アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lassitude"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLASSITUDEの発音

las · si · tu · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASSITUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LASSITUDEと韻を踏むポルトガル語の単語


altitude
al·ti·tu·de
amplitude
am·pli·tu·de
aptitude
ap·ti·tu·de
atitude
a·ti·tu·de
finitude
fi·ni·tu·de
fortitude
for·ti·tu·de
gratitude
gra·ti·tu·de
habitude
ha·bi·tu·de
ilicitude
i·li·ci·tu·de
latitude
la·ti·tu·de
longitude
lon·gi·tu·de
magnitude
mag·ni·tu·de
multitude
mul·ti·tu·de
plenitude
ple·ni·tu·de
servitude
ser·vi·tu·de
similitude
si·mi·li·tu·de
solicitude
so·li·ci·tu·de
solitude
so·li·tu·de
turpitude
tur·pi·tu·de
verisimilitude
ve·ri·si·mi·li·tu·de

LASSITUDEのように始まるポルトガル語の単語

lasionita
lasionite
lasiopetáleas
lasiopétala
lasiosperma
lasióptero
lassacuane
lassar
lasseiro
lassidão
lasso
lastimadamente
lastimador
lastimar
lastimavelmente
lastimável
lastimeiro
lastimosamente
lastimoso
lastra

LASSITUDEのように終わるポルトガル語の単語

acritude
amaritude
angelitude
beatitude
celsitude
colatitude
concretitude
decrepitude
dissimilitude
excelsitude
ineptitude
infinitude
licitude
negritude
platitude
rectitude
torpitude
verosimilitude
verossimilitude
vicissitude

ポルトガル語の同義語辞典にあるlassitudeの類義語と反意語

同義語

«lassitude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LASSITUDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lassitudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlassitudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lassitude»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

疲倦
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lassitud
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

lassitude
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवसाद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вялость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lassitude
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিস্তেজ ভাব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lassitude
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keletihan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mattigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

卑劣な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나른함
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lassitude
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự chán ngán
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

களைப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शैथिल्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

halsizlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stanchezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znużenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

млявість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lâncezeală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Lossitude
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lusteloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

matthet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

matthet
5百万人のスピーカー

lassitudeの使用傾向

傾向

用語«LASSITUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«lassitude»の使用頻度を示しています。
lassitudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lassitude»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lassitudeに関するニュースでの使用例

例え

«LASSITUDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlassitudeの使いかたを見つけましょう。lassitudeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unabridged Dictionary of Sensations as If
Lassitude Abdomen. — During a moderate walk in the P. M. weakness and lassitude as if arising from the abdomen, tremor of the knees and hands, with fatigue. Ferrum Magneticum (A) Lassitude Abdomen. — Sense as pf lassitude in the ...
J. W. Ward, 2003
2
Unabridged Dictionary of the Sensations "as If".
Feeling as of a round or a large smooth substance or as of sticks, dust or lashes in the eyes. Dioscorea Villosa (Hg) Lashes Turned Inward. — A feeling as if the lashes of the lower lid were turned in. Tellurium (Hg) Lassitude Extremities.
James William Ward, 1985
3
The Stanzas on Vibration: The SpandaKarika with Four ...
THE BRIEF EXPLANATION Lassitude does indeed waste away the body, and that lassitude is born of ignorance. If that ignorance is eliminated once and for all by an expansion of consciousness, that is, by one's own true nature ( svasvabhava) ...
Mark S. G. Dyczkowski, 1992
4
The New Science of Axiological Psychology
Lassitude and Malaise Table 24 summarizes correlations between HVP scales and the MMPI secondary scales of “Lassitude and Malaise.” The self-esteem ( identity) scales of DIMI-2, VDIMI-2, and DIF-2 are directly implicated in the genesis of ...
Leon Pomeroy, Rem Blanchard Edwards, 2005
5
The American Medical Recorder
The first symptom, lassitude, is seated in the muscular structure. " 2. All the other symptoms are mere effects, produced by the functions, and morbid actions of the muscular structure. " 3. The two overruling states of the system, the morbidly ...
John Eberle, 1819
6
The Medical Repository (And Review Of American Publications ...
The first suit [i] It comes on with a sense oflassitude [2] and inactivity, is composed of two distinct symptoms; the first of which is lassitude. A- much depends on a right understanding ofthe terms used, and as we shall lay much stress upon the ...
Samuel Latham Mitchill, Edward Miller, Elihu Hubbard Smith, 1818
7
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
arising from hard labour — Lassitude is remedied by bathing, or Anointing with oii and warm water ; for all lassitude is a kind of contusion and compression of the parts; and bathing and anointing give, a relaxation or emollrtion. Bacon.
Encyclopaedia Perthensis, 1816
8
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
arising from hard labour. — Lassitude is remedied by bathing, or anointing, with; oil and warm water; for all lassitude is a bind' of contusion and compression of the parts; and bathing/and anointing give a relaxation; or emolKtion. Bacon.
9
The Oxford Handbook of Depression and Comorbidity
Lassitude .14 .26 .24 .44 .61 Note. N= 390. Convergent correlations are highlighted. All correlations are significant atp < .01. IDAS = Inventory of Depression and Anxiety Symptoms; IMAS = Interview for Mood and Anxiety Symptoms.
C. Steven Richards, Michael W. O'Hara, 2014
10
De L'esprit:
To know still better the effect of lassitude upon us, and what the activity of this principle (c), is capable of producing, let us observe mankind with an attentive eye ; and we shall perceive, that the fear of lassitude prompts most of them to thought ...
Helvétius, 1759

用語«LASSITUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlassitudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contre une "justice en carton", la grande lassitude des policiers
Plus de 7 000 policiers ont fait part de leur ras-le-bol sous les fenêtres du ministère de la Justice. En cause, le sentiment de "ne servir à rien". Source AFP. «Le Point, 10月 15»
2
«La victoire de Tsipras, c'est surtout la lassitude des Grecs»
Mais Maximos Aligisakis, chargé de cours au Global Studies Institute de l'Université de Genève, y voit surtout le signe d'une énorme lassitude. A l'entendre ... «24heures.ch, 9月 15»
3
La Grande Guerre vue de Roubaix : comme un sentiment de …
La lassitude est d'autant plus forte que l'occupation ne s'adoucit pas. Les Allemands ordonnent la confiscation des « graines de lin, de colza et de chanvre ». «Nord Eclair.fr, 9月 15»
4
Isabelle Morini-Bosc : "Claire Chazal, une lassitude contagieuse ?"
Alors et si c'était dû à une certaine lassitude d'ensemble ? Une lassitude ennuyée que les téléspectateurs ont cru sentir chez Claire Chazal et qui les a gagnés ! «RTL.fr, 9月 15»
5
Elections anticipées en Grèce: l'humour pour contrer la lassitude
C'est le slogan officiel "Vivez votre mythe en Grèce" de l'Organisme grec du Tourisme, que l'auteur a choisi de détourner pour montrer la lassitude des Grecs ... «Le Parisien, 8月 15»
6
Police lassitude
Had this been an isolated case of police lassitude, it would have been tragic enough. But this isn't so. Shira's avoidable murder sadly highlights the same police ... «Jerusalem Post Israel News, 8月 15»
7
Budget lassitude
Newspaper editorial writers are criticizing the Republican-controlled General Assembly, not without reason, for not passing a budget. Last week the Rocky ... «Carolinacoastonline, 7月 15»
8
Lassitude in the Legislature on Iran
Alexander Hamilton, that closeted monarchist, is rolling over in his grave, never imagining that energy in the executive would be met by such lassitude in the ... «War on the Rocks, 7月 15»
9
Montpellier : les agents hospitaliers expriment leur lassitude
J ournée d'action ce jeudi 25 juin, notamment contre les suppressions de postes. Avec, à 10h, manifestation de la Comédie à la préfecture, et ce également ... «Midi Libre, 6月 15»
10
La crise au Burundi démontre la lassitude des citoyens à l'égard des …
La tentative de coup de force du président Nkurunziza, qui entend se faire réélire pour un troisième mandat, menace de raviver les tensions ethniques, alors ... «Mediapart, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lassitude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lassitude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z