hundred Years of Solitude
The author places the landmark novel into the context of modern Colombia's violent history, exploring the complex vision of Gabriel Garcâia Mâarquez.
Michael Wood, 1990
9
Bell: Alexander Graham Bell and the Conquest of Solitude
A reprint of the 1973 biography of the American inventor.
Robert V. Bruce, 1990
10
Gabriel García Márquez's One Hundred Years of Solitude
An overview of the work features a biographical sketch of the author, a list of characters, a summary of the plot, and critical and analytical views of One Hundred Years of Solitude.
Harold Bloom, 2006

用語«SOLITUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolitudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meet the 52-year-old modern hermit who's living in solitude, with …
But the former British nun, who has pledged to live the rest of her life in solitude, has another routine that sets her apart from her society-shunning brethren - she ... «IBNLive, 10月 15»
2
Firefighters are getting the crooked Solitude Fire under control
Courtesy | Fishlake National Forest The Solitude Fire continued to burn ... Firefighters have begun reining in a central Utah wildfire, called the Solitude Fire, that's ... «Salt Lake Tribune, 8月 15»
3
7 ways mentally strong people take advantage of solitude
Abhijit Shylanath/FlickrSolitude can be highly beneficial to your mental ... to find out how to take advantage of solitude to increase your productivity, empathy, ... «Business Insider, 7月 15»
4
Marissa Nadler's cover of Black Sabbath's “Solitude” will give you …
This week, the goth-folk songwriter turns her attention to Black Sabbath's Master of Reality track “Solitude”, and it's an absolute match made in heaven, err, ... «Consequence of Sound, 7月 15»
5
Our Lady of Solitude vandalized, statue beheaded
Noreen Romero stops by Our Lady of Solitude Church in downtown Palm Springs every day during her morning walk. She says a prayer and leaves a rose at ... «The Desert Sun, 6月 15»
6
'Solitude Creek' is outstanding thriller by Jeffery Deaver
What begins as a fun outing for a mother and her daughter turns terrifying in "Solitude Creek," Jeffery Deaver's latest thriller. They go to a small concert venue ... «The Denver Post, 5月 15»
7
One Hundred Years of Solitude, but missing first edition found within …
One Hundred Years of Solitude, but missing first edition found within week. A valuable first edition copy of Gabriel Garcia Marquez's masterpiece One Hundred ... «The Guardian, 5月 15»
8
First edition of Garcia Marquez novel stolen in Bogota
A signed first edition of the novel One Hundred Years of Solitude by the late Colombian author Gabriel Garcia Marquez has been stolen. It was being exhibited ... «BBC News, 5月 15»
9
Deer Valley Resort finalizes purchase of Solitude Mountain Resort
According to Bob Wheaton, president and general manager for Deer Valley Resort, the purchase closed Thursday, with Deer Valley officially taking over ... «The Park Record, 5月 15»
10
Inspired By Monks, A Writer Embraces His Life Of Solitude
Fenton Johnson says that while alone, people can "find the richest possible ways of being in the world." He's lived alone for more than 20 years. His Harper's ... «NPR, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Solitude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/solitude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z