アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amavioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMAVIOSOの発音

a · ma · vi · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMAVIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMAVIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


alivioso
a·li·vi·o·so
curioso
cu·ri·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
diluvioso
di·lu·vi·o·so
efluvioso
e·flu·vi·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
ingenioso
in·ge·ni·o·so
ingluvioso
in·glu·vi·o·so
lixivioso
li·xi·vi·o·so
mafioso
ma·fi·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
mavioso
ma·vi·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
nuvioso
nu·vi·o·so
pluvioso
plu·vi·o·so
precioso
pre·ci·o·so
prestigioso
pres·ti·gi·o·so
religioso
re·li·gi·o·so

AMAVIOSOのように始まるポルトガル語の単語

amatutado
amatúsia
amauaca
amaupirá
amaurose
amaurotizar
amaurótico
amauzita
amavelmente
amavio
amavios
amaxofobia
amaxofobo
amaxófobo
amazegues
amazelado
amazelar
amazia
amazilhar
amazona

AMAVIOSOのように終わるポルトガル語の単語

Vimioso
ambicioso
ansioso
beneficioso
contencioso
copioso
estudioso
furioso
gaudioso
grandioso
harmonioso
laborioso
ocioso
odioso
pernicioso
prodigioso
silencioso
valioso
vicioso
vitorioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるamaviosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMAVIOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amavioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amaviosoのポルトガル語での同義語

«amavioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMAVIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amaviosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamaviosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amavioso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amavioso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amavioso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Amiable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amavioso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amavioso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amavioso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amavioso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amavioso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amavioso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Amiable
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amavioso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amavioso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amavioso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amavioso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amavioso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amavioso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amavioso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amavioso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amavioso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amavioso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amavioso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amavioso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amavioso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amavioso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amavioso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amavioso
5百万人のスピーカー

amaviosoの使用傾向

傾向

用語«AMAVIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«amavioso»の使用頻度を示しています。
amaviosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amavioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amaviosoに関するニュースでの使用例

例え

«AMAVIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamaviosoの使いかたを見つけましょう。amaviosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rio Tambre:
AMAVIOSO Teño un curazón portugués: "forte coma o dun boi, nobre coma o dun cabalo", que cando foi traspasado pola baesta dos teus desdés, deitóu amor e dor a ríos, tan grandes coma o mesmo Tambre. (O cor de Cristo, amoureado ...
José María García Rodríguez, 1973
2
O livro de vita Christi em lingoagem português
mavioso; amável; prol., 4d, 28: brando, amavioso; 6d, 53; em amoestar, brando e amavioso; 2, 11a, 107: era em a caridade mais amaviosa [gratior]. âmbalas — adj. f. pl. = a m b a s as; 6, 23a, 257: âmbalas madres louvam a Deus à'ambalas ...
Ludolf (von Sachsen), Augusto Magne, 1957
3
MORGANA - NOS CAMINHOS DE UMA VIDA
Parei, seduzido, com a impressão de que não era aquele um repentista picaresco ou amavioso, como os vates do antiquíssimo século XVIII — mas um Bardo, um Bardo dos tempos novos, despertando almas, anunciando verdades.
LIVIA MARIA
4
Olhares e escritas: ensaio sobre palavra e imagem
Parei, seduzido, com a impressão que não era aquele um repentista picareseo ou amavioso, como os vates do antiquíssimo século XVIII - mas um bardo, um bardo dos tempos novos, despertando almas, anunciando verdades. (.
Rui Carvalho Homem, Maria de Fátima Lambert, 2005
5
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Foi gram criador de fidallgos, e muito companheiro com elles; e era tam. amavioso (a) de todollos que Com elle viviam , que nom chorava menos por huum seu escudeiro quamdo morria, come se foíse seu filho. Dc nenhuum a ue bem ...
Jose Correa da Serra, 1816
6
Amor Crioulo, vida argentina
Com uma assiduidade, umapersistência incansável, com um calor por vezes audaz,nosúltimos tempos o jactanciosogalã fôraapertando gradualmente oseu amavioso cêrco,e segundoasmais ostensivas indicações, com o melhor êxito; ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
7
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
TOCANTE : ( touchant ) Por afectuoso , terno , mavioso , pathetico , amoroso , amavioso , meigo , c a* ' rinhoso &c. , parece ser gallicismo , diz Moraes no Diccionario. Comtudo o rnesrrio Moraes o usou na traducçao Ans Recreações do ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
8
Memórias
... mavioso , pa~ thetico , amoroso , amavioso , meigo , carinhoso &c. , parece ser gallicismo , diz Moraes no Diccionario. Comtudo o me?mo P ii Mo- Moraes o usou na Traducçao das Recreações do homem sen~ DAS SciEííClÀS DE LlSBOAí ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
9
De Rios Velhos E Guerrilheiros - II - O Livro Dos Guerrilheiros
Como era amavioso dos que viviam e combatiam com ele, guerrilheirosepovo, chorava semvergonha fingida,quandoqualquer um caía abraçadoasua mãe, a negraterra mexicana. Para si mesmo, solitário; mas muito comunitário com todos.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
10
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
TOCAJ&TE : ( touchant ) Por afectuoso , terno, mavioso, "pathetico , amoroso, amavioso, meigo, carinhoso &c. , parece ser gallicismo , diz Moraes no Dtccionario. Comtudo o mesmo Moraes o usou na traducção das Recreações do homem ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827

参照
« EDUCALINGO. Amavioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amavioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z