アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"licitude"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLICITUDEの発音

li · ci · tu · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICITUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LICITUDEと韻を踏むポルトガル語の単語


altitude
al·ti·tu·de
amplitude
am·pli·tu·de
aptitude
ap·ti·tu·de
atitude
a·ti·tu·de
finitude
fi·ni·tu·de
fortitude
for·ti·tu·de
gratitude
gra·ti·tu·de
habitude
ha·bi·tu·de
ilicitude
i·li·ci·tu·de
lassitude
las·si·tu·de
latitude
la·ti·tu·de
longitude
lon·gi·tu·de
magnitude
mag·ni·tu·de
multitude
mul·ti·tu·de
plenitude
ple·ni·tu·de
servitude
ser·vi·tu·de
solicitude
so·li·ci·tu·de
solitude
so·li·tu·de
turpitude
tur·pi·tu·de
verisimilitude
ve·ri·si·mi·li·tu·de

LICITUDEのように始まるポルトガル語の単語

licênios
lichia
lichino
liciatório
licitação
licitador
licitamente
licitante
licitar
licitatório
licínia
Licínio
licne
licnite
licnítide
licnomancia
licnoscopia
licnóbio
licnuco
licodite

LICITUDEのように終わるポルトガル語の単語

acritude
amaritude
angelitude
beatitude
celsitude
colatitude
concretitude
decrepitude
dissimilitude
excelsitude
ineptitude
infinitude
negritude
platitude
rectitude
similitude
torpitude
verosimilitude
verossimilitude
vicissitude

ポルトガル語の同義語辞典にあるlicitudeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LICITUDE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«licitude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
licitudeのポルトガル語での同義語

«licitude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LICITUDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語licitudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlicitudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«licitude»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

合法性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Licitud
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lawfulness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वैधता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قانونية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

правомерность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

licitude
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lawfulness
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

régularité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

halalnya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gesetzlichkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

合法性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

합법성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lawfulness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính hợp pháp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சட்டப்படி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीरपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yasallık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

legalità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zgodność z prawem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

правомірність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

legalitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νόμιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wettigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lagenlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lovlig
5百万人のスピーカー

licitudeの使用傾向

傾向

用語«LICITUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«licitude»の使用頻度を示しています。
licitudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«licitude»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、licitudeに関するニュースでの使用例

例え

«LICITUDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlicitudeの使いかたを見つけましょう。licitudeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da(I) licitude das queimadas da palha da cana-de-açúcar
A queimada da palha da cana-de-açúcar como método preparatório à colheita é prática bastante polêmica e combatida, que está amparada por vários atos legislativos e conta com o apoio de setores dos três poderes constituídos.
Ettore Geraldo Avolio, 2003
2
Provas ilícitas: limites à licitude probatória
Trata da questão das provas ilícitas e, mais precisamente, sobre os limites da licitude probatória, oferecendo critérios delineadores quanto à possibilidade de admissão, valoração ou rejeição de uma prova tida por ilícita.
Rachel Pinheiro de Andrade Mendonça, 2004
3
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
apreciação apenas à regularidade e licitude do despedimento. Acresce dizer que, ao apreciar a regularidade do despedimento, está o tribunal a verificar e confirmar ou não o cumprimento do formalismo para o despedimento e, ...
Adalberto Costa, 2012
4
Poesias de António Botelho
Licitude. Recreando a licitude mais tamanha Para que me possa confrontar Para com os de maior manha, Não desisto de os derrubar. Pois sob esta virtude À qual sou devoto, Nunca serei rude, O bem agradeço e noto. Acolho então esta ...
Roberto Lopes Botelho, 2010
5
Direito Processual Do Trabalho
Licitude. da. prova. São inadmissíveis, no processo, as provas obtidas por meios ilícitos (CF, art. 5.o, LVI). Dentre os direitos fundamentais consagrados pela CF evidencia-se a proteção ao cidadão em face da imprestabilidade de eventual ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
6
Questões de Direito Civil Contemporâneo
A licitude tem relação com a ausência de vedação do ordenamento jurídico. A licitude confunde-se com a possibilidade jurídica e quer significar que o Direito não proíbe determinado negócio jurídico. O negócio jurídico lícito é aquele que ...
Mota,mauricio
7
Elementos Subjetivos do Injusto
Nos crimes contra a honra, o intérprete, à semelhança do legislador, se posiciona sobre a licitude ou ilicitude do comportamento humano (elementos subjetivos anteriores ao tipo legal de crime). Caso o comportamento seja ilícito ou tenha a ...
Daniela de Freitas Marques, 2001
8
Ação Civil Pública
O alcance da expressão “frustrar a licitude de concurso público” apanha tanto as condutas administrativas que dispensam ilegalmente o certame, como aqueloutras incidentes no seu curso procedimental. Analisando o sentido dessa  ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Ubiratan Cazetta, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2006
9
Responsabilidade Civil da Atividade Médica no Código D
Em decisão de 25/02/1929, o Tribunal do Sena reverteu essa tendência, admitindo a licitude da cirurgia estética em casos específicos, como os em que os “defeitos” estéticos que a cirurgia pretende corrigir são de tal ordem que afetam a ...
Ferraz,octavio
10
Improbidade administrativa e violação de princípios
Juridicidade impõe, ao mesmo tempo, respeito à legalidade, à legitimidade e à licitude – moralidade. Não há como, nesta quadra de evolução histórica em que vivemos, falar em legalidade, apenas em seu sentido restrito, virgem de valores.
Eurico Bitencourt Neto, 2005

用語«LICITUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlicitudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavagem de dinheiro: no que consiste o ocultar necessário ao crime?
... de lavagem de dinheiro, uma vez que a lei não exige que os valores “sujos” sejam reintroduzidos na economia com aparência de licitude para a consumação ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
2
STJ libera mulher de pagar dívida de R$ 28 mil a casa de bingo
No STJ, a empresa sustentou a exigibilidade da obrigação devido à licitude da casa de bingo, que funcionava com amparo de uma liminar do Poder Judiciário. «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
venda de sentenças leva a condenação de juiz a aposentadoria …
... de bovinos foram anexadas aos outos como prova da licitude dos depósitos. ... a aposentadoria compulsória por não poder comprovar a origem e a licitude ... «O Documento, 9月 15»
4
Lava-Jato » "Lei anticorrupção dependerá da renovação dos …
Entenda-se que todo o trabalho de preservação da dignidade empresarial, da legitimidade e licitude das relações empresariais, e da atividade de cada ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
5
Empresa recorre contra anulação de decisão de arbitragem
A empresa diz ainda que a licitude da prova foi questionada pelas construtoras para tentar desqualificar documentos que, segundo ela, apontavam sua ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
6
Arno nega pedaladas e diz que seus atos tinham 'qualidades da …
Na sua defesa, reforça a tese de que os seus atos administrativos como secretário do Tesouro possuíam todas as "qualidades e roupagens da licitude". «Jornal de Brasília, 6月 15»
7
A Licitude da terceirização nos serviços de Telecomunicações
Por enquanto, a terceirização somente é abordada pela súmula 331 do TST, que contempla sua licitude ou ilicitude na dependência do âmbito das atividades ... «MS Notícias, 6月 15»
8
Princípio da moralidade administrativa
Far-se-á necessário elencar que “Licitude e Honestidade” são traços distintos entre o direito e a moral, visto que nem tudo que é certo é devidamente moral. «DireitoNet, 5月 15»
9
Governo nega acobertamento de investigação sobre propina da SBM
... Simão e Cardozo explicaram que os documentos repassados pelo delator não foram incluídos na investigação por causa das suspeitas sobre a licitude das ... «EBC, 4月 15»
10
Licitude questionada » Credores acusam construtora OAS de diluir …
Um par de alterações societárias feitas pela OAS, no fim do ano passado, para tentar proteger a liquidez da Invepar, sua empresa de maior valor e dona da ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Licitude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/licitude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z