アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ameigo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMEIGOの発音

a · mei · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMEIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMEIGOと韻を踏むポルトガル語の単語


Rodrigo
ro·dri·go
Vigo
Vigo
abrigo
a·bri·go
amigo
a·mi·go
antigo
an·ti·go
artigo
ar·ti·go
comigo
co·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
código
có·di·go
digo
di·go
impetigo
im·pe·ti·go
leigo
lei·go
meigo
mei·go
oligo
o·li·go
perigo
pe·ri·go
sigo
si·go
taleigo
ta·lei·go
teigo
tei·go
trigo
tri·go

AMEIGOのように始まるポルトガル語の単語

amegar
ameia
ameiar
ameigado
ameigador
ameigar
ameija
ameijoada
ameijoar
ameijoeira
ameiju
ameiose
ameiva
ameixa
ameixal
ameixeira
ameixial
ameixieira
ameixoal
ameixoeira

AMEIGOのように終わるポルトガル語の単語

arábigo
aurigo
castigo
clérigo
figo
gigo
inimigo
lentigo
mendigo
migo
persigo
pigo
postigo
prurigo
pródigo
siligo
testigo
umbigo
vitiligo
índigo

ポルトガル語の同義語辞典にあるameigoの類義語と反意語

同義語

«ameigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMEIGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ameigoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのameigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ameigo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ameigo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El amor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Friend
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ameigo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ameigo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ameigo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ameigo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ameigo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ameigo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ameigo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ameigo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ameigo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

친구
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ameigo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ameigo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ameigo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मित्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ameigo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ameigo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ameigo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ameigo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ameigo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ameigo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ameigo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ameigo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ameigo
5百万人のスピーカー

ameigoの使用傾向

傾向

用語«AMEIGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«ameigo»の使用頻度を示しています。
ameigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ameigo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ameigoに関するニュースでの使用例

例え

«AMEIGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からameigoの使いかたを見つけましょう。ameigoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras poeticas de Nicoláo Toletino de Almeida
Padre , vai-te o mundo ao pêllo ; E c' o a lingua maldizente Te vai cortando igualmente As Poezias , e o Capello ; Porém eu , que sou singelo , E meus contrarios ameigo , Te affirmo , piedozo , e meigo , Que se não tens , por teu mal , Em ...
Nicolau Tolentino, 1801
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. ad+moenia) *Ameiar*, v. t. Guarnecer de ameias. * *Ameigadamente*, adv. Com meiguice. *Ameigador*, m.Aquelle que ameiga. *Ameigar*, v.t. Fazer meiguices a; amimar; acarinhar. (De meigo) * *Ameigo*, m. Acto deameigar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Jornal poetico: ou, Collecção das melhores composições, em ...
EPIGUMMA. í. t . . JE U lia a hum grSo Doutor De gorda catadura Do sublime Camões i Rima pura , Do nunca assas louvado Adamastor. Quando mais elevado Em seu canto divino Ameigo a voz , e em brando tom a affluo Para lhe Jêr Ignez ...
‎1812
4
Obras completas
Padre, váe-te o mundo ao pello; E co'a lingua maldizente Te váe cortando egualmente As poesias e o capello; Porem eu que sou singelo, E meus contrarios ameigo, Te affirmo piedoso e meigo, Que se não tens por teu mal, Em Roma o de ...
Nicolau Tolentino, 1861
5
Folhas soltas
... Tu não manchas teus hymnos singelos, Não destranças dos louros cabellos A grinalda dos lyrios gentis; Tu bem sabes, bem ouves, bem sentes Os soluços que ondulam no espaço, Quando eu livre te ameigo e te abraço, Quando em esto ...
Eduardo Augusto Vidal, 1865
6
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
... ajuntar , sentar , e assentar e sobre ludo meigar naõ deriva do adjectivo ameigo , mas sim dc meigo, como campear de campo, ceiar de ceia; que naõ diremos nunca anegrejar de negro, nem agraniz ar de granizo. . — Caterva de Allindos , ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
7
Satyricos portuguezes: collecção selecta de poemas ...
Armado de faca velha, Pincel, e pote de cal. Padre, vai-te o mundo ao pello E co1o a lingua maldizente Te vai cortando igualmente As Poesias, e o Capello; Porem eu, que sou singello, E meus contrarios ameigo; Te affirmo, piedoso e meigo.
‎1834
8
Gazeta de Lisboa
... ou adjudicar . huma quinta denominada da Fonte , na Villa de Azeitão , e que nesta execução se rachão ameigo»; defcercéiros senhores , prejudicados e de • jestitiiigâo. de, meoofles, recebidos por lezão enormíssima .que ha na avaliação  ...
9
Parnaso Lusitano: ou, Poesias selectas dos auctores ...
Padre, vai-te o mundo ao pcUo; E co'o a lingua maldizente Te vai coitando igualmente As Poesias, e o Capello; Porem eu, que sou singello , E meus contrarios ameigo; Tc alflrmo, piedoso e meigo. Que se não tens, por teu mal, Em Roma o ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1834
10
Obras poéticas de Nicoláo Tolentino de Almeida, Tom. II
... eNatal Terias gôrda guedelha, Armado defaca velha, Pincel, epote de cal. Padre, vaite o mundo ao pêllo; E c'o a lingua maldizente Te vai cortando igualmente As Poezias, e o Capello; Porém eu, que sou singelo, Emeus contrarios ameigo, ...
Nicolau Tolentino de Almeida

用語«AMEIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からameigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manuel Rivas: “La lengua es como un almeiro donde se crían los …
Siguiendo la tradición de los cancioneiros, las hermosas cantigas de ameigo y de madizer… Incluso leyendo lo que llaman ahora la deriva heterodoxa. «El Correo Gallego, 6月 13»
2
《热爱》惹争议网友辩论韩雪难着"纠结派"道
名为Ameigo的网友称,纠结派归根结底是熟女们的style,那种人物压根就不是韩雪这种有着纯洁眼神的人适合演绎的,即使新闻上造出“初吻”、“裸背”的噱头,玉女韩雪 ... «东方新闻网, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ameigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ameigo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z