アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pluvioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPLUVIOSOの発音

plu · vi · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLUVIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPLUVIOSOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pluvioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Pluvioso

Pluviosoは、1792年9月22日から1805年12月31日までフランスで開かれたフランス革命カレンダーの5番目の月であった。このプルトニウムは、一般にグレゴリオ暦の1月20日から2月18日までの期間に対応した。 太陽がアクエリアスの黄道の星座を通過しているおよその期間をカバーしています。 その名前は、 "カレンダーを作る責任を担う委員会"の代理として、Fabre d'Églantineによる第2年のBrumaire 3条で条約に提出された報告書の条項によると、 "1月から2月にかけて大雨になる雨" " Pluvioso era o quinto mês do Calendário Revolucionário Francês que esteve em vigor na França de 22 de setembro de 1792 a 31 de dezembro de 1805. O pluvioso correspondia geralmente ao período compreendido entre 20 de janeiro e 18 de fevereiro do calendário gregoriano; recobrindo, aproximadamente, o período durante o qual o sol atravessa a constelação zodiacal de Aquário. O nome se deve às "chuvas que geralmente caem com abundância de janeiro a fevereiro", de acordo com os termos do relatório apresentado à Convenção em 3 brumário do ano II por Fabre d'Églantine, em nome da "comissão encarregada da confecção do calendário".

ポルトガル語辞典で«pluvioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLUVIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


alivioso
a·li·vi·o·so
amavioso
a·ma·vi·o·so
curioso
cu·ri·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
diluvioso
di·lu·vi·o·so
efluvioso
e·flu·vi·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
ingenioso
in·ge·ni·o·so
ingluvioso
in·glu·vi·o·so
lixivioso
li·xi·vi·o·so
mafioso
ma·fi·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
mavioso
ma·vi·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
nuvioso
nu·vi·o·so
precioso
pre·ci·o·so
prestigioso
pres·ti·gi·o·so
religioso
re·li·gi·o·so

PLUVIOSOのように始まるポルトガル語の単語

plutonográfico
plutonomia
plutonômico
plutócrata
plutólogo
plutónico
plutónio
plutônio
pluvial
pluviátil
pluviografia
pluviográfico
pluviometria
pluviométrico
pluvioscópio
pluviosidade
pluviógrafo
pluviómetro
pluviômetro
pluvímetro

PLUVIOSOのように終わるポルトガル語の単語

Vimioso
ambicioso
ansioso
beneficioso
contencioso
copioso
estudioso
furioso
gaudioso
grandioso
harmonioso
laborioso
ocioso
odioso
pernicioso
prodigioso
silencioso
valioso
vicioso
vitorioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるpluviosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PLUVIOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pluvioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pluviosoのポルトガル語での同義語

«pluvioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLUVIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pluviosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpluviosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pluvioso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

多雨的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pluvioso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rainy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बरसाती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ماطر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дождливый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pluvioso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বৃষ্টিবহুল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pluvieux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hujan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regnerisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

雨の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

udan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhiều mưa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மழை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पावसाळी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yağmurlu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

delle piogge
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deszczowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дощовий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ploios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βροχερός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reën
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regnigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regn
5百万人のスピーカー

pluviosoの使用傾向

傾向

用語«PLUVIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«pluvioso»の使用頻度を示しています。
pluviosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pluvioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pluviosoに関するニュースでの使用例

例え

«PLUVIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpluviosoの使いかたを見つけましょう。pluviosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
dade, pela frequência do facto que vera dé dar-se, e cujos effeitos, agora como sempre, que não apparece extemporâneo, foram inteiramente benéficos. Após curto interregno, voltou o tempo pluvioso, mais brando e menos abundante de ...
2
Riscos naturais e acção antrópica: estudos e reflexões
Depois de um mês de Junho (1971) anormalmente pluvioso (segundo os Boletins Meteorológicos diários, 107,5 mm, bastante mais do que a média de 30 anos — 37,7 mm no período 1931-1960), seguiram-se condições de secura um tanto ...
Fernando Rebelo, 2003
3
Invoking Angels: Theurgic Ideas and Practices, Thirteenth to ...
Unde si aer non esset luminosus nec mundus, tunc non haberent debitam lucem nec aerem mundum, ut possint melius apparere; tamen in aere pluvioso et ventoso cum maxima difficultate faciunt, quia ventus mutat aerem et spirituum figuras ...
Claire Fanger, 2012
4
Publicações: Divulgação
Assim, o período quente (Setembro- Abril) sobrepõe-se ao período chuvoso ( Novembro-Março), antecipando-se-lhe e seguindo-se-lhe ; o mês mais quente ( Janeiro) antecipa-se cm dois meses ao mês mais pluvioso (Março) ; o período ...
Mozambique. Direcção dos Serviços de Agricultura, 1956
5
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
No seu "Caso Pluvioso", Carlos Drummond de Andrade emprega numerosos termos derivados de chuva (ou da forma latina pluvia), havendo maior acúmulo no dístico: Chuvadeira maria, chuvadonha, Chuvinhenta, chuvil pluvimedonha!
Nilce Sant'anna Martins, 2008
6
El libro del consejo / The book's advice
Popol Vuh. No había fuego. Solos estaban allá los de Pluvioso. Este [era] el dios de las tribus. El primero, él hizo nacer el fuego; este nacimiento no se muestra, pues el fuego llameaba ya cuando lo vieron Brujo del Envoltorio, Brujo Nocturno.
Popol Vuh, 2004
7
Popol vuh
Los corazones de los cuatro soportaron la fatiga cuando cazaron en los caminos, pues grande era el ser de Pluvioso, Sembrador, Volcan; se alejaron por la montaña, al lado de las tribus a las que mataban. Así nació allá el rapto por los ...
María Rosa Pin Guerrero, 1995
8
Commentary:
Concordanciarum Guy is taking issue with Saint- Flour's statement (Colliget, ed. pp. 53-54) that "in tempore pluvioso ceteris paribus electione etiam supposita horae flebotomia est bona, quia cum fle- botomia evacuet omnes humores, illa hora ...
Guy De Chauliac, Michael Rogers MacVaugh, Margaret Sinclair Ogden, 1997
9
Boletim
A própria média mostra a disparidade entre o mês mais pluvioso e o mês menos pluvioso. A diferença entre Dezembro e Julho, quanto aos milímetros de chuva, é 171. Variação relativamente à media Ano mm de chuva 1959 1287,1 + 35,2% ...
Universidade de Coimbra. Centro de Estudos Geográficos, 1964
10
Anais do Senado do Império do Brazil
O tal pluvioso quer dizer hoje, entre nós, janeiro, isto é, 22 de janeiro de 1794. Tenho aqui a obra de Le Graverend, maitre des requétes, o que, segundo me ensinou o meu mestre de francês, quer dizer magistrado que tinha voz deliberativa ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978

用語«PLUVIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpluviosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aprobado un trasvase de 8 hm3 del Tajo al Segura
En este mes de octubre, tradicionalmente pluvioso, apenas si se han registrado lluvias y el caudal de entrada a los embalse está en una de sus cuotas más ... «Guadaque, 10月 15»
2
Bajo la influencia del “malévolo” Niño
Fue el invierno más pluvioso reportado en 50 años. También ocurrieron otros fenómenos de inusitada intensidad, como los vientos del sur con fuerza de ... «Granma Internacional, 10月 15»
3
Afectará sequía producción de arroz en Cienfuegos en el 2016
... expertos de la delegación del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos en Cienfuegos aseguran que en los días que restan al mes, fin del período pluvioso, ... «Radio Ciudad Del Mar, 10月 15»
4
La lluvia desentona la fiesta del Muelle
Béznar Arias, el director de la fiesta, contemplaba desierto un parque centenario, oscuro y pluvioso. Su intención no era la de suspender, pero sobre esta ... «La Nueva España, 8月 15»
5
Mayo y junio, por debajo del valor histórico de lluvias
Las esperanzas de agricultores y pobladores afectados por la intensa sequía que padece el país se centraban en junio, el mes más pluvioso del año junto con ... «14ymedio.com, 7月 15»
6
Se agudiza la sequía en Las Tunas
Junio, el mes más pluvioso en el oriental territorio, registró lluvias inferiores en un 40 por ciento a la media histórica, lo que provocó que los espejos de agua ... «Agencia Cubana de Noticias, 7月 15»
7
Cuanza Norte: Aposta na produção da madeira contribui para …
No município de Quiculungo vislumbra-se, logo à primeira vista, que a maior parte da região é ocupada por florestas de clima equatorial pluvioso e húmido ... «AngolaPress, 7月 15»
8
Cuba podrá repetir lluvia provocada
Calificó de muy serio lo que ocurre en cuanto a la falta de lluvia, casi a mediados de julio, segundo mes del período pluvioso, pero que no se ha comportado ... «Trabajadores de Cuba, 7月 15»
9
Preparan presas para las lluvias
Los embalses de las centrales hidroeléctricas de Chiapas están vaciándose para poder manejar las aportaciones que recibirán en el periodo más pluvioso del ... «El Heraldo de Chiapas, 5月 15»
10
El IETU se queda como está: Suprema Corte
Esta decisión también afectará a los amparos en revisión promovidos por Pluvioso SA de CV, Grupo Industrial Miró y Hasbro de México, aunque los ministros ... «El Financiero, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pluvioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pluvioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z