アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"habitude"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHABITUDEの発音

ha · bi · tu · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABITUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HABITUDEと韻を踏むポルトガル語の単語


altitude
al·ti·tu·de
amplitude
am·pli·tu·de
aptitude
ap·ti·tu·de
atitude
a·ti·tu·de
finitude
fi·ni·tu·de
fortitude
for·ti·tu·de
gratitude
gra·ti·tu·de
ilicitude
i·li·ci·tu·de
lassitude
las·si·tu·de
latitude
la·ti·tu·de
longitude
lon·gi·tu·de
magnitude
mag·ni·tu·de
multitude
mul·ti·tu·de
plenitude
ple·ni·tu·de
servitude
ser·vi·tu·de
similitude
si·mi·li·tu·de
solicitude
so·li·ci·tu·de
solitude
so·li·tu·de
turpitude
tur·pi·tu·de
verisimilitude
ve·ri·si·mi·li·tu·de

HABITUDEのように始まるポルトガル語の単語

habitabilidade
habitacional
habitacionismo
habitação
habitado
habitador
habitante
habitar
habitat
habitáculo
habitável
habituação
habituado
habitual
habitualidade
habitualismo
habitualmente
habituar
habitudinário
habitué

HABITUDEのように終わるポルトガル語の単語

acritude
amaritude
angelitude
beatitude
celsitude
colatitude
concretitude
decrepitude
dissimilitude
excelsitude
ineptitude
infinitude
licitude
negritude
platitude
rectitude
torpitude
verosimilitude
verossimilitude
vicissitude

ポルトガル語の同義語辞典にあるhabitudeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HABITUDE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«habitude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
habitudeのポルトガル語での同義語

«habitude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HABITUDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habitudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhabitudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«habitude»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

习俗
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Habitacion
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Habitude
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लगन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دأب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

св`ойство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

habitude
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শারীরিক ধাত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

habitude
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ciri khas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

habitude
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

習慣
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

습관
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kabudayan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thể chất
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மனப் பாங்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सवय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alışkanlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abitudine
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skłonność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

св`ойство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deprindere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οικειότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoonte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

habitude
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

habitude
5百万人のスピーカー

habitudeの使用傾向

傾向

用語«HABITUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«habitude»の使用頻度を示しています。
habitudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habitude»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、habitudeに関するニュースでの使用例

例え

«HABITUDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhabitudeの使いかたを見つけましょう。habitudeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cambridge Word Routes Anglais-Français: Lexique Thématique ...
voir aussi 442 Normal habit ndi [délibérée ou inconsciente] habitude a bad habit une mauvaise habitude herpeculiar eating habits ses habitudes alimentaires un peu spéciales l'm not in the habit of lending money to strangers. )e n'ai pas ...
Michael McCarthy, 1994
2
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
HABITUDE, s. habit. Vous avez-là une bonne habitude, you have a good habit. C' est une ante d'habitude, it is on habitual fault. J'ai pris l'1abitude de filmer, I controcted the habit—ouatom—ol' smoking. Je lefais par habitude. I do it out ot' habit ...
John Charles Tarver, 1867
3
Information Networking. Wireless Communications Technologies ...
4.1 Overview The total number of the delay resulted from join and graft can be reduced by use of a habitude of movement. The habitude of movement means the repetitive movement pattern of mobile node. The HA defines a scope of habitude.
Ilyoung Chong, 2002
4
Learn to Speak Like the French: French Idiomatic Expressions
to grow into a habit prendre une habitude I'vegrown into the habit ofhaving a nap after lunch j'ai pris l'habitude de faire la sieste après le déjeuner it'sgrown into a habit; it's a habit with me c'est devenu une habitude; chez moi, c'est une ...
Arnold Borton, Henri Mauffrais, 2010
5
How to Translate the...Untranslatable From English (From ...
They USED TO meet every FORTNIGHT [Ils avaient pour habitude de se réunir tous les quinze jours (chaque quinzaine)] Every year, they USED TO/WOULD wish me a happy birthday (Chaque année, elles avaient l'habitude de me souhaiter ...
Jacques Bastin, 2009
6
Works
Essence* however, which is most properly, primarily, and especially so called, is that which is neither predicated of any subject, nor is any subject ; such for instance as, a certain man, and a certain horse. according to habitude, and some 'are ...
Aristotle, 1812
7
Play, Literature, Religion: Essays in Cultural Intertextuality
elle aurait pris l'habitude du monde et sans elle la Charité aurait pris l'habitude du pauvre. Et ainsi la Foi sans elle et sans elle la Charité auraient pris chacune de son côté l'habitude même de Dieu.22 However shocking or amusing it may ...
Virgil Nemoianu, Robert Royal, 1992
8
Science and Structure in Proust's A la Recherche Du Temps Perdu
souffrir notre esprit pendant des semaines dans une installation provisoire; mais que malgre tout il est bien heureux de trouver, car sans 1' habitude et reduit a ses seuls moyens il serait impuissant a nous rendre un logis habitable, (i. 8) Habit ...
Nicola Luckhurst, 2000
9
Mémoires sur l'influence de l'habitude
Il est augmente d'une substantielle etude de G. Romeyer-Dherbey.
Maine de Biran, Pierre Maine de Biran, Gilbert Romeyer-Dherbey, 1987
10
Tracés: Revue de Sciences Humaines
Ceci ne doit pas étonner, car Paul Ricœur note qu'à « la notion de disposition se rattache celle d'habitude, avec sa double valence d'habitude en train d'être [. . .] contractée, et d'habitude déjà acquise »2-\ Selon Ricœur, l'habitude produit une  ...

用語«HABITUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabitudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rien ne va plus à Brossac... comme d'habitude
Après deux démissions et un décès, le maire de Brossac a perdu sa majorité. Au sein du conseil, rien ne va plus. Et le malaise pourrait durer encore quatre ans. «Charente Libre, 10月 15»
2
Canicule : 3 300 décès de plus que d'habitude en 2015
"3 300 décès de plus que d'habitude pendant cet été 2015. Ces décès sont survenus pendant les trois épisodes caniculaires, mais c'est surtout le premier, ... «Francetv info, 10月 15»
3
La journée sans voiture peut-elle devenir une habitude à Paris ?
"A Paris, ça peut très bien devenir une habitude à court terme", se mouille Hervé Marchal, sociologue urbain. "Toutefois, si les Parisiens sont prêts à laisser leur ... «Europe1, 10月 15»
4
Swany, le fan ultime de Kendji Girac chante "Comme d'habitude" en …
Et quoi de mieux pour rendre hommage à ses origines que de chanter la version gipsy d'une chanson bien connue : Comme d'habitude de Claude François ? «metronews, 9月 15»
5
La force de l'habitude
... les Québécois face à leurs contradictions. Et nous montrer que trop souvent, on ne défend pas des principes ou des valeurs, mais seulement des habitudes. «LaPresse.ca, 9月 15»
6
Les Cubains ont «perdu l'habitude de parler de politique»
Des touristes en voiture de collection prennent en photo la nouvelle ambassade des États-Unis à La Havane, mardi. Crédits photo : ALEXANDRE MENEGHINI/ ... «Le Figaro, 8月 15»
7
Foot - C3 - ASSE - Ligue Europa: Les joueurs de Saint-Etienne …
On commence à en avoir l'habitude, le plus important, c'est de ne pas sous-estimer les équipes qu'on rencontre. On les avait étudiés à la vidéo, on savait à quoi ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
8
VIENNE L'ado de 17 ans avait pris la mauvaise habitude de voler …
ledauphine.com · > Isère-Nord · > Vienne. Samedi 24 octobre 2015. VIENNE L'ado de 17 ans avait pris la mauvaise habitude de voler les voitures de son voisin ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
WIMBLEDON - Comme d'habitude, Serena n'a fait qu'une bouchée …
Serena Williams a aligné sa 17e victoire consécutive sur Maria Sharapova (6-2, 6-4) ce jeudi en demi-finale de Wimbledon. L'Américaine, lauréate des trois ... «Eurosport.fr, 7月 15»
10
D'habitude si friable, le mental de Gasquet a pris "le dessus sur le …
WIMBLEDON - Face à Stan Wawrinka, Richard Gasquet a montré des qualités qu'il n'a que trop peu rassemblées dans les moments importants de sa carrière ... «Eurosport.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Habitude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/habitude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z