アプリをダウンロードする
educalingo
amesquinhamento

"amesquinhamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMESQUINHAMENTOの発音

a · mes · qui · nha · men · to


AMESQUINHAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMESQUINHAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

AMESQUINHAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

amerina · amerismo · amerissagem · amerissar · amerício · ameríndio · amerósporo · amerujar · amesquinhado · amesquinhador · amesquinhar · Amesterdão · amestrado · amestrador · amestramento · amestrar · amesurar · ametabólico · ametade · ametal

AMESQUINHAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるamesquinhamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMESQUINHAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amesquinhamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amesquinhamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMESQUINHAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amesquinhamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamesquinhamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amesquinhamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amesquinhamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amasamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Amsquinhamento
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amesquinhamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amesquinhamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amesquinhamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amesquinhamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amesquinhamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amesquinhamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amesquinhamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amesquinhamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amesquinhamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

암스 킨 하멘토
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amesquinhamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amesquinhamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amesquinhamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एस्कॉमीनॅमेन्टो
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amesquinhamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amesquinhamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amesquinhamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amesquinhamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amesquinhamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amesquinhamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amesquinhamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amesquinhamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amesquinhamento
5百万人のスピーカー

amesquinhamentoの使用傾向

傾向

用語«AMESQUINHAMENTO»の使用傾向

amesquinhamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amesquinhamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amesquinhamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AMESQUINHAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamesquinhamentoの使いかたを見つけましょう。amesquinhamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Política
Como se vê, são apresentadas, nesse curto episódio, mais duas importantes características do Estado Totalitário: o amesquinhamento do homem, que se vê forçado a diminuir o seu próprio eu para poder viver nesse mundo, e a perda de  ...
2
Machado de Assis e a crítica internacional
... além de funcionar como caricatura do presente do mundo, em que as experiências locais deixam mal a cultura autorizada e vice-versa, num amesquinhamento recíproco de grande envergadura, que é um verdadeiro “ universal moderno”.
Sérgio Vicente Motta, 2009
3
Ceticismo e responsabilidade: Gide e Montaigne na obra ...
Esse é um bom sinal nesta quadra de desencanto sem charme e de amesquinhamento do debate intelectual entre nós. Alguns professores universitário, à custa de se exibirem no processo de abertura política, acabaram tomando gosto pela ...
Regina Salgado Campos, 1996
4
O Crepuscvlo Dos Idolos
... de sentido, supondo que não nos domine um instinto de calúnia, amesquinhamento e de suspeita contra a vida. Neste último caso nos vingamos da vida com a fantasmagoria duma vida distinta, duma vida melhor. Quarta proposição.
5
Mulheres e creanças: notas sobre educação
Não comprehendeu porém que era victima da sua propria injustiça, que a corrupção damulher se convertia para elleemgangrena, que o seu amesquinhamento selhe communicava em villeza,que a sua ignoranciaofazia tambem retrogradar ...
Maria Amália Vaz de Carvalho
6
O Brasil de rosa
Ela é importante porque cria um referencial que nos permite comparar o antigo Patriarca com o novo tipo de grande proprietário, Paulo Honório, o narrador, e apreciar a brutalidade e o amesquinhamento do espírito da nova camada ...
Luiz Roncari, 2004
7
Citações da Cultura Universal
Donald Woods Winnicott (1896 - 1971 ) Homem moderno O habitual excesso de ocupações do homem moderno, em todos os círculos sociais, tem como consequência lógica o amesquinhamento do seu espírito. Albert Schweitzer ( 1876 ...
Alberto J. G. Villamarín, 2002
8
Cidades imaginárias: o Brasil é menos urbano do que se calcula
... que derrubam as cotações mundiais. s E enorme a inércia das instituições quê compatibilizaram no Primeiro Mundo o inevitável amesquinhamento económico do setor agropecuário com a emergência de novas e imensas classes médias.
José Eli da Veiga, 2002
9
ADOLESCÊNCIA E PSICANÁLISE: Intersecções Possíveis
... capacidade de transformação dos pais” Os arranjos familiares da contemporaneidade denunciam, tal como destaca Roudinesco (2000), que a autoridade paterna sofreu um “amesquinhamento”, acarretando o enfraquecimento da figura do ...
MONICA MEDEIROS KOTHER MACEDO
10
Pensar E Dizer- Estudo Do Simbolo No
Apesar do prestígio e da aparente solidez da análise Hume-Taine, desde A. Bain se faz uma forte reação contra esse amesquinhamento do processo mental no reduzi-lo a um simples cair de imagem. W. James, Royce, Baldwin, Bradley...
MANOEL BOMFIM

用語«AMESQUINHAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamesquinhamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filmes de luta pela identidade
... após a intervenção militar francesa e o acordo de cessar-fogo, substituída por uma recusa em aceitar sem luta o amesquinhamento de haviam sido alvo. «Público.pt, 10月 15»
2
Um ministro para todas as estações
... ou do seu amesquinhamento público, no sentido de os condicionar perante a opinião pública e publicada e os obrigar a fazer aquilo em que não acreditam. «Educare, 10月 15»
3
PMDB fecha acordo para aprovar Janot no Senado
... que nós votemos no mesmo dia, para que definitivamente o Senado possa demonstrar que não vai permitir o amesquinhamento dessa apreciação", afirmou. «IstoÉ Dinheiro, 8月 15»
4
Renan diz que vai demonstrar isenção e grandeza em votação de …
... que nós votemos no mesmo dia, para que definitivamente o Senado possa demonstrar que não vai permitir o amesquinhamento dessa apreciação”, afirmou. «Manchete Online, 8月 15»
5
Urariano Mota: Machado para todas as idades
Um amesquinhamento, portanto, do universo da narrativa. Isso quer dizer, portanto, a expulsão da moral, da ética, para em seu lugar existirem agulhas – estão ... «Vermelho, 6月 15»
6
Euro Filho: Direito Penal não pode ser visto como panaceia
... que nos traga uma nova legislação punitiva, com penas mais duras para diversos crimes e o amesquinhamento das garantias processuais e constitucionais. «Consultor Jurídico, 5月 15»
7
Sérgio Marques Castro: Mudanças na Previdência são …
Toda vez que, tal como ocorreu com essas fatídicas Medidas Provisórias, a opção do Estado resultar em simples amesquinhamento de direitos sociais para se ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
8
Anna Zonari: STF decidirá sobre desvinculação de contribuições …
Daí o amesquinhamento do princípio federativo quando se permite — como o faz o artigo 76 do ADCT — a criação de contribuições que são impostos ... «Consultor Jurídico, 11月 14»
9
José Domingues: STF mostra como sistema tributário é injusto
Deduções pífias transformaram o imposto de renda das pessoas físicas em imposto sobre rendimento; o amesquinhamento da sua necessária progressividade ... «Consultor Jurídico, 10月 14»
10
PSDB: reavaliar ideias e reorientar o comportamento
Por mera adaptação ao universo moral de setores retrógrados do país, com vistas a obter votos a todo custo, o partido reforça o amesquinhamento da política e ... «Brasil 247, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Amesquinhamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amesquinhamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA