アプリをダウンロードする
educalingo
ameno

"ameno"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMENOの発音

a · me · no


AMENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMENOと韻を踏むポルトガル語の単語

arromeno · catecúmeno · cimeno · cumeno · ecúmeno · energúmeno · epifenômeno · estiômeno · fenómeno · fenômeno · formeno · hegúmeno · inameno · isoquímeno · meno · númeno · oplismeno · perispômeno · romeno · timeno

AMENOのように始まるポルトガル語の単語

amenia · amenidade · amenidão · ameninado · ameninar · amenista · amenização · amenizado · amenizador · amenizar · amenorreia · amenorreico · amenoso · amenta · amentador · amentar · amentáceas · amentáceo · amente · amentifero

AMENOのように終わるポルトガル語の単語

Reno · agrômeno · anecúmeno · anfímeno · chileno · cinameno · epiginômeno · epímeno · moreno · noveno · pequeno · piceno · pleno · polietileno · properispômeno · proslambanômeno · seno · terreno · tirreno · traquímeno

ポルトガル語の同義語辞典にあるamenoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMENO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ameno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«AMENO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«ameno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ameno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMENOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amenoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ameno»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

愉快
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ameno
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mild
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुखद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لطيف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приятный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ameno
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মনোরম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agréable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dapat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

angenehm
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

楽しいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마일드
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thú vị
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இனிமையான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सौम्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hoş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piacevole
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyjemny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приємний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plăcut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευχάριστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aangename
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trevlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trivelig
5百万人のスピーカー

amenoの使用傾向

傾向

用語«AMENO»の使用傾向

amenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ameno»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amenoに関するニュースでの使用例

例え

«AMENO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamenoの使いかたを見つけましょう。amenoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crítica à tolice feminina
Em 'Crítica à tolice feminina', a socióloga Agenita Ameno procura desmistificar as conquistas feministas do século XX e mostrar como a economia capitalista foi a principal responsável pelo primeiro passo na busca da igualdade entre ...
Agenita Ameno, 2001
2
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
O afastamento de Francisco Luís Ameno de Coimbra estará, por certo, relacionado com a sua ascendência judaica. Inocêncio refere apenas que « sobrevindo-lhe obstáculos que o impediram de continuar quando se inscreveu em Direito ...
Silva, António José da
3
Japanese-english Dictionary
80 AME-JTJRASU. AMENO 8IOURE. Ame-ftiras)i, u, J f75%, v. cau- sat. To cause to rain. t Ame-furi, 7 ;* ? » , % % , N. Rainy weather, syn. U-ten , jjjf ^ . Ame-fur)i, u, y>7^, fg (^ , v. intr: To rain. Ame-iro, 7 J- -f B , N. A shiny yellow colour like jelly.
L. Serrurier, J.J. Hoffmann
4
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ...
A good example is a recording by Ameno Resedá (see Discographical References below), made sometime between 1911 and 1914, ofa march called ' Viúva alegre' (The Merry Widow), a parody of the famous 1905 operetta overture by ...
John Shepherd, David Horn, 2014
5
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
... as for- midaveis portas. O Deos que tem duas frontes encontradas , Por Numa em alto Templo vene-; radas. Jardim. Alegre, rifonho, verde,- vi çofo, florido, flollorente, florecente, frondifero , frondofo , fron- dente, florigero, ameno, grato, ...
Francisco José Freire, 1765
6
Arte Poetica Ou Regras Da Verdadeira Poesia em geral, e de ...
Em quanto ao estylo do verso Lyrico, recomendamos muito, que seja florido, culto, suave, sonoro, alegre , e taó engenhoso, como doce, e ameno. Por isso será muy propria a descripqaõ de fontes, de bosques, de rios, de flores, de banquetes ...
Francisco José Freire, 1759
7
Victória Alada
Ameno. dore. me”. - Amenize a minha dor - Ela vagava na escuridão da noite tempestuosa, indiferente ao estrondo dos raios que se abatiam próximos. Em outros momentos sentiria medo. Tempestades elétricas a amedrontavam e ...
Lara Lunna, NAHUEL MORENO
8
Vieira defendido, dialogo apologetico, em que se mostra, que ...
respondendo-se às razoes de huma nova Dissertaçao, em que, impugnando os fundamentos da Carta apologetica, se pertende mostrar, que a dita Arte he obra do mesmo Padre Francisco Luis Ameno.
Francisco Luis Ameno, 1746
9
Relaçaõ dos felices successos da India desde janeiro de 1749 ...
v LISBOA, (js) Na Oficina de FRANCISCO LUIZ AMENO, Impressor da Con- gregaça© Cameraria da Santa Igreja de Lisboa. V, □ ; f>> :. □_ CONTINUAÇÃO DOS SUCCESS OS DA. Anno .1750. Cum jis Jiçeaças ueceffuruss. Front Cover.
Manoel A. de Meirelles, 1750
10
Affonso Africano: poema heroico: da presa d'Arzilla, e ...
... caminhos atropella , Menos fragôfos fe acháo , que na entrada , E ja pot elles caminhar agrada. The , que foram fair n'hum valle ameno , A' quem faziáo muro erguidos Montes, Donde para o frefquiffimo terreno , Manaváo de criftal limpidas  ...
Vasco Mausinho de Quebedo, 1786

用語«AMENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Segunda-feira (12) segue com céu nublado e tempo ameno no Acre
A friagem continuará atuando em todo o Acre neste feriado e manterá o tempo ameno em todo o estado. As temperaturas devem variar entre 20º C e 30º C em ... «Globo.com, 10月 15»
2
Domingo começa ameno e com neblina, mas meteorologia prevê …
Domingo começa ameno e com neblina, mas meteorologia prevê máxima de ... No início da manhã, por volta das 6h, leve garoa caía, deixando o clima ameno. «Campo Grande News, 10月 15»
3
Cuiabá tem clima ameno e chuvas isoladas até quarta-feira
De acordo com o técnico em Meteorologia Waldison Almeida Fidélis, o clima ameno é resultado de precipitações registradas no Centro-Norte do Estado. «Midia News, 9月 15»
4
Sem previsão de temporais, RS terá sexta-feira com clima ameno
O Inmet prevê que o clima ficará mais ameno nesta sexta, com temperaturas agradáveis. As máximas no Rio Grande do Sul podem chegar aos 29°C em ... «Globo.com, 9月 15»
5
Clima ameno é previsto para todo o final de semana em Cuiabá
No domingo (13), a previsão é de que o clima continue ameno. É esperada uma temperatura mínima de 16°C na capital e máxima de 34°C, mas a previsão é ... «Globo.com, 9月 15»
6
Verão despede-se ameno e chuvoso
Uma superfície frontal fria vai provocar neste fim de semana uma descida de 10 a 12 graus nas temperaturas. Não era expectável, mas fazer previsões ... «Expresso, 8月 15»
7
Após amanhecer frio, tarde será de clima ameno no RS nesta sexta …
À tarde, a máxima pode chegar aos 26°C no estado. Para Porto Alegre as temperaturas aumentam, mas ainda seguem amenas, com 21°C e sol entre algumas ... «Globo.com, 8月 15»
8
Temperaturas sobem à tarde, mas clima fica mais ameno no RS
O calorão fora de época perdeu a força nos últimos dias no Rio Grande do Sul, e as temperaturas continuarão caindo durante esta semana. Conforme previsão ... «Globo.com, 8月 15»
9
Dólar cai com clima político mais ameno e cena externa positiva
SÃO PAULO - O dólar segue operando em franco movimento de baixa nesta segunda-feira. O comportamento está alinhado com a cena internacional e ... «Valor Economico, 8月 15»
10
Rondônia tem nova friagem e tempo deve ficar ameno, nesta quarta …
Uma nova friagem chega a Rondônia e deve deixar o tempo ameno em grande parte do estado. A previsão é de céu claro a parcialmente nublado em quase ... «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ameno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ameno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA