アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amenidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMENIDADEの発音

a · me · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMENIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMENIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

AMENIDADEのように始まるポルトガル語の単語

amendoada
amendoado
amendoal
amendoeira
amendoeirana
amendoim
amendoirana
amendoí
amendoína
amenia
amenidão
ameninado
ameninar
amenista
amenização
amenizado
amenizador
amenizar
ameno
amenorreia

AMENIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるamenidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMENIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amenidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amenidadeのポルトガル語での同義語

«amenidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMENIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amenidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamenidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amenidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

礼仪
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amenidades
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Amenity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुविधा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لطافة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удобства
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amenidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিষ্টতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aménité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ameniti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Annehmlichkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

快適さ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

어메니티
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amenity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lể nghi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இனிமை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुविधा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tatlılık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amenità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Udogodnienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зручності
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amenitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοφροσύνη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gerief
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

facilitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amenity
5百万人のスピーカー

amenidadeの使用傾向

傾向

用語«AMENIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«amenidade»の使用頻度を示しています。
amenidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amenidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amenidadeに関するニュースでの使用例

例え

«AMENIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamenidadeの使いかたを見つけましょう。amenidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rancho Queimado: uma periferia de amenidade da Grande ...
Nesse contexto, Rancho Queimado, lugar que teve um processo de formação social ligado às atividades agrícolas, nos últimos anos vem se inserindo no contexto regional, também, por relações originárias de outras atividades que ...
Vinicius Tavares Constante, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Geografia, Vinicius Tavares Constante, 2011
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AMENIDADE, s. f. A frescura, graciosidade , viço dos jardins , bosques , pomares . §. fig. A amenidade do estilo, dos pensa me.ntos vicos , floridos, engrapados , elegantes. V ai ella, ameuidade do canto. AMEMNÁDO , adj. Como menino.
António de Morais Silva, 1823
3
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Agrido he o que não tem humidade, nem frescura , nem verdura , nem amenidade , antes he ardente , queimado do sol , e talvez esteril , e agreste. O terreno, que não tem humidade bastante para a boa producção, he hum terreno sêcco.
Francisco de S. Luiz, 1824
4
Memorias
... pelos seus reconhecidos etfeitos по' tratamento de muitas e diversas enfermidades, pelas commodidades que no seu local se ollerecem aos que dellas vão fazer uso, e finalmente pela amenidade e belleza do sitio, que nenhum d'aquelles ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1848
5
Memórias
era entre os Gregos a fama da amenidade e riqueza do nosso terreno , que nelle punhão o Paraíso , onde eternamente hiao morar as almas bemaventuradas dos seus heróes. E ainda que alguns authores portuguezes querem , que os ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
6
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
V\ s /jiPridohe õ que não ; tens humidade,, nem fres* cura , nem verdura , nem amenidade , antes he-iare dente, queimado do sol, e/falvez esterifc,. èlagreste. O terreno , que não tem humidade bastante para a boa producçâo , he bum terreno  ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
7
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
Lisboa, 18lSi. lb) J. Brochard, falando das localidades que pela amenidade de seu clima mais convém aos phthisicos, aconselha eniprimeiro logar a Madeira ( Vej. Ann. d'hyg. publ. et med. lég., tom. Vl, 2.' série, pag. 355). (c) Não obstante o  ...
José Ferreira de Macedo Pinto, 1862
8
Avaliação Imobiliária:
amenidade. Nos dias de hoje existe preocupação com a construção de edifícios energeticamente eficientes, onde não haja custos energéticos acrescidos para os utilizadores e, consequentemente, os habitantes não sejam sobrecarregados  ...
Fernando António Oliveira Tavares, 2013
9
Temas sobre Kant: metafísica, estética e filosofia política
Se esta finalidade, como o próprio Kant admitira anteriormente, deve existir, como ela deve ser compreendida, já que não pode ser subjetiva (enquanto " amenidade que acompanha a representação") e nem objetiva? A resposta a este ...
‎2000
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AMENINÁDO , adj. Como menino. AMENISAdO , p. pass, de Amenisar. AMENISÁR , v. at. Fazer ameno. §. Causar, ou temperar com amenidade : v. g . — o estilo. AMENÍSSIM.O , superl de Ameno. Vieira, ame- nissimo ñas virtudes dt bometu.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

用語«AMENIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamenidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aloft lança cria serviço com Emojis para hóspedes fazerem pedidos …
A Aloft lançou recentemente um novo tipo de amenidade para que os hóspedes façam pedidos ao hotel no qual estão hospedados. Os Emojis - aquelas ... «Hotelier News, 10月 15»
2
Grand Palladium Imbassaí (BA) passa a oferecer room service em …
Fazendo parte do sistema all inclusive do resort, a amenidade oferece opções de saladas, lanches frios e quentes, wraps, quesadillas e pizzas. Entre os pratos ... «Hotelier News, 10月 15»
3
Hilton disponibiliza serviço de recarga para veículos elétricos nos …
A princípio, 50 unidades ofertarão o serviço até o final deste ano, mas o objetivo da rede é ter cem hotéis com a amenidade implantada até dezembro de 2016. «Hotelier News, 10月 15»
4
Os bons e os maus policiais
... de voz empregado e na carga subjacente de emotividade, já que não é novidade a estratégia (usual) de encerramento de um noticiário por uma amenidade. «Observatorio Da Imprensa, 10月 15»
5
vão dispor de tablets e apps no hotel
O hotel, na Rua Rosa Araújo, perto da Avenida da Liberdade, salientou em comunicado que esta nova 'amenidade' “vem consolidar a vocação tecnológica” do ... «PressTur, 9月 15»
6
“A principal tentação é a de fazer do imobiliário a árvore das …
Mas a amenidade climatérica e social do país também contribuíram para que o imobiliário português - há muito livre de qualquer bolha - pudesse reassumir-se ... «Económico, 8月 15»
7
Conheça os novos kits de amenidades da Turkish Airlines
A Turkish Airlines apresentou seus novos kits de amenidades para passageiros das classes Business e Econômica, que contêm produtos idealizados por ... «PANROTAS, 7月 15»
8
Horóscopo do dia 03-07-2015
Família: Hoje cultive a amenidade. Dia instável no relacionamento familiar, procure pensar em coisas boas. Horóscopo do Dia de Touro - Sexta-feira, 3 de julho ... «Rio Verde Agora, 7月 15»
9
David Coimbra: fazer com amor
Nossa conversa foi ótima, porque amena. O futebol é bom quando é tratado com amenidade. Tostão ama o futebol na sua essência, o futebol do jogo jogado, ... «Zero Hora, 6月 15»
10
Horóscopo do dia 16-06-2015
Família: Hoje cultive a amenidade. Domine mais seus filhos ou eles tomarão conta do espaço. Horóscopo do Dia de Touro - Terça-feira, 16 de junho de 2015 ... «Rio Verde Agora, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amenidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amenidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z