アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extravio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXTRAVIOの発音

ex · tra · vi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRAVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXTRAVIOと韻を踏むポルトガル語の単語


algaravio
al·ga·ra·vi·o
amavio
a·ma·vi·o
atavio
a·ta·vi·o
avio
a·vi·o
bravio
bra·vi·o
desatavio
de·sa·ta·vi·o
landgravio
land·gra·vi·o
navio
na·vi·o
pardo-bravio
par·do·bra·vi·o
pavio
pa·vi·o

EXTRAVIOのように始まるポルトガル語の単語

extravagantemente
extravagar
extravagância
extravaginal
extravasação
extravasado
extravasamento
extravasante
extravasar
extravasão
extravascular
extravenado
extraversão
extravertedura
extraverter
extraviadamente
extraviado
extraviador
extraviar
extrário

EXTRAVIOのように終わるポルトガル語の単語

Flávio
Octávio
Otávio
Sílvio
Vesúvio
algarvio
alvio
alívio
assovio
convívio
desvio
dilúvio
eflúvio
envio
moldávio
prévio
reenvio
subclávio
sérvio
óbvio

ポルトガル語の同義語辞典にあるextravioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXTRAVIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«extravio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extravioのポルトガル語での同義語

«extravio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRAVIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extravioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextravioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extravio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

流产
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extravío
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Loss
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भपात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إجهاض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выкидыш
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

extravio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভস্রাব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fausse couche
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keguguran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fehlgeburt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

流産
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

손실
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

keguguran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mất
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருச்சிதைவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गर्भपात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düşük
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aborto spontaneo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poronienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

викидень
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avort
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποτυχία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

miskraam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

missfall
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abort
5百万人のスピーカー

extravioの使用傾向

傾向

用語«EXTRAVIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«extravio»の使用頻度を示しています。
extravioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extravio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、extravioに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRAVIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextravioの使いかたを見つけましょう。extravioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encrenca
... estivesse vendo um homem perto de pedir a terceira refeição, era mesmo assustador. Beberiquei a cerveja, cantarolei um extravio é um extravio é um extravio é um extravio é um extravio, estava na metade do copo quando a moça que me ...
Manoel Carlos Karam, 2002
2
Titulos de Credito
ANULAÇÃO DO TÍTULO CAMBIAL Justificando4 a propriedade e o extravio ou a destruição, total ou parcial, do título, descrita com clareza e precisão, o proprietário pode requerer ao juiz competente do lugar do pagamento, na hipótese de ...
Wille Duarte Costa
3
Extravio marinho
Sumário - Portal das Noivas; Deep Play; Paisagem sem Figuras; Expurgos; Luz-à-Luz; Transumância; Terrenos Dísticos; Posfácio.
Simone Homem de Mello, 2010
4
Dicionário técnico: português-inglês
Perda - damage, detriment, disgrace, loss, privation, waste; ato de perder; desaparecimento; extravio; desgraça; destruição; prejuízo; prejuízo sofrido por alguém ou organização sem garantia de ressarcimento por apólice de seguro ou por ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi
A responsabilidade pelo extravio ou pela avaria de mercadoria será de quem lhe deu causa, cabendo ao responsável, assim reconhecido pela autoridade aduaneira, indenizar a Fazenda Nacional do valor do imposto de importação que, em ...
Luz,rodrigo
6
Direito Eleitoral - 11ª Edição
52 § 2o do Código Eleitoral que: No caso de perda ou extravio do título, o Juiz, após receber o requerimento de segunda via, fará publicar, pelo prazo de 5 ( cinco) dias, pela imprensa, onde houver, ou por editais, a notícia do extravio ou ...
Barros,francisco
7
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
Artigo 16o - Extravio de declarações - (Revogado.) REDAÇÃO Lei no 64/2012, de 20.12 A redação anterior era a seguinte: “Artigo 16o - Extravio de declarações - 1. Nos casos em que se alegue o extravio de declarações ou meios de ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
8
Extravio do jurídico, ocaso do político, ubiqüidade da ...
Objetiva o presente trabalho cujos arranjos estão fixados basicamente na intersecção entre a filosofia do direito e a filosofia política - lançar confrontações e análises instaladas num caráter deliberadamente fragmentário - no ...
Jonnefer Francisco Barbosa, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Direito, 2007
9
Processo Civil Curso Completo
9.8 Medida Cautelar de arrolamento de bens Conceito: Nas palavras do Professor Humberto Theodoro Jr., o arrolamento é a medida protetiva que tem por objetivo “conservar bens litigiosos em perigo de extravio ou dilapidação”. Observa ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
10
O protesto de títulos e outros documentos de dívida
Justificando a propriedade e o extravio ou a destruição total ou parcial da letra, descrita com clareza e precisão, o proprietário pode requerer ao juiz competente do lugar do pagamento, na hipótese de extravio, a intimação do sacado ou do ...
Sílvia Nöthen de Azevedo

用語«EXTRAVIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextravioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apenas 2,25% dos inquéritos sobre extravio de armas da PM do Rio …
Em dez anos, apenas 2,25% dos inquéritos policiaisabertos para apurar possível extravio de armas ou munições viraram denúncia por parte do Ministério ... «EBC, 10月 15»
2
STJ decide não limitar indenização por extravio ou dano de carga …
O STJ (Superior Tribunal de Justiça) decidiu não limitar o valor de indenização por carga aérea danificada ou extraviada. Em julgamento concluído na ... «O Tempo, 10月 15»
3
Sumiço de 8 mil munições da sede do governo e quartel da PM é …
Em nota, a PM informou que "para cada suspeita de extravio desse conjunto de armas houve a devida instauração de procedimento apuratório (em alguns ... «Globo.com, 10月 15»
4
Índice de extravio de malas continua baixo no Brasil
A Associação Brasileira das Empresas Aéreas (Abear) divulgou nesta semana dados sobre o extravio de bagagens no País. Segundo o órgão, que reúne as ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
5
Músico usa contrabaixo emprestado após extravio durante voo para …
O contrabaixista romeno Catalin Rotaru, considerado por vários músicos como o melhor contrabaixista do mundo, se apresentou em Goiâniano domingo (11) ... «Globo.com, 10月 15»
6
Passageira indenizada em mais de R$ 20 mil após extravio de mala
Por conta do incidente do extravio de suas malas, a mulher ficou mais de vinte dias tentando, sem sucesso, recuperar seus pertences. E, quando, enfim ... «RONALDO NOBREGA, 10月 15»
7
Extravio de mala da musa da Rocinha dá prejuízo de R$ 20 mil
A modelo Jo Damiani, Musa da Acadêmicos da Rocinha e fitness, levou um grande prejuízo por conta do extravio de sua bagagem durante uma viagem do Rio ... «Paraná-Online, 10月 15»
8
Prefeito e primeira-dama devem ser indenizados após extravio de 9 …
O prefeito de Cuiabá, Mauro Mendes (PSB), e a primeira-dama Virgínia Mendes devem ser indenizados por uma companhia aérea em mais de R$ 20 mil após ... «Globo.com, 8月 15»
9
Extravio, danos e roubos de bagagens cresce 15% nos aeroportos …
A Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) revelou, recentemente, que cresceu em 15% o número de extravio, danos e roubos de bagagens nos aeroportos ... «NE10, 7月 15»
10
Na esteira » Média de extravio de bagagem foi de 7,3 malas …
Na esteira » Média de extravio de bagagem foi de 7,3 malas perdidas para cada mil passageiros em 2014 Dados são da Associação Brasileira das Empresas ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Extravio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/extravio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z