アプリをダウンロードする
educalingo
ambívio

"ambívio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMBÍVIOの発音

am · bí · vio


AMBÍVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMBÍVIOと韻を踏むポルトガル語の単語

alívio · bívio · convívio · declívio · lixívio · multívio · oblívio · quadrívio · sonívio · trívio

AMBÍVIOのように始まるポルトガル語の単語

ambivalente · ambivalência · ambiversão · ambivio · ambígeno · ambígua · ambíguo · ambílide · ambíparo · ambístoma · amblema · ambli · ambliacusia · ambliafia · ambligono · ambliope · ambliopia · ambliopsídeo · amblioscópio · ambliópico

AMBÍVIOのように終わるポルトガル語の単語

Flávio · Octávio · Otávio · Sílvio · Vesúvio · algarvio · alvio · avio · bravio · desvio · dilúvio · envio · extravio · moldávio · navio · pavio · prévio · reenvio · sérvio · óbvio

ポルトガル語の同義語辞典にあるambívioの類義語と反意語

同義語

«ambívio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMBÍVIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambívioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのambívioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ambívio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ambívio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ambiguo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ambivalence
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ambívio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ambívio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ambívio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ambívio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ambívio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ambívio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ambívio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ambívio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ambívio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

양가성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ambívio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ambívio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ambívio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Ambivalence
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ambívio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ambívio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ambívio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ambívio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ambívio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ambívio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ambívio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ambívio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ambívio
5百万人のスピーカー

ambívioの使用傾向

傾向

用語«AMBÍVIO»の使用傾向

ambívioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambívio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ambívioに関するニュースでの使用例

例え

«AMBÍVIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からambívioの使いかたを見つけましょう。ambívioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livro de Marco Túlio Cícero chamado Catão Maior, ou da ...
... de muito melhor vontade o levou primeiro doutras mais pequenas, e depois o faz destas, das quais ainda que a velhice não goze assaz, nem por isso carece de todo delas, assim como representando Ambívio** Túrpio"" alguma comédia, ...
Marcus Tullius Cicero, João José Alves Dias, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Castilho, Metam., 164. * *Ambívio*,m. Encruzilhada, lugar, em que desembocam ou se cruzam duas estradas. (Lat. ambivium) * *Ambjégua*,f. Bras. Óleovegetal odorífero.—Vejo assim escrito ot., mas o grupo bj é avêsso á índole da língua.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Bíblia e a Arqueologia
A Judéia foi governada pelos procuradores Copônio (6-10 d.C.), Ambívio (10-11 d.C.), Ânio Rufo (13-15 d.C.), Valério Grato (15- 26 d.C.), Pôncio Pilatos (26-36 d.C.), Marcelo (36-38 d.C.), e Marilo (38-44 d.C.). No período em que Pôncio ...
JOHN A. THOMPSON
4
Cícero: de Senectute
Como no teatro de Turpio Ambívio, alegra-se mais quem está na primeira fila, mas também se alegra quem está na última; assim também a adolescência talvez se alegre mais, olhando os prazeres mais de perto, mas também a velhice , ...
Marco Tulio Cicerón José Ewaldo Scheid, 1999
5
Liberdade e compromisso : “O Tempo e o Vento” de Erico Verissimo
O ambívio sugere parada ou escolha. Como, no devir das coisas e no fluxo do tempo, a parada não é possível a não. 11 OA3, p. 893. O próprio Erico em “Solo de Clarineta” se declara lutador pela causa da liberdade. O texto é tirado de sua  ...
Ademar Agostinho Sauthier
6
De Caçador a Gourmet
... de Constantinopla, construído no século V, originara-se do propósito de protegê-la dos godos e hunos, que haviam subjugado Roma. Constantinopla era também o ambívio em que as mercadorias trazidas BIZÂMCIO E IDADE MÉDIA 59.
ARIOVALDO FRANCO
7
Prosodia de nomes próprios pessoais e geográficos
909745 14 Ambívio-Antédio Ambívio Ambrosia Ambrosina Ambuelas Ambúrbias Amede Ameleque Amelia. Ubraty / frtwsrty ef Ï*** Alarico-Ambivaritos 13 <ta«th Tea?ir Alarico Alexírroe (es) Almúmine Alberico Alfaqui Almúndir Álbion ...
Antônio da Cruz, 1952
8
Euphrosyne
(33-40). Se L. Ambívio Turpião repudia o movimento exagerado e o excessivo clamor, é porque Terêncio procura um cómico menos agressivo e menospreza um certo número de convenções. Além do aspecto, já focado, da peculiaridade das ...
9
Brevidades primaveris
... ambas registradas por um dúbio sorriso, ambívio e complacente, daqueles que confirmam uma previsão medonha, ominosa, enquanto ainda demonstram certa crença na Salvação: "Não me vão abater - repetiu consigo mesmo umas três ...
Alexandre Salem Szklo, 1994
10
Escritores do Brasil
Siga pela reta da convicção até chegar ao campo do arrependimento; se atacar- lhe a hipótese de que tal sacrifício é inoperante, você pode se ver num ambívio e se atrasará. — A angústia, pela condição de pecador a cata de perdão, tira- me ...
参照
« EDUCALINGO. Ambívio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ambivio-2>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA