アプリをダウンロードする
educalingo
ameijoada

"ameijoada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMEIJOADAの発音

a · mei · jo · a · da


AMEIJOADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMEIJOADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abalroada · arjoada · atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · coada · consoada · covoada · feijoada · ferroada · meijoada · patacoada · revoada · soada · sojoada · toada · trovoada · varejoada · zoada

AMEIJOADAのように始まるポルトガル語の単語

amegar · ameia · ameiar · ameigado · ameigador · ameigar · ameigo · ameija · ameijoar · ameijoeira · ameiju · ameiose · ameiva · ameixa · ameixal · ameixeira · ameixial · ameixieira · ameixoal · ameixoeira

AMEIJOADAのように終わるポルトガル語の単語

aguilhoada · amendoada · calhoada · canzoada · caçoada · cordoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · tralhoada · troada

ポルトガル語の同義語辞典にあるameijoadaの類義語と反意語

同義語

«ameijoada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMEIJOADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ameijoadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのameijoadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ameijoada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

仙人掌
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Almejas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prickly pear
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ameijoada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ameijoada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ameijoada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ameijoada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ameijoada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ameijoada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ameijoada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ameijoada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ameijoada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의욕적 인 배
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ameijoada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ameijoada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ameijoada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काटेरी माकड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ameijoada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Pera fungina
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ameijoada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ameijoada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ameijoada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ameijoada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ameijoada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ameijoada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ameijoada
5百万人のスピーカー

ameijoadaの使用傾向

傾向

用語«AMEIJOADA»の使用傾向

ameijoadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ameijoada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ameijoadaに関するニュースでの使用例

例え

«AMEIJOADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からameijoadaの使いかたを見つけましょう。ameijoadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ameijoada*,^2 f. Redil. Pastagem, onde o gado passa a noite. (De ameijoar) * * Ameijoada*,^3 f.Ant. Espera, que o caçador faz á caça. Bras. Noitemaldormida, passada aojôgo. Cf. Pacheco, Promptuário,25. (Relacionase com ameijoada^2?)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Fr. Do- chlea aunt a segmentatadre* Cochlea au- mingos do Rofario ,no Flos Sanctorum ritafasciata , &c dc letra Gothica , na Vida de Santa Ma- Ameijoada. Termo Pastoril. Lcvar ria Egypciaca.) (Se Amerceara o Scnhor o gado Ameijoada , he ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aтeijoar , v. a. levar o gado á ameijoada. Ameiiorar , v. a. ( ant. ) reco- Iher-se na ameijoada. Ameixa , s. f. fructo da amei- xieira. Ameixial , s. m- lugar plantado de ameixieiras. Ameixieira , s. f. (Bot.) arvo- re fructifera da familia das rosa- ceas.
‎1818
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AJiiEIGADO , p. pass, de Amelgar. AMFIGADÜR , s. m. Que ameiga , que trata com meiguice. AKEIGÁR , v. at. Fazer meigo. £. Tratar com meiguice, acarinhar, acariciar alguem , allegar. [B. P.] AMEIJOA, s. f. Marisco vulgar. AMEIJOAdA , s. f..
António de Morais Silva, 1823
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AMEIJOADA, s. f. Redil; pastagem onde se junta o gado, à noite; noite passada em trabalho, em jogo; vida dissoluta ou desordenada. / Ant. Espera que o caçador faz à caça. AMEIJOADA, s. f. — Amêijoa + ada — Cul. Guisado de amêijoas.
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
AMEIJOA DA, s. f. pasturage, or pasture ground. Llvar 0 gado á ameijoaJa, to lead the cattle to pasture in the night. Ameijoada, a sort of shelter, wherein mule- drivers, &c. pass the night in their journey. AME1XA, AMEIXIAL, AMEIXIE- IRA.
Antonio Vieyra, 1773
7
Satyricos portuguezes: collecção selecta de poemas ...
Per olhos , e per ventas scintillavam Tremulos raios, que de luz cobriam Os longo-apavonados horizontes : Quando a Velha, e o Deão, ambos deixando O grande Abracadabro, e sua grutta, A descançar da longa ameijoada , Para casa  ...
‎1834
8
Observaçoens medicas doutrinaes de cem casos gravissimos, ...
... &lavado do ar; &soy ei:ta mudança taó acertada , que dentro de poucos diasconseguio a saude que dese java , sem ser neceffario ou. tro remedio mais que humas ajuda: de ameijoada, seitas de quatro onças de caldo de frangaò cozido ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1707
9
O Hyssope: Poéma Heroi-Comico
Trémulos raios , que de luz cobrião Os longo-apavonados horizontes : Quando a Velha , o Deão, ambos deixando O grande Abracadabro , e sua gruta , I 5 A descancar da longa ameijoada , Para Casa velozes se partirão. Era já alto dia,e  ...
António Dinis da Cruz e Silva, 1817
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... que os Coelbeíro: fazião as suas y caçadas; eassim não passando de` tres ameijoada: , ou espera: , poucas vezes erão obrigados a pa ar do seu maneio. Mas se erão eãectivos , e aturados nesta occupação , indo á .rua gezra , ou 50mm, ...
‎1798
参照
« EDUCALINGO. Ameijoada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ameijoada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA