アプリをダウンロードする
educalingo
pacífico

"pacífico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPACÍFICOの発音

pa · cí · fi · co


PACÍFICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPACÍFICOはどんな意味ですか?

太平洋

太平洋は、アメリカ、東、アジア、オーストラリアの西、南極の南に位置する世界最大の海洋塊である。 太平洋は1億8,000万平方キロメートルで、惑星の表面のほぼ3分の1を覆い、海洋の表面積と体積のほぼ半分を占めています。 地上の地球儀を適切に動かすことによって、水だけで覆われた惑星の半球全体を視覚化することが可能になり、反対の半球のすべての大陸をそのような位置の視界に隠します。 南極海に関連する小さな区域を除いて、その核心は、基本的に太平洋であり、その水はまだ目に見えない半球上を流れる。 構造プレート理論と大陸のドリフトの観点から、その起源は初期のパンギアアを取り巻くユニークな海、Pantalassaにまでさかのぼります。 それは707.5kmの窪みを有し、その地域の87.8%は3,000mを超える深さを有する。 最大の平均深度を有する海洋であり、最大の水中トレンチが位置する海域である。

PACÍFICOと韻を踏むポルトガル語の単語

anticientífico · beatífico · calorífico · científico · específico · frigorífico · honorífico · horrífico · inespecífico · jeroglífico · magnífico · mirífico · prolífico · pseudocientífico · salvífico · soporífico · sudorífico · terrorífico · terrífico · tífico

PACÍFICOのように始まるポルトガル語の単語

paciência · pacificação · pacificador · pacificante · pacificar · pacificidade · pacifismo · pacifista · pacigo · pacivira · pacmina · paco · paco-caatinga · paco-seroca · pacoba · pacobal · pacobeira · pacol · pacolé · pacote

PACÍFICOのように終わるポルトガル語の単語

anaglífico · aurífico · colorífico · deífico · dolorífico · dulcífico · falsífico · gratífico · gravífico · grífico · hieroglífico · horrorífico · improlífico · lapidífico · melífico · morbífico · munífico · petrífico · sacrífico · tabífico

ポルトガル語の同義語辞典にあるpacíficoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PACÍFICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pacífico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pacífico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PACÍFICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pacíficoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpacíficoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pacífico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

和平
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pacífico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pacific
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शांतिपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سلمي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мирное
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pacífico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শান্তিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paisible
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aman
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

friedlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

平穏
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

평화로운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tentrem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

yên ổn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமைதியான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शांत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

huzurlu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tranquillo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spokojny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мирне
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

liniștit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ειρηνικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vreedsame
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fred
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fredelig
5百万人のスピーカー

pacíficoの使用傾向

傾向

用語«PACÍFICO»の使用傾向

pacíficoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pacífico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pacíficoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PACÍFICO»の引用

pacíficoという言葉で有名な引用文や文章
1
José Saramago
O mundo seria muito mais pacífico se todos fôssemos ateus.
2
Friedrich Nietzsche
Dizemos que é bom o indulgente, o pacífico, mas também dizemos que é bom o valente, o inflexível, o rígido.

«PACÍFICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpacíficoの使いかたを見つけましょう。pacíficoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caminho Do Guerreiro Pacífico, O
Depois de quatro anos de treinamento com o velho guerreiro a quem chama de Sócrates - e a despeito de tudo que aprendeu - Dan Millman vê-se diante de fracassos pessoais e crescentes frustrações.
Dan Millman
2
Quando o Amazonas corria para o Pacífico: uma história ...
Uma pedra na Amazônia; Um encontro de continentes; Humanos na Amazônia e extinção da fauna; Homens e sambaquis à beira-mar plantados; A caça, o fogo e os cerrados; A agricultura no coração da floresta; Os fabricantes de terras ...
Evaristo Eduardo De Miranda, 2007
3
Travessia da Amazônia: do Pacífico ao Atlântico pelos rios ...
O escritor e aventureiro Aírton Ortiz, depois de narrar viagens para a Índia, o Alasca, o Tibete e a África, percorreu o rio Amazonas desde sua nascente até o Atlântico.
Airton Ortiz, 2011
4
A saída para o Pacífico
Relata observações, contatos e conclusões colhidas pela caravana da integração Brasil-Peru-Bolívia, organizada pela Federação das indústrias do estado de Rondônia - Fiero, para a necessidade de saídas rodoviárias para o oceano ...
Miguel de Souza, Miguel de Souza, 1993
5
Brasil: um salto para o Pacífico
Um ideal de muitos. Sobre as dificuldades tecnicas e politicas. A arrancada definitiva. Os ziguezagues da consolidacao da estrada. Aplainando os caminhos da estrada. As novas perspectivas.
Luiz Malheiros Tourinho, 1994
6
Estrelas e planetas – Guia prático
ECLIPSES SOLARES: 1995-2000 Data Tipo Reaião aeral de visibilidade 29-4- 1995 Anular Sul do Pacífico, Am. Central/Sul, sul do Atlântico. 24-10-1995 Total Irã, jndia, índias Orientais, Japão, Pacífico. 17-4-1996 Parcial N. Zelândia, sul do  ...
Judith Millidge, 1999
7
Puerto Rico, 2000: 2000 census of population and housing. ...
Alaska“, "Otra asiatica“, ”Otra de las islas del Pacífico“ y ”Alguna otra raza.“ Las categorías de respuestas ”Otra asíatica' y “Otra de las islas del Pacífico” comparten la misma área para anotaciones escritas en el cuestionario. Comparabilidad.
8
Andean Tragedy: Fighting the War of the Pacific, 1879-1884
El Comercio (Lima), Pisco, 28 July 1882, in Ahumada Moreno, Guerra del Pacífico, 7:255–56. 88. Patricio Lynch to Commanding Officer of Forces in Ica, Lima, 24 July 1882, Ahumada Moreno, Guerra del Pacífico, 7:215; Lynch to Military Chief ...
William F. Sater, 2007
9
Trabajos Geologia
Encima de las anomalías gravitatorias del manto inferior, la forma del Océano Pacífico y los estados individuales del Ciclo de Wilson describiendo con una secuencia progresivamente más antigua tanto la apertura y el cierre de un océano ...
10
Dicionário técnico: português-inglês
Pacato - calm, calming, peaceable person, peaceful, tranquil, quiet, mild; pessoa não violenta; pacífico; sereno; sossegado; tranquilo; quieto. Paciência - forbearance; qualidade de paciente; resignação; perseverança. Paciente - forbear ...
Mauri Adriano Panitz, 2003

用語«PACÍFICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpacíficoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furacão Patricia atinge categoria 4 e ameaça Pacífico mexicano
O furacão Patricia alcançou categoria 4 na escala Saffir Simpson, nesta quinta-feira (22), e ameaça seriamente a costa do Pacífico mexicano, devendo atingir o ... «Globo.com, 10月 15»
2
Furacão Olaf se forma no Pacífico
De acordo com sua trajetória atual, o Olaf - 11º furacão da temporada no Pacífico oriental - deve permanecer afastado da terra e sobre o mar nos próximos dias, ... «Globo.com, 10月 15»
3
Negociações sobre livre comércio no Pacífico alcançam acordo …
Ministros do Comércio da região do Oceano Pacífico acertaram o mais profundo acordo de liberalização do comércio em uma geração, que pode resultar no ... «Globo.com, 10月 15»
4
Após 46 a 0, Micronésia deixa torneio com 114 gols sofridos
Não deu para a Micronésia se recuperar das duras derrotas sofridas nos dois primeiros jogos do Grupo A dos Jogos do Pacífico de 2015. Nesta terça-feira, a ... «Terra Brasil, 7月 15»
5
Americana que tentava atravessar o Oceano Pacífico a remo é …
Ela pretendia atravessar o Oceano Pacífico a remo, mas a aventura durou apenas uma semana. Seu desejo era se tornar a primeira pessoa da história a ... «Globo.com, 6月 15»
6
Carlos se transforma em furacão no Pacífico perto de Acapulco
Carlos tornou-se neste sábado em furacão de categoria um na escala Saffir Simpson no Pacífico mexicano, a cerca de 225 km de Acapulco (sul), informou o ... «Terra Brasil, 6月 15»
7
Avião solar já voa sobre o Pacífico
O piloto suíço Andre Borschberg iniciou na madrugada deste domingo a tentativa de cruzar o Pacífico, entre a China e o Havai, a bordo do Solar Impulse II, um ... «Público.pt, 5月 15»
8
TAMANHO DA LETRA
Um terremoto de magnitude 7,8 atingiu neste sábado uma zona do Pacífico próxima à costa leste do Japão, informou o Instituto Geológico americano (USGS), ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
9
Oleoduto é perfurado na Califórnia, e petróleo vaza no Oceano …
Oleoduto é perfurado na Califórnia, e petróleo vaza no Oceano Pacífico. Comentários 0 Comentário(s) Comunicar erros. Estadão Conteúdo. Incorporar notícia. «Diário do Grande ABC, 5月 15»
10
Nave russa se desintegra sobre Oceano Pacífico
O foguete, que estava caindo descontroladamente em direção à Terra, desintegrou-se sobre o Oceano Pacífico nesta madrugada, sem provocar danos. "A nave ... «Último Segundo - iG, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pacífico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pacifico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA